学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从西方修辞的角度评析新华网对外报道的有效性

作　者: 陈钦
导　师: 刘亚猛
学　校: 福建师范大学
专　业: 外国语言学与应用语言学
关键词: 新华网 西方修辞 汶川地震 对外报道 有效性 新闻篇章
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 10次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


新华网,中国对外传播的主要窗口之一,正受到海内外学者的广泛关注。国内学术界已从新闻学或传播学的角度就如何提高新华社对外报道的有效性进行了诸多积极有益的探讨与研究。本文着力从西方修辞学的角度,分析新华网在与西方媒体“修辞交锋”中的不足、经验和得失,并结合新华网对2008汶川大地震的报道作为文本分析,进一步探求其如何运用西方修辞来提高对外报道的有效性,改变其与西方媒体“修辞交锋"中的处于“下风”的局面。本文认为由于新华网不谙西方修辞学,在其以往与西方主流媒体的“修辞交锋”中,西方受众对其“官方身份和官方口吻”,抱有逆反、抵触心理,导致新华网对外传播的公信力不高,对外传播并没有取得预期的效果。2008汶川大地震是中国面临的重大灾难和危机。新华网一改以往“家丑不可外扬"的态度,迅速抢占先机,第一时间向全世界发出了有关地震的“第一声”。同时,在其后续报道中,都有突破性的进展,改善了自身的对外报道在受众中的接受度,赢回了公信力。然而,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。新华网的对外报道还存在许多不足之处。本文从西方修辞的角度,指出新华网仍然存在的问题并给出建议,希望新华网充分理解西方修辞的真谛,让自己的对外报道之路走得更为顺畅,赢得在国际舞台上的话语权。

全文目录


中文摘要  2-3Abstract  3-4中文文摘  4-8CONTENTS  8-10Chapter 1 Introduction and Literature Review  10-14Chapter Two An Overview of Rhetoric,the Functions of Rhetoric and JournalisticRhetoric  14-22  2.1 Defining Rhetoric  14-16  2.2 The Functions of Rhetoric and Journalistic Rhetoric  16-17  2.3 The Features of Journalistic Discourse  17-22Chapter Three Xinhuanet  22-28  3.1 Brief Introduction to Xinhuanet  22-23  3.2 The Reasons to Choose Xinhuanet as the Research Target  23-24  3.3 Audience and the Analysis of Xinhuanet's Audience  24-28Chapter Four The Ongoing "Rhetorical Battle" between Xinhuanet and theMainstream Western Media  28-40  4.1 Failure in Understanding "Self-effacement"  28-31  4.2 Failure in Adapting to the Audience  31-32  4.3 Failure in Cultivating a Favorable Ethos  32-34  4.4 The Attack from the Mainstream Western Media  34-37  4.5 Inattentiveness to the Principle that "Rhetoric is Responsive"  37-40Chapter Five Xinhuanet's Performance in Reporting the 2008 WenchuanEarthquake  40-66  5.1 Adapting to Rhetorical Situation  40-41  5.2 Disaster and the Exigence for Disaster Report  41-45  5.3 Xinhuanet's Performance in Reporting the 2008 Wenchuan Earthquake  45-57  5.4 How Xinhuanet Dealt with the Controversies  57-66Chapter Six Room and the Suggestions for Improvement  66-68  6.1 The Remaining Problems  66-67  6.2 Suggestions for Improvement  67-68Chapter Seven Conclusion  68-70References  70-74攻读学位期间承担的科研任务与主要成果  74-76Acknowledgement  76-78个人简历  78-79

相似论文

  1. 什邡市洛水镇灾后永久性住宅重建研究,TU241
  2. 根系分泌物及其组分对土壤中多环芳烃的活化作用,X53
  3. 善用操作性情境创设提高课堂效率,G633.6
  4. 环境政策的有效性,X321
  5. 多环芳烃在土壤不同粒径组分中的分配特征及其生物有效性研究,X131.3
  6. 初中语文教学多媒体运用有效性的实验和探索,G633.3
  7. 交往视野下的高校思想政治教育有效性研究,G641
  8. 铜在黑土—作物系统中的迁移转化及其钝化机理研究,X53
  9. 初中英语校本研修现状的调查研究,G633.41
  10. “非常规”实验提高初中物理概念教学有效性的行动研究,G633.7
  11. 和谐社会背景下的大学生思想政治教育有效性研究,G641
  12. 索法酮片治疗胃溃疡安全性和有效性的研究,R573.1
  13. 提高新时期对村干部思想政治教育的有效性研究,D422.62
  14. 高中思想政治课教学有效性探析,G633.2
  15. 初中语文阅读课堂有效教学策略探究,G633.3
  16. 我国财政透明对监督政府的有效性研究,F812.2
  17. 我国上市商业银行公司治理结构对内部控制有效性影响的研究,F830.42
  18. 大学英语写作教学同伴反馈有效性实验研究,H319
  19. 任务型教学法在高职商务英语口语教学中的应用效果研究,H319
  20. “防火隔热卷帘”发明专利侵权案的分析,D923.42

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com