学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
韩国留学生递进复句偏误研究
作 者: 邓林玲
导 师: 易洪川
学 校: 广州大学
专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 韩国留学生 语法 递进复句 偏误
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 56次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
复句一直是留学生学习汉语的一大难点,也是对外汉语教师语法教学中的难点。近年来,对外汉语复句教学受到了很多研究者的关注,并已取得了一些成果。研究者对不同国籍的留学生学习汉语复句的情况进行了分析,并对对外汉语复句教学提出了自己的建议。然而,研究递进复句教学的还很少,针对韩国留学生学习汉语递进复句的研究更少。本文运用偏误分析理论,对韩国学生递进复句语料库进行了全面客观的分析。通过分析、研究,归纳出了韩国留学生递进复句的偏误类型:因关联词使用不当造成的偏误;分句间语义混乱造成的偏误;其他句子成分使用不当造成的偏误;标点符号误用造成的偏误等四类。韩国留学生递进复句中的偏误是由于留学生对递进复句各分句之间的语言关系把握不准确,对递进关系关联词的基本用法掌握不牢等导致的。通过分析我们发现,韩国留学生学习汉语递进复句关联词,应用时存在着回避和泛化的现象。为此,本文从对外汉语递进复句课堂教学实际操作的角度出发,简要地归纳了“别说”句、“不但……而且……”句、“尚且……何况……”句的语法、语义特征,为对外汉语课堂递进复句教学提供了可行的教学策略。本文对对外汉语教材中递进复句语法点的设置提出了自己的意见,对递进复句的教学提出了“明示”与“暗示”相结合”的建议。
|
全文目录
摘要 5-6 Abstract 6-11 第一章 绪论 11-17 1.1 研究目的 11-12 1.2 现代汉语递进复句的研究状况 12-15 1.2.1 前人研究述评 12-14 1.2.2 递进复句的分类 14-15 1.3 研究方法 15-17 1.3.1 理论基础 15-16 1.3.2 语料来源 16-17 第二章 韩国留学生汉语递进复句偏误分析 17-32 2.1 因关联词使用不当造成的偏误 17-23 2.1.1 关联词误用 19-21 2.1.2 关联词多余 21-22 2.1.3 关联词漏用 22-23 2.1.4 关联词位置不当 23 2.2 因分句间语义混乱造成的偏误 23-25 2.2.1 分句位置不当 24 2.2.2 分句多余 24-25 2.2.3 分句遗漏 25 2.2.4 分句之间无关联 25 2.3 其他句子成分使用不当造成的偏误 25-29 2.3.1 句子成分残缺 26-27 2.3.2 一些特殊句式误用 27-28 2.3.3 句子成分顺序混乱 28 2.3.4 由于某些词语使用不当造成语义不准确 28-29 2.3.5 句子成分冗余 29 2.4 标点符号误用 29-32 2.4.1 标点符号偏误情况 29-31 2.5.2 标点符号偏误原因 31-32 第三章 个案研究 32-42 3.1 “别说”句 32-37 3.1.1 “别说”句的研究状况 32-33 3.1.2 “别说”句的语法特征 33-35 3.1.3 从各种角度区别反逼“别说”句 35-37 3.2 “不但 37-39 3.3 “尚且 39-42 3.3.1 “尚且 39-40 3.3.2 “尚且 40-42 第四章 对外汉语递进复句教学策略及建议 42-46 4.1 对外汉语教学语法书及对外汉语教材关于递进复句的编写建议 42-43 4.2 语法教学中的“明示”与“暗示”相结合 43-46 第五章 结语 46-47 5.1 本论文的研究总结 46 5.2 有待进一步研究的问题 46-47 参考文献 47-50 攻读学位期间发表的论文 50-51 致谢 51-53 附录 53-64
|
相似论文
- 红安方言语法研究,H146
- 构式语法观照下的高中英语双及物结构教学研究,G633.41
- 形式、意义、运用相结合的高中英语语法教学研究,G633.41
- C++静态代码检测语法树构建方法研究,TP311.53
- 《摩诃僧祗律》范围副词研究,H141
- 英语为母语的汉语学习者能愿动词偏误分析,H195
- 欧美留学生汉语语流音变习得现象调查报告,H195
- 汉日两字同形词偏误分析和教学对策,H195
- 演绎法和归纳法在高职英语语法教学中的应用效果比较研究,H319
- 广西博白地佬话比较研究,H17
- 汉语作为第二语言的时间副词教学研究,H195
- 留学生“把”字句偏误分析及其教学对策研究,H195
- 动态助词“过”研究综述,H146
- 《论语》心理形容词研究,H131
- 外国留学生段际偏误问题研究,H195
- 初级阶段韩国学习者学习汉语常用介词偏误分析及教学对策,H195
- 对韩汉语教学中“是……的”句的研究,H195
- 基于中介语语料库的汉语递进复句习得研究,H195
- 汉语人称词缀、类词缀的对外汉语教学研究,H195
- 忻州方言四字格俗语探究,H17
- 外国学生作文中语序偏误的分析,H195
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|