学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
报刊时事新闻英语的修辞研究
作 者: 王莹
导 师: 郑悦
学 校: 河北大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 广义修辞学 时事新闻英语 修辞特点
分类号: H315
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 411次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
内容摘要
现代修辞学从狭义的修辞观过渡到了广义的修辞观。现代的广义修辞学是将一切符号化,话语化,实际上是将一切修辞化,主要研究人类怎样使用符号进行互相交流。人类通过符号来构建自己的世界,来认识自我,来和其他人一起互动,使生活更有意义。广义修辞学认为修辞的终极目的并不在于更好地更有效地传递信息,交流情感,而是像肯尼斯·博克所指出的,人主要是通过对整个作品的艺术设计在听众或读者身上唤起情感,形成态度或改变态度并诱发行动。本论文基于广义修辞学这一宏观理论来研究报刊时事新闻英语修辞的独特性。报刊时事新闻英语在越来越信息化、传媒化的社会中所占据的重要性不言而喻,了解乃至掌握报刊时事新闻英语的特质,是完善英语学习不容忽视的一个途径,是构成英语教学的一个重要层面。本课题基于广义修辞学这一宏观理论,主要围绕报刊时事新闻英语的标题修辞,文体修辞,体裁修辞和背景材料修辞共四部分展开讨论。通过研究,本课题试图使人们意识到修辞现象的本质——它不仅仅局限在语言层面,而是通过各种修辞方式的运用达到修辞的终极目的。本文对报刊时事新闻英语修辞的研究会使人们感受到报刊不仅仅是信息的载体,更是充满修辞效果的能影响人们生活方式的艺术品。
|
全文目录
Abstract 5-6 摘要 6-9 Chapter 1 Introduction 9-13 1.1 Rhetorical Theory Involved in the Thesis 9-10 1.2 The Significance of Research in Current News English 10-12 1.2.1 Timeliness 10-11 1.2.2 Persuasiveness 11 1.2.3 Appeal 11-12 1.3 Research Methodology 12 1.4 General Organization 12-13 Chapter 2 Literature Review 13-17 2.1 Western Rhetoric History 13-15 2.2 Rhetoric Studies of Current News English in China 15-17 Chapter 3 Rhetorical Uniqueness of Current News English 17-62 3.1 Rhetorical Effect of News Headlines 17-26 3.1.1 Layout of News Headlines 17-20 3.1.2 Writing Model of News Headlines 20-22 3.1.3 Tenses of News Headlines 22-24 3.1.4 Punctuations in News Headlines 24-26 3.2 Style Rhetoric of Current News English 26-46 3.2.1 Lexical Rhetoric 27-37 3.2.2 Grammatical Rhetoric in Sentence Patterns 37-46 3.3 Genre Rhetoric of Current News English 46-52 3.3.1 News Reporting 47-50 3.3.2 New Journalism 50-51 3.3.3 News in Pictures 51-52 3.4 Rhetorical Effect of Background Information 52-62 3.4.1 Functions of Background Materials 52-53 3.4.2 Types of Background Materials 53-56 3.4.3 Arrangements of Background Materials 56-62 Chapter 4 Conclusion 62-64 4.1 Contributions and limitations 62 4.2 Speculation of Future Research 62-64 Works Cited 64-65 Bibliography 65-68 Acknowledgements 68
|
相似论文
- 从广义修辞学视角解读言语接受者的作用及其对表达者的启示,H05
- 广义修辞学,H05
- 林译《迦茵小传》:意识形态规约下的修辞重构,I046
- 九十年代中国女性小说的话语研究,I207.42
- 法语广告语言特征研究,H32
- 《围城》中人物描写的辞格运用研究,I207.42
- 报刊政论语体中报道文修辞分析,H35
- 从《道德经》英译看概念整合理论对汉语典籍英译的解释力,H315.9
- 从西方修辞的角度评析新华网对外报道的有效性,H315
- 基于语料库的汉译英政治语篇限定性状语从句位置研究,H315.9
- 英文教科书多模态语篇的对比分析,H315
- 汉英报刊体育新闻语篇的主位推进模式对比,H315
- 汉、英语情感隐喻对比研究综述,H315
- 汉英成语不能直译现象对比研究,H315.9
- 汉英同义名词比较与翻译技巧,H315.9
- 接受美学视角下苏州古典园林介绍英译之研究,H315.9
- 目的论视角下河南自然景观景介的英译,H315.9
- 从翻译理论看汉语成语的英译问题,H315.9
- 关联—顺应模式下英汉词语文化联想意义的翻译研究,H315.9
- 概念隐喻及其翻译:奥巴马演讲个案研究,H315.9
- 从及物性角度批评性分析奥巴马访华的报道,H315
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com
|