学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

新加坡多元文化中英语的双重角色

作　者: 熊婉
导　师: 张维鼎
学　校: 四川大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 新加坡英语新加坡英语多元文化双重角色
分类号: H310.1
类　型: 硕士论文
年　份: 2003年
下　载: 249次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

英语大幅本土化的结果，产生了新的区域性英语，新加坡英语便是其典型范例，因此也得到英语研究人员的关注。目前国内外的新加坡语言文化研究着重于探讨新加坡英语的发生、发展和应用，没有或很少提及英语在新加坡的定位。本研究着眼于英语在新加坡的社会文化中所扮演的双重角色，即英语的使用既是社会发展的产物又是推动新加坡社会发展的独特动力。本文共分四部分，主要就新加坡英语在其语言发展历史及多元文化环境中的定位进行分析。第一部分为介绍，重点讨论了英语的地域化和新英语的概念，同时介绍了新加坡英语作为区域性英语的存在及其多元文化环境。第二部分从文化产物的角度分析了新加坡英语的发展。主要涉及其历史沿革、语言政策、多语言环境下的英语特点以及和其他语种的互相影响。第三部分主要讨论英语对新加坡多元文化的推动作用。重点在于英语的使用如何促进新加坡的政治、经济、教育等方面的发展，以及如何树立相应的国民意识和文化。第四部分包括了对新加坡文化环境下的英语的进一步思考，同时展望了英语在二十一世纪的新加坡和世界其他地方将同样得以更大的发展。

全文目录

Part Ⅰ Introduction  6-17
  Chapter One Concept of world Englishes and New Englishes  6-10
  Chapter Two Singapore English as Existence  10-14
  Chapter Three Hybridity in the Multiculture of Singapore  14-17
Part Ⅱ English as Product of Singapore Multiculture  17-41
  Chapter Four History of Singapore English  17-21
  Chapter Five Multilingualism and Bilingual Policy of Singaporean Government  21-28
  Chapter Six English as Product of Multilingual Context of Singapore  28-35
  Chapter Seven Language Planning and Management in Singapore  35-41
Part Ⅲ English as Propeller of Singaporean Multiculture  41-73
  Chapter Eight English as a Common Language in the Multicultural Society of Singapore  42-61
  Chapter Nine English Literature in Singapore  61-65
  Chapter Ten Language Evolution with Modernization  65-69
  Chapter Eleven English and Culture and Values in Singapore - against Westernization and towards Asianization  69-73
Part Ⅳ Conclusion: further perspectives of English in Singaporean culture  73-76
  Chapter Twelve Biliteracy: Hidden Wound of Multilingual Singapore  73-76
Conclusion: In the 21~(st) Century  76-78
Bibliography  78-85

新加坡多元文化中英语的双重角色

内容摘要

全文目录

相似论文