学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
汉、英语情感隐喻对比研究综述
作 者: 李松蔓
导 师: 俞咏梅
学 校: 东北师范大学
专 业: 汉语言文字学
关键词: 隐喻 情感隐喻 对比 共性 个性
分类号: H315
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 68次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
1980年,Lakoff和Johnson提出了隐喻认知理论。这一理论的出现将传统的隐喻观念彻底打破,把隐喻从传统的修辞学概念发展到认知学的研究领域。隐喻认知理论的提出极大的丰富了隐喻这一研究的生命力,甚至促成了隐喻学学科的诞生。正是基于隐喻理论深度的发展,由此带来了隐喻广度的发展。隐喻认知理论与各学科研究积极交叉,由此带来了隐喻认知学、隐喻语言学、以及与外语教学等方面的融合。这无疑给隐喻学的发展带来了积极的生命力。隐喻学的新发展成为研究者关注的焦点,也产生了多方面、多角度的隐喻学研究成果。鉴于当前隐喻学的蓬勃发展趋势,笔者希望通过对当前“汉、英语情感隐喻问题研究”进行综述,来总结、梳理和归纳当前丰富的研究成果,并在其间加入笔者三年来深受导师就此问题的教诲而产生的点滴思考,以此为后续研究提供一定的参考。通过对当前研究成果的梳理,发现研究者已经从各个角度对本问题进行了研究。总结而言主要是从源域和目标域两个角度进行分析。笔者从源域角度出发,对各类源域进行归类总结,并对源域与目标域的相同与不同进行了分析,也对出现差异的原因进行了探讨。在研究过程中,笔者认为在汉、英语情感隐喻对比研究中有如下特点:一是,源域与目标域的搭配主要是基于人的普遍认同;二是,源域与目标域的搭配反映了不同语系的地域文化;三是,源域的选择具有语系地域独特性;四是,任何源域与目标域的搭配都是源域感受的传递。
|
全文目录
摘要 4-5 Abstract 5-6 目录 6-7 §0 引言 7-12 0.1 问题提出 7-8 0.2 研究意义 8-10 0.3 研究重难点 10-12 §1 研究问题概述 12-15 1.1 概念界定 12-13 1.2 研究设计 13 1.3 研究方法 13-15 §2 隐喻及情感隐喻理论概述 15-22 2.1 国内外隐喻理论发展概述 15-17 2.2 隐喻的概念 17-18 2.3 隐喻的类型 18-19 2.4 情感隐喻 19-20 2.5 隐喻的工作机制 20-22 §3 汉、英语情感隐喻对比研究分析 22-30 3.1 汉、英语情感隐喻对比研究归纳 22-27 3.2 汉英语情感隐喻对比研究的异同分析 27-29 3.3 异同形成原因的分析 29-30 §4 结语 30-33 4.1 结论 30-31 4.2 存在的问题 31-33 参考文献 33-37 后记 37
|
相似论文
- 万科模式的居住小区设计研究,TU984.12
- 新世纪高层建筑形式表现研究,TU971
- 布依语—英语语音对比研究,H319
- 个性化检索中相似用户群的获取与更新,TP391.3
- 吐蕃止贡赞普和朗达玛灭教之比较,K28
- 云南高原湖泊底泥堆积区生态条件下磷、氮等污染物的转化规律,X131.2
- 个性化人工膝关节设计及其生物力学特性研究,R318.1
- 基于网络的服装款式设计系统的研究与实现,TS941.2
- 云烟高端品牌个性化文化内涵研究,F273.2
- 海西科学解释网络模型中的隐喻,N02
- 大学生思想政治教育工作个性化教育的研究,G641
- 概念隐喻的认识论意义,B842.1
- 靖边气田上古储层评价,P618.13
- Miccoli手术与开放性甲状腺手术的临床对比分析,R653
- OQAS对不同制瓣方式的个性化LASIK手术术后视觉质量的评估,R779.63
- 概念隐喻在高中英语词汇教学中的实证性研究,G633.41
- 无对比剂的二维时间飞跃法磁共振血管成像与多排CT血管成像在诊断下肢动脉疾病的对比研究,R816.2
- 城乡妇女高危型人乳头瘤病毒感染现状及危险因素的流行病学研究,R737.33
- 对女子竞技体操比赛技术制胜因素的研究,G832
- 面向社区教育的个性化学习系统的研究与实现,TP391.6
- 高职学校学生英语写作的错误分析,H319
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com
|