学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

韩中被动句分析性对比

作　者: 陈志宏
导　师: 李敏德
学　校: 延边大学
专　业: 亚非语言文学
关键词: 韩国语接尾被动动词类型句型对比
分类号: H55
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 342次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

被动句是韩国语和汉语两种语言中经常使用的一种句型。但由于两种语言所属体系及类型不同，其被动句在构成方式、结构特征等方面存在较大差异。对于学习语言者来说，如果不能够明确这些问题，对进行被动句型研究，特别是对于目前全球兴起的中国语热和韩国语热，即对于学习韩国语的中国学生或对于学习汉语的韩国留学生来说，正确使用被动句是一件很难的事情。本论文挑选了韩国语语言学界普遍认可的接尾被动句，对韩国语的接尾被动句的动词特征、类型、句型进行了详细的研究，之后又通过对汉语被动句动词特征及类型分析，进行了两种语言之间比较，总结出了韩国语与汉语的对比关系。本论文共分6大部分：第一章为绪论部分，其中包括研究目的与意义、韩国语与汉语先行研究及研讨方向、到目前为止两种语言之间的对比研究、研究方法与资料；第二章主要论述了韩国语被动概念与接尾被动法、接尾被动法动词形态、行为者及其表示、被动行为者表示的制约；第三章主要论述了韩国语接尾被动法的特征与制约，其中主要包括与接尾被动法相关的问题、接尾被动句类型及句型，为后面韩国语与汉语之间的对比打下了基础；第四章主要论述了汉语被动句概念、被动句动词及其特征、类型等；第五章主要论述了韩国语与汉语被动句NP、VP的特点，进而论述了韩国语接尾被动句与汉语被动句之间的对比关系。通过前五章的论述，以韩国语接尾被动句型为主，找出了其与汉语的对比关系；第六章为结论部分。

全文目录

摘要  3-4
Abstract  4-6
目录  6-8
正文  8-78
参考文献  78-81

韩中被动句分析性对比

内容摘要

全文目录

相似论文