学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

英语笑话生成机制的关联视角分析

作　者: 赵丽丽
导　师: 王相锋
学　校: 吉林大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 笑话关联理论生成机制误解刻意曲解障碍
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 188次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文以关联理论来解析英语笑话,旨在基于关联理论探索英语笑话的生成机制。在肯定和应用前人研究成果的基础上,本文试图从关联理论视角来丰富笑话方面的研究。研究结果得出三种英语笑话的生成机制。它们是误解机制,刻意曲解机制以及障碍机制。正是这些机制才使笑话之所以能够成为笑话。本文希图拓展关联理论的应用范围,启发汉语笑话以及其它与笑话相类似的语言形式的研究。另外,作者希望本文的研究成果能够有助于笑话的理解与欣赏并且能从一定程度上指导交际。

全文目录

内容提要  5-6
Synopsis  6-7
Abbreviations  7-10
Introduction  10-12
Chapter One Literature Review  12-17
  1.1 Previous studies  12-15
    1.1.1 Studies of English jokes abroad  12-14
    1.1.2 Studies of English jokes at home  14-15
  1.2 Comments on the previous studies  15-17
Chapter Two Rationale and Methodology  17-33
  2.1 Rationale  17-26
    2.1.1 The origin and formation of RT  17-20
    2.1.2 Views of RT on communication  20-22
    2.1.3 Cognitive context  22-23
    2.1.4 Relevance  23-26
  2.2 A general survey of jokes  26-31
    2.2.1 Etymology and definitions of jokes  26-27
    2.2.2 Structure of jokes  27-29
    2.2.3 Classification of jokes  29-31
  2.3 Methodology and data collection  31-33
Chapter Three GMs in English Jokes A Relevance-Theoretic Account  33-47
  3.1 The mechanism of misunderstanding  33-37
    3.1.1 Failure in the selection of optimal relevance  33-35
    3.1.2 Failure in the processing of optimal relevance  35-37
  3.2 The mechanism of deliberate misinterpretation  37-41
    3.2.1 Triggers for deliberate misinterpretation  38
    3.2.2 Exemplification for the mechanism of DMI in English jokes  38-40
    3.2.3 A relevance-theoretic account of the mechanism of DMI  40-41
  3.3 The mechanism of the obstacles  41-47
    3.3.1 Misleading proposition  42-44
    3.3.2 Misleading context  44-47
Chapter Four Implications  47-50
  4.1 Implications for further studies  47-48
  4.2 Implications for communication  48-50
Conclusion  50-53
References  53-58
Abstract (Chinese)  58-60
Abstract (English)  60-63
Acknowledgements  63-64
导师及作者简介  64

英语笑话生成机制的关联视角分析

内容摘要

全文目录

相似论文