学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
汤显祖《牡丹亭》和蒙特威尔第《奥菲欧》的比较研究
作 者: 毕益芳
导 师: 杨加深
学 校: 山东大学
专 业: 中国古代史
关键词: 汤显祖 蒙特威尔第 《牡丹亭》 《奥菲欧》 对比研究
分类号: I106.3
类 型: 硕士论文
年 份: 2009年
下 载: 246次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
近年来,随着中西文化交流的频繁与深入,学术界对中西文化的对比研究越来越重视,这种文化的对比已经普及到各个领域。但对于中国的戏曲艺术与欧洲歌剧艺术的对比研究来说相对还比较薄弱,本课题旨在通过对具体两位大家的研究来推动戏曲与歌剧领域的中西文化的研究。汤显祖(1550—1616)与蒙特威尔第(1567—1643)是同时代中西戏剧领域的大家,他们的剧作《牡丹亭》和《奥菲欧》是中国戏曲艺术和欧洲歌剧艺术的领军之作。《牡丹亭》属于明代传奇作品,其题材来源于民间口头传承的故事传说《杜丽娘暮色还魂记》,它是中国昆曲艺术的代表曲目,在中国的影响深入而广泛,其深刻的思想性和较高的艺术成就远远超越了同时代其他的戏曲艺术作品。《奥菲欧》是意大利文艺复兴末期、巴洛克早期优秀的歌剧作品,其题材同样来自于民间口头传承的希腊神话《俄耳甫斯》的故事,它经过歌剧大师蒙特威尔第的天才创作,一举成为欧洲近代歌剧的标志作品,奠定了歌剧这个艺术品种的基础。歌唱是中国戏曲和欧洲歌剧这两种艺术形式所共有的舞台表演特点,对两位大家及其两部巨作进行多角度的对比研究,能够让我们看清两种艺术形式因其不同的社会传统、文化背景和各自的民族特点所造成的不同发展脉络,并透过它们不同的剧作技法、内容情节、题材类型、思想艺术特色、戏剧结构和演唱特点等各方面的比较分析,来探索两种艺术形式的相同和不同之处,在今后全球性文化交流越来越深入的前提下,使两种艺术形式在发展上互相借鉴,扬长避短,有所突破与创新。这是本课题有意追求的,也是相同或相似类型的课题研究所应该共同承担的希望与任务。对中国戏剧家汤显祖和欧洲歌剧的奠基人蒙特威尔第及其创作年代仅相差九年的《牡丹亭》和《奥菲欧》两部代表作的研究,还有助于人们通过对中西同时代不同人物与作品的对比,品味出东西方音乐戏剧文化的差异,对加强中外音乐史的研究与理解大有益处,同时也有利于加强东西方音乐戏剧文化的交流与发展。
|
全文目录
摘要 8-9 ABSTRACT 9-11 前言 11-14 一、选题缘由 11-13 二、主要研究内容 13-14 第一章 汤显祖与蒙特威尔第生平及其成就 14-42 第一节 汤显祖的时代背景、生平介绍及主要成就 14-25 一、时代背景 14-16 二、生平及主要成就 16-25 第二节 蒙特威尔第的时代背景、生平介绍及主要成就 25-39 一、时代背景 25-28 二、生平及主要成就 28-39 第三节 两位剧作大家的生平及其成就异同 39-42 第二章 《牡丹亭》和《奥菲欧》比较 42-68 第一节 戏剧内容与情节比较 42-46 一、《牡丹亭》和《奥菲欧》的内容简介 42-44 二、《牡丹亭》与《奥菲欧》的戏剧内容及其情节比较分析 44-46 第二节 思想价值的异同 46-51 一、思想性、民族性和时代性的统一 46-48 二、主题思想的比较分析 48-51 第三节 创作题材的异同 51-57 第四节 创作风格及戏剧结构比较 57-68 一、创作风格的比较 57-65 二、《牡丹亭》和《奥菲欧》的戏剧结构分析 65-68 第三章 《牡丹亭》和《奥菲欧》的演唱方法比较 68-86 第一节 《牡丹亭》—昆曲的演唱方法探析 68-78 一、中国昆曲艺术简介 68-69 二、昆曲演唱方法探析 69-78 第二节 歌剧《奥菲欧》的演唱方法探析 78-83 一、巴洛克时期欧洲歌剧艺术简介 78-80 二、《奥菲欧》演唱方法探析 80-83 第三节 中国昆曲和欧洲歌剧演唱方法的异同 83-86 一、在审美上的不同 83-84 二、在技术上的不同 84-86 结语 86-88 参考文献 88-92 致谢 92-93 学位论文评阅及答辩情况表 93
|
相似论文
- 布依语—英语语音对比研究,H319
- 中西部农民媒介素养研究,G206
- 会话含义特征强化性的英汉对比研究,H313
- 中美电视访谈节目中的情态对比研究,H314
- 汉英常用贬义词对比研究,H313
- 汉英插入语对比研究,H314
- 基于语料库的上海世博会新闻报道的互文性分析,H052
- 英汉双关修辞格对比浅析,H15
- 论标记视角下的风格传递-The Great Gatsby两种译本个案研究,H059
- 叙事学视角下的《红字》及其两汉译本对比研究,I046
- 《红楼梦》两译本中模糊语翻译对比研究,I046
- 汉英一价动词对比研究,H314
- 草型湖泊与藻型湖泊鲢、鳙渔产潜力及鳙肌肉品质研究,S931.1
- 大学英语四、六级考试听力测试对比研究,H319
- 英语专业四级考试与大学英语六级考试阅读理解测试部分对比研究,H319
- 国内外道路线形设计技术指标对比研究,U412.3
- 长大纵坡桥面铺装表层抗剪性能研究,U443.33
- 崔莺莺、杜丽娘、林黛玉的戏曲舞台艺术形象之比较研究,J805
- 蒙特威尔第的前三卷牧歌研究,J609.546
- 理查·施特劳斯与古斯塔夫·马勒艺术歌曲对比初探,J605
- 中美大学网站上校长致辞的体裁对比分析研究,H152
中图分类: > 文学 > 世界文学 > 作品评论和研究 > 戏剧文学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|