学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景的分析与教学

作　者: 段文娜
导　师: 郭丽洁
学　校: 辽宁师范大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 东正教熟语语言世界图景教学
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 99次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

语言世界图景是语言文化学的核心概念之一。语言世界图景这一概念脱胎于世界图景理论。世界图景,就是人们对周围世界知识的总和,是人们认识活动的结果。语言世界图景就是是反映在语言中的、人们对外部世界认知的总和,附着在语言的词汇、语法及熟语上。本文选取了俄语中带有东正教色彩的熟语为载体,分析俄罗斯东正教独特的语言世界图景,以期为我们的言语实践与俄语教学提供帮助。论文由引言、主体部分(共三章)、结束语、参考文献、附录构成。引言部分论证了选题的现实意义,确定了研究对象,明确了研究目的、任务和方法,介绍了材料来源,阐述了论文的新意、研究设想、研究的理论及实践意义,描述了论文结构。第一章《语言世界图景理论与语言个性》对语言世界图景理论的发展过程、定义、特点进行了论述,强调了世界图景、语言世界图景、文化世界图景的关系。阐述了语言个性理论以及Ю.Н.Караулов的语言个性三层次结构及其教学法模式。第二章《俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景分析》介绍了关于东正教的基本知识,分析了俄语中带有浓厚东正教色彩的熟语语言世界图景。第三章《俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景教学法及其教学效果试验》首先分析了提高阶段俄语专业本科生关于宗教教学的现状和学生对于东正教知识掌握情况。提出了俄语中带有东正教色彩的熟语的教学法,并进行了教学对比试验,并对试验结果及其效果进行了统计分析。论文的结束语对全文进行了总结概括,指出了俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景研究的发展前景。

全文目录

中文摘要  3-4
俄文摘要  4-8
引言  8-11
第一章语言世界图景理论与语言个性  11-20
  第一节世界图景作为术语的范畴  11-13
    一、世界图景的定义及其组成部分  11
    二、世界图景的分类及其基本特征  11-13
  第二节语言世界图景  13-16
    一、语言世界图景的概念  13-14
    二、语言世界图景的特点  14-15
    三、语言世界图景与文化世界图景的关系  15-16
      1、文化世界图景的定义  15-16
      2、语言世界图景与文化世界图景的关系  16
  第三节语言个性及其结构  16-20
    一、语言个性的定义  16-17
    二、语言个性的三层次结构  17-20
第二章俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景分析  20-34
  第一节东正教简介  20-22
  第二节俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景的分析  22-34
第三章俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景教学法  34-50
  第一节摸底阶段  34-38
    一、东正教教学现状及其存在的问题  34-35
    二、教学内容的界定  35
    三、教学原则的采用  35-38
    四、练习形式  38
  第二节教学阶段  38-42
    一、东正教的基本常识  38-40
      1、东正教的发展历史  38-39
      2、东正教的基本思想  39
      3、东正教对俄罗斯文化的影响  39-40
      4、东正教对当代俄罗斯社会的影响  40
    二、关键词бог、рай、ад、черт、масленица、Юръевденъ等的语言世界图景分析  40-42
  第三节验收阶段  42-50
结论  50-51
参考文献  51-53
附录1 东正教文化知识调查问卷  53-54
致谢  54-55

俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景的分析与教学

内容摘要

全文目录

相似论文