学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

对外汉语写作教材研究

作　者: 冯燕
导　师: 王晓凌
学　校: 陕西师范大学
专　业: 语言学及应用语言学
关键词: 对外汉语写作教材编写中级
分类号: H195
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 629次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

随着我国对外汉语教育事业的蓬勃展开,留学生汉语教学的重点已经从“听”、“说”扩大到了“听”、“说”、“读”、“写”均衡发展。然而由于长期以来“听说教学法”的惯性,对外汉语写作教学以及写作教材的研究较其他语言技能教学研究起步晚,不充分,不能满足飞速发展的对外汉语写作教学实践的需求。同时,对写作教材编写的理论和批评研究也还处于初级阶段。本文在认识到对外汉语写作教材研究重要性的基础上,选取两部实用的对外汉语中级写作教材——《体验汉语写作教程》和《汉语写作教程》为研究对象,采用比较分析,语料抽样分析统计的方法,探讨我国目前汉语写作教材存在的问题。论文第一章为绪论。首先介绍本文的选题原因、研究范围和方法并提出本文的创新之处。接着总结了国内外二语写作教学和教材研究的现状。第二章具体比较《体验汉语写作教程》和《汉语写作教程》这两部教材。首先总结对外汉语写作教学的特点、任务、存在问题以及教材的现状。接着从教学方案、主体部分和附录部分三个方面对两部教材进行全方位的对比分析。第三章提出对对外汉语写作教材建设的一些构想。在总结已有原则的基础上分析两部教材的使用状况,最后对对外汉语写作教材编写提出自己的建议。指出汉语写作教材的编写不仅要遵循对外汉语教材编写的一般原则,还要考虑对外汉语写作本身的特点和难度,符合一般学校写作教学的课时安排,充分体现写作技能的特点和用途,调动留学生学习写作的兴趣和积极性。最后一章对本项研究进行总结,对未来汉语写作教材编写研究工作进行展望。本文通过对《体验汉语写作教程》和《汉语写作教程》各部分内容的全面探讨,希望能对今后对外汉语写作教材的编写提供一定的借鉴作用。

全文目录

摘要  3-4
Abstract  4-8
第1章引言  8-13
  1.1 课题的提出  8-9
    1.1.1 选题原因  8
    1.1.2 研究范围  8-9
    1.1.3 研究方法  9
    1.1.4 创新之处  9
  1.2 国内外研究现状分析  9-13
    1.2.1 第二语言写作教学理论研究回顾  9-11
    1.2.2 国内对外汉语写作教材研究的理论回顾  11-12
    1.2.3 国内对外汉语写作教材的历史与存在的问题  12-13
第2章两部对外汉语中级写作教材的比较  13-41
  2.1 对外汉语写作教学  13-16
    2.1.1 写作及对外汉语写作课的特点  13
    2.1.2 对外汉语写作课的教学任务  13-14
    2.1.3 留学生汉语写作存在的问题及原因  14-15
    2.1.4 对外汉语写作教材现状概述  15-16
  2.2 两书教学方案的比较  16-19
    2.2.1 编写者  16
    2.2.2 编写理念和编写方法  16-17
    2.2.3 教学对象  17-18
    2.2.4 教学建议  18
    2.2.5 教学方案比较小结  18-19
  2.3 两部教材主体部分的比较  19-41
    2.3.1 教学项目安排综述  19-20
    2.3.2 写前准备部分的比较  20
    2.3.3 写作主题的选择  20-21
    2.3.4 语法知识部分的比较  21-25
    2.3.5 写作技巧知识部分的比较  25-26
    2.3.6 练习部分的比较  26-36
    2.3.7 附录部分的比较  36-40
    2.3.8 《汉语写作》和《体验汉语》的结构体系比较  40-41
第3章对新一代对外汉语写作教材建设的一些构想  41-48
  3.1 已有的原则  41
  3.2 两部教材的使用情况分析  41-44
    3.2.1 学生使用状况  41-42
    3.2.2 教师使用状况  42-44
  3.3 对对外汉语写作教材编写的一点建议  44-48
    3.3.1 趣味性与针对性  44
    3.3.2 知识部分的指导  44-45
    3.3.3 范文的选择  45-46
    3.3.4 配套用书  46-47
    3.3.5 配套的技术手段创新  47-48
结语  48-49
参考文献  49-51
附录  51-53
致谢  53-54
攻读学位期间的研究成果  54

对外汉语写作教材研究

内容摘要

全文目录

相似论文