学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

外国学生作文中语序偏误的分析

作 者: 林佳娜
导 师: 陆庆和
学 校: 苏州大学
专 业: 汉语言文字学
关键词: 偏误分析 固定语序 相对语序 常规语序 特殊语序 规则
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 69次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


在“HSK动态作文语料库”中,语序的偏误占了相当高的比例。本文在现代汉语学界有关语序的已有研究的基础上,对“HSK动态作文语料库”中外国学生作文中的语序偏误语例进行了比较全面的调查、分类和统计。根据中介语理论、语义学与语用学理论,对这些偏误进行了较为细致的分析,进而在对高频语序偏误中的助动词与其他状语的语序偏误、介宾短语与其他状语的语序偏误的分析中得出了一些带有规则性的结论,同时探讨了各类语序偏误产生的主要原因。最后从对外汉语教学的角度,对与汉语语序相关的教学提出了几点建议。上述相关结论与建议对对外汉语教学中的语序教学有直接的指导意义。

全文目录


中文提要  4-5
Abstract  5-8
第一章 引言  8-12
  1.1 汉语本体研究中的语序研究及其成果  8-10
  1.2 对外汉语教学领域中的语序研究现状  10
  1.3 本文研究的动因、范围及意义  10-12
第二章 外国学生作文中语序偏误的情况  12-17
  2.1 概况  12-13
  2.2 与充当句子成分的实词有关的语序偏误  13-16
    2.2.1 与主语有关的语序偏误  13
    2.2.2 与谓语有关的语序偏误  13-14
    2.2.3 与宾语有关的语序偏误  14
    2.2.4 与定语有关的语序偏误  14-15
    2.2.5 与状语有关的语序偏误  15
    2.2.6 与补语有关的语序偏误  15-16
  2.3 与不充当句子成分的虚词有关的语序偏误  16-17
    2.3.1 与助词有关的语序偏误  16
    2.3.2 与连词有关的语序偏误  16-17
第三章 外国学生作文中语序偏误的分析  17-45
  3.1 与充当句子成分的实词有关的语序偏误的分析  17-41
    3.1.1 与主语有关的语序偏误分析  17-21
    3.1.2 与谓语有关的语序偏误分析  21-26
    3.1.3 与宾语有关的语序偏误分析  26-30
    3.1.4 与定语有关的语序偏误分析  30-31
    3.1.5 与状语有关的语序偏误分析  31-40
    3.1.6 与补语有关的语序偏误分析  40-41
  3.2 与不充当句子成分的虚词有关的语序偏误的分析  41-45
    3.2.1 与助词有关的语序偏误分析  41-44
    3.2.2 与连词有关的语序偏误分析  44-45
第四章 外国学生高频语序偏误的启迪  45-60
  4.1 助动词与其他状语的语序  45-50
    4.1.1 助动词与时间名词  45-46
    4.1.2 助动词与副词  46-48
    4.1.3 助动词与代词或形容词  48-49
    4.1.4 助动词与介宾短语  49-50
  4.2 介宾短语与其他状语的语序  50-52
    4.2.1 介宾短语与动词、动词短语或形容词  50-51
    4.2.2 介宾短语与助动词  51
    4.2.3 介宾短语与时间名词  51
    4.2.4 介宾短语与副词  51-52
  4.3 副词与主语的语序  52-57
  4.4 介宾短语与主语的语序  57-60
第五章 外国学生作文中语序偏误的原因探讨  60-64
第六章 对外汉语教学中语序的教学建议  64-67
第七章 余论  67-68
参考文献  68-72
攻读学位期间出版或公开发表的论著、论文  72-73
致谢  73-74

相似论文

  1. 基于非规则LDPC码的BICM系统优化设计,TN911.2
  2. 从历届世界健美操规则看健美操难度动作发展态势,G831.3
  3. UML模型到XMI的映射方法研究,TP311.5
  4. 仿真平台中基于游戏引擎的展现技术的研究与应用,TP391.41
  5. 肝血管瘤剥脱术与规则性肝切除术的术式探讨,R735.7
  6. C++代码缺陷检测系统的研究与设计,TP311.53
  7. 基于数据挖掘的税务稽查选案研究,F812.42
  8. 对女子竞技体操比赛技术制胜因素的研究,G832
  9. 基于多尺度分析的图像融合算法研究,TP391.41
  10. 英语为母语的汉语学习者能愿动词偏误分析,H195
  11. 汉日两字同形词偏误分析和教学对策,H195
  12. 关联规则算法在高职院校贫困生认定工作中的应用,G717
  13. 数据挖掘在学校管理和学生培养中的应用,TP311.13
  14. 对韩汉语教学中“是……的”句的研究,H195
  15. 口供合法性在司法实践中的认定标准,D925.2
  16. 双层车库车辆调度辅助决策支持系统,TP242
  17. 基于FNN的电压力锅控制系统研究与设计,TM925.5
  18. 留学生汉字习得偏误分析及教学,H195
  19. 中日同形词对比及其对日汉语教学,H36
  20. 面向隐私保护的关联规则挖掘研究,TP311.13

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com