学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉语“新四字格”用法新探

作　者: 足立史惠
导　师: 方一新
学　校: 浙江大学
专　业: 语言学及应用语言学
关键词: 新四字格公文语言
分类号: H315.9
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 61次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

四字格是汉语独特的表达形式,在汉语的发展历史中,从《诗经》、《尚书》到《红楼梦》、《三国演义》等文学作品,可以看出“四字格”的形式在汉语中起着举足轻重的作用,而且应用范围很广泛。也可以说,现代汉语中的“四字格”是在继承了古代汉语“四字格”的基础上发展起来的,并在继承的基础上又有所创新。随着时代的发展变化,“四字格”顺应社会的需求也在不断地发展变化产生出了新的四字格。并且现代新“四字格”的衍生性很强,其数量随时,随事地在不断地增加。新四字格在结构、语义、语用、修辞等方面都对现代汉语产生了很大的影响。从结构的角度来看,“新四字格”与以往的固定性强、不可分割的四字格不同,它们在词语内部搭配上富有灵活性,可以根据需要结合不同语境特点,结合不同的内容需要比较随意地结合组成“新四字格”。但是“新四字格”的结构形式还是有规律可循的。从语义的角度来看,新四字格内涵丰富又简约,明快又深刻,而且在现代汉语中,很多新四字格已经具有一个整体的、抽象的意思。从语用的角度来看,新四字格的运用范围很广泛。由于新四字格产生迅速及时、内容丰富多彩、结构整齐又松散,多使用在自由灵活的谈话语体,和严肃庄重的政治语体在政治社会外交舞台上,新四字格更被中国给级领导人广泛使用,实现其对全世界全社会的影响和号召力。采用新四字格,在形式上使句子工整整齐,言简意骇,增强了语言的表现力、感染力,显示了新四字格的修辞作用,并且通过新四字格的运用,还显示了使用者的语言能力和语言风格。在当代中国领导人对内对外的演讲稿及中国政府工作报告中,新四字格运用得非常普遍,似乎形成了中国领导人阶层特有的一种语言风格。本文也将对这一言语现象作一粗浅的探讨。

全文目录

致谢  4-5
中文摘要  5-6
Abstract  6-8
目录  8-10
1 引言  10-14
  1.1 解题以及选题缘由  10-12
  1.2 研究综述  12-13
  1.3 语料选择及研究方法  13-14
2 "新四字格"的来源及发展  14-23
  2.1 "四字格"的定义  14
  2.2 "新四字格"的定义  14-17
  2.3 "四字格"的起源及发展  17-23
    2.3.1 先秦时代  18-19
    2.3.2 唐宋时代  19
    2.3.3 明清时代  19-20
    2.3.4 近现代  20-23
3 不同语体中的"新四字格"  23-27
  3.1 文学语体  23-24
    3.1.1 小说体  23
    3.1.2 散文体  23-24
  3.2 新闻体  24-25
  3.3 公文语体  25-27
4 中国领导人的公开讲话的"新四字格"结构形式浅析  27-34
  4.1 "相同词"类型  28-30
  4.2 紧缩型  30-31
  4.3 "A-A-"型、"-A-A"型  31-32
  4.4 "文白相间"型  32-34
5 新四字格在中国领导人公开讲话中的运用形式及其形成的修辞手段  34-43
  5.1 新四字格在中国领导人公开讲话中的运用特点  34-38
    5.1.1 新四字格运用方式的沿袭和扩展  34
    5.1.2 四字格多用于文章的标题  34-35
    5.1.3 四字格的两两搭配使用  35-36
    5.1.4 四字格和散句的搭配使用  36-38
  5.2 新四字格在运用中形成的修辞手段  38-43
    5.2.1 排比  38-39
    5.2.2 对比  39-40
    5.2.3 引用  40-41
    5.2.4 对偶  41-43
6 新四字格在中国领导人公开讲话运用中的语义特点和性质  43-52
  6.1 新四字格在语义上的特点  43-49
    6.1.1 组成新四字格的词语基本上保留词语的本义  43
    6.1.2 新四字格体现中国特有国情的新语义  43-44
    6.1.3 新四字格词语语义发展变化的动向  44
    6.1.4 新四字格词义的发展及泛化—以"和谐社会"一词为例  44-49
  6.2 新四字格词语语义性质及其形成  49-52
    6.2.1 新四字格显示的政治性  49-50
    6.2.2 新四字格显示的传承性  50-51
    6.2.3 新四字格显示的群众性  51-52
7 结语  52-54
参考文献  54-58
作者简历  58

汉语“新四字格”用法新探

内容摘要

全文目录

相似论文