学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
中国英语学习者词汇选择的实证研究
作 者: 修杨
导 师: 刘希彦
学 校: 吉林大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 词汇选择 词汇提取 干扰 激活扩散
分类号: H313
类 型: 硕士论文
年 份: 2006年
下 载: 135次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
“双语者的词汇选择”一直是心理语言学领域里一个争论的焦点。争论的重点是:在双语者词汇选择过程中是否存在跨语言干扰,即双语者在目标语言(所要使用的语言)里选择目标词(所要表达的词语)时,是否会考虑非目标语言里语义相关的词条进而受到其干扰。对此问题国外有两种截然不同的观点。第一种观点是在双语者词汇选择过程中存在跨语言的干扰(language–non-specific)。第二种观点是在双语者词汇选择过程中不存在跨语言的干扰(language-specific)。本文试图回答以下问题:1.国外所得出的研究结论是否适用于中国英语学习者?中国英语学习者在词汇选择过程中是否存在语言间的相互干扰?2.中国英语学习者词汇选择的机制是什么?有何特点?产生特点的原因是什么?本文以国外通行的反应时(RT)试验为研究方法,研究了中国英语学习者的词汇选择过程。试验结果说明:上述两种观点都不适用于中国英语学习者。具体说,当目标语言是第一语言(L1)时,词汇选择是一个从无干扰(language-specific)到有干扰(language-non-specific)的渐变过程;而当目标语言为第二语言(L2)时,词汇选择机制则是一个从有干扰(language-non-specific)到无干扰(language-specific)的渐变过程。上述结果的出现主要是由于中国英语学习者的第二语言发展过程所决定。本文一方面在中国英语学习者词汇选择研究方面是一次有益的尝试,另一方面也为双语者的语言输出模式提供了新的理论视角和研究角度。
|
全文目录
Introduction 10-13 Chapter 1 Literature Review 13-32 1.1 Lexical Selection in Monolingual Speech Production 13-17 1.1.1 Definition of Lexical Selection 13-15 1.1.2 Spreading Activation Theory 15-17 1.2 Lexical Selection in Bilingual Speech Production 17-32 1.2.1 Definition of Bilingual 17-20 1.2.2 Language -Specific vs Language-non-Specific 20-25 1.2.3 Experimental Evidence: Picture Word Interference Paradigm 25-32 1.2.3.1 The Development of Picture-word Interference Paradigm 25-27 1.2.3.2 Semantic Interference Effect 27-29 1.2.3.3 Identity Effect 29-32 Chapter 2 Methodology 32-38 2.1 Experiment 1 (Picture Naming in Chinese) 32-36 2.1.1 Participants 32-33 2.1.2 Materials 33-34 2.1.3 Procedure 34-36 2.1.3.1 PETS Test 34-35 2.1.3.2 Picture-Word Interference Paradigm 35-36 2.1.4 Data Collection 36 2.2 Experiment 2 (Picture Naming in English) 36-38 2.2.1 Participants 36 2.2.2 Materials 36-37 2.2.3 Procedure 37 2.2.4 Data Collection 37-38 Chapter 3 Results and Discussion 38-59 3.1 Results 38-49 3.1.1 the Results of Experiment 1 38-43 3.1.2 the Results of Experiment 2 43-49 3.2 Discussion 49-59 3.2.1 the Features of Lexical Selection of Chinese English Learners 49-53 3.2.2 the Reason for Features of Lexical Selection of Chinese English Learners 53-59 Chapter 4 Implications and Suggestions 59-64 4.1 Implications 59-62 4.1.1 Implication for Models of Representation of L2 59-60 4.1.2 Implication for Pedagogy 60-62 4.2 Suggestions 62-64 Conclusion 64-67 References 67-74 Appendix 1 74-75 Appendix 2 75-76 Appendix 3 76-77 Appendix 4 77-78 Appendix 5 78-82 Appendix 6 82-83 Abstract (Chinese) 83-87 Abstract (English) 87-91 Acknowledgement 91-92 导师及作者简介 92
|
相似论文
- 变轴向间隙对采用直、弯静叶压气机性能影响的数值研究,TH45
- 三轴稳定卫星姿态控制方法研究,V448.22
- 基于直接侧向力/气动力复合控制的姿态控制律设计,V249.1
- 基于单周期控制策略的新型高效率PFC电路研究,TM46
- 采用Gold码的异步直扩系统多址干扰的分析,TN914.53
- GPS抗干扰技术研究,P228.4
- 慢性乙型肝炎中医证型与IFN-γ相关性研究,R259
- 空中目标抗干扰识别跟踪系统,TN215
- 基于DSP的水声信号采集系统研究,TP274.2
- 近壁面环境下UUV回收过程的自适应控制方法研究,TP273
- 甜菜夜蛾信息素结合蛋白的表达动态及其受交配和钟基因沉默的影响,S433.4
- 利用RNA瞬时干扰技术研究甘油二酯激酶基因在水稻响应激发子木聚糖酶和盐处理中的作用,S511
- 猪繁殖与呼吸综合征病毒遗传变异分析及猪α干扰素的真核表达,S858.28
- 几种新型杀虫剂对马铃薯甲虫的毒力及两类靶标的分子克隆,S435.32
- MCFP对肝癌细胞生物行为学影响初步研究,R735.7
- 重组毕赤酵母遗传稳定性的研究及其表达产物猪α干扰素的分离与纯化,S828
- 76例尖锐湿疣临床疗效研究,R752.53
- 灰飞虱功能基因的克隆及其RNAi致死效应,S435.112.3
- RNAi技术抗呼吸道合胞病毒的实验研究,R725.6
- 水绵和刚毛藻的生态适应性及其干扰作用对四种沉水植物的影响,X524
- 脂质体介导的VEGF-C siRNA治疗肺癌体外实验研究,R734.2
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语义、词汇、词义
© 2012 www.xueweilunwen.com
|