学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

文学语言的语用效果研究

作　者: 易蔚
导　师: 侯涛
学　校: 太原理工大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 侦探小说合作原则礼貌原则语意模糊话语角色文学价值
分类号: I045
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 131次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

侦探小说以其独特的魅力,从19世纪它的诞生以来,就吸引了大批忠实的读者。侦探小说家,一开始以盈利为目的进行创作,因此侦探小说显现出“浅显”的通俗文学的特征,时常被文学批评家们所轻视,原因是人们认为金钱为目的的创作,其文学价值极其有限。况且,与严肃文学相比,侦探小说在人物刻画和表现力方面,缺乏深度。但是人们渐渐注意到,侦探小说以其独特的叙事方式和结构魅力事实上吸引了大量的读者,而在这个拥有庞大读者群的文学文体形式下,侦探小说以及所有的通俗艺术,代表的是最广大的人民群众的心声,是广大人民群众“喜闻乐见”的艺术形式,具有永恒的艺术生命力。文学史上著名的“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂,她的侦探小说内容风格不同于同时代的其他作品,因此本文选取了她的小说作为文本来研究,意在搞清几个问题,有利于人们提高对其作品和其他侦探小说的阅读和欣赏。阿加莎·克里斯蒂的侦探小说特点之一是以对话见长,运用了许多对话来刻画人物,交代故事背景,设置悬疑。因此本文着眼于她的侦探小说中的对话,应用文学语用学理论中的相关原理,如合作原则、礼貌原则、语意模糊、话语角色的转换等对其进行研究,选取了一些典型的对话作为语料,从对话中找出其遵守或违反的语用学原则,与其对人物性格的刻画、情节的推进、人物之间系统的微妙关系,最终解释读者对文本所反映的作者意图和社会意义。在全面分析和探讨语用学理论在阿加莎·克里斯蒂侦探小说中的应用基础上,发现作为通俗文学形式之一的侦探小说语言和文学的特点,不像其他批评家所诟病的那样,仅仅是消遣文学,其文学效果和影响力将和严肃文学一样,应该受到人们的重视,其文学价值应该得到积极的承认。比如运用语用机制进行的细节描写和陌生化手法等,如能详细解释,系统梳理,将能和其他文学形式一样,为阅读和欣赏带来新的发现。

全文目录

ABSTRACT  6-8
摘要  8-9
CHAPTER 1 INTRODUCTION  9-17
  1.1 Introduction  9-13
  1.2 Objectives of the Study  13-14
  1.3 Methodology of the Study  14-15
  1.4 Data and Analysis  15
  1.5 Outline of the Thesis  15-17
CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW  17-31
  2.1 Detective Fiction: A history  17-20
  2.2 Agatha Christie : the life and works  20-22
  2.3 Detective fiction: linguistic and literary studies  22-29
    2.3.1 Studies on DF as art  23-25
    2.3.2 Studies on DF as verbal arts  25-26
    2.3.3 Studies on DF as narrative skills  26-27
    2.3.4 Other researchers’view on detective story  27-29
  2.4 Summary  29-31
CHAPTER 3 THEORETICAL FRAMEWORK  31-45
  3.1 Origins of theories in pragmatics research  31-33
  3.2 Grice’s Co-operative Principle  33-35
  3.3 Grice’s Theory of conversational implicature  35
  3.4 Leech’s Politeness Principle  35-37
  3.5 Irony Principle  37-38
  3.6 Pragmatic ambiguity and conversational strategies  38-41
    3.6.1 Pragmatic ambivalence  38-40
    3.6.2 Conversational strategies  40-41
  3.7 Discourse roles  41-42
  3.8 A Literary Pragmatic multiple Perspective on DF Language  42-43
  3.9 Summary  43-45
CHAPTER 4 PRAGMATIC ANALYSIS AND LITERARY LANGUAGE IN DETECTIVE FICTION  45-71
  4.1 Conversational implicature in the DF Language  45-52
  4.2 Pragmatic ambivalence in the DF language  52-55
  4.3 Politeness Principle in the DF language  55-62
  4.4 Discourse roles in the DF language  62-65
  4.5 Irony Principle in the DF language  65-68
  4.6 Summary  68-71
CHAPTER 5 CONCLUSION  71-75
  5.1 Introduction  71
  5.2 Major findings  71-74
  5.3 Limitations  74
  5.4 Suggestions for further study  74-75
Bibliography  75-77
ACKNOWLEGEMENTS  77-78
攻读硕士学位期间发表的论文  78

文学语言的语用效果研究

内容摘要

全文目录

相似论文