学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

韩中微量表现对比研究

作　者: 段海霞
导　师: 南日
学　校: 延边大学
专　业: 亚非语言文学
关键词: 微量表现(?)(?) (?) 一点/些有点/些一下对比研究
分类号: H146
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 27次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

语言是人类最重要的交际工具。而交际活动有它本身的规则,Leech在Gruice‘合作原则’基础上提出的‘礼貌原则’是其中的一个最基本最重要的原则,从积极的角度看,礼貌原则的本质是‘相信别人‘；从消极的角度来看,是‘不要得罪别人；从具体的交际出发,就是在言语中尽量抬高别人,贬低自己。因此在交流中我们就会经常用表示‘微量’的词语去表达这种‘礼貌’或者‘谦逊’,尤其韩国和中国作为一个含蓄的东方民族,微量表现的使用更是频繁。‘(?)’,‘一点/些,有点/些,一下’都是表示微量的词语。它们各自在不同的语境下又包含多种意思,同时,在句子中和其他成分的结合关系也各不相同。因此对它们的语义及用法进行对比分析,寻求它们之间的共同点和不同点就显得格外重要。本文共分为4个部分“第一章,绪论部分。主要是在对韩国语‘(?)’和汉语‘一点/些,有点/些,一下’的研究现状进行系统整理、分析的基础上,确定了本文研究对象的范围和目的,并对所用的资料做了概括性说明。第二章,语义对比分析部分。主要针对韩国语‘(?)’和汉语‘一点/些,有点/些,一下’的语义特点进行了分析比较。第三章,统词对比部分。本章主要从动词,形容词,名词,副词已经句法方面进行对比研究。第四章,结论部分。这对本文所叙内容进行概括和总结,并指出文中的不足之处及今后的努力方向。

全文目录

摘要  7-8
Abstract  8-11
正文  11-77
参考文献  77-79

韩中微量表现对比研究

内容摘要

全文目录

相似论文