学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《蒙古秘史》动词的态旁译研究

作　者: 包道茹娜
导　师: 布仁巴图
学　校: 内蒙古大学
专　业: 中国少数民族语言文学
关键词: 《蒙古秘史》 动词的态 旁译 研究
分类号: H212
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 31次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


《蒙古秘史》的畏吾体蒙古原文早佚失,目前我们所使用(现存)的《蒙古秘史》是一部特殊的蒙语书。它的正文是用汉字音写的蒙古语,蒙古语的每个单词旁边都有汉字注明词义和语法形式,这种注解称之为旁译。随着蒙古学各个领域的深层次发展《蒙古秘史》的研究工作得到不断地完善和细化,但《蒙古秘史》旁译的研究,尤其形式旁译研究极为单薄。本文选择了《蒙古秘史》诸旁译中的动词的态旁译作为研究对象,对其努力进行系统的研究。全文由导论、第一章、第二章、结束语、参考书目等五个部分组成。导论部分阐述了选题目的和意义、研究方法和研究概况。第一章里首先蒙古语动词的基本特征,其次对《蒙古秘史》语言的动词形式做了系统的介绍。从而得出在《蒙古秘史》语言里动词的态。第二章运用穷尽法统计了《蒙古秘史》动词每个的态的不同旁译,并解释带有这种旁译的动词的态在《蒙古秘史》语言中的含义。本文运用描写法、比较法和统计法对《蒙古秘史》的动词的态进行系统的研究。其中运用描写法对《蒙古秘史》动词的态进行展开,运用统计法对《蒙古秘史》中全部动词及其旁译进行穷尽统计,运用比较法对蒙古语单个的态的不同旁译进行了研究。从而找出其规律意义。

全文目录


摘要  6-7
Abstract  7-8
目录  8-11
正文  11-113
参考文献  113-115

相似论文

  1. 煤制油连续性模型系统的实现及其液化实验研究,TQ529.1
  2. 我国当代总体城市设计实证研究,TU984
  3. 二次风射流角度对W型火焰锅炉炉内气固流动的影响,TK229
  4. 布依语—英语语音对比研究,H319
  5. 高中语文教材古代文学作品编选研究,G633.3
  6. 普通高校体育教育专业运动解剖学教材结构的研究,G807.4
  7. 中印小学信息技术课程内容之比较研究,G623.58
  8. 老子思想在中学语文教学中的应用研究,G633.3
  9. 学生自主管理体系构建的实践研究,G637
  10. 初中体育教学方法使用的规范性与准确性研究,G633.96
  11. 言语生命表现论视野下高中鲁迅小说教学研究,G633.3
  12. 广州市高中体育教学的现状及对策研究,G633.96
  13. 张炳厚学术思想与临床经验总结及应用地龟汤类方治疗慢性肾脏病的经验研究,R249.2
  14. 农村地区高中生英语学习风格的调查研究,G633.41
  15. 三位初中英语教师词汇教学策略的案例研究,G633.41
  16. 探究式教学在体育教育专业武术专选课中的应用研究,G852-4
  17. 大学生综合素质测评研究,G645.5
  18. 蝴蝶兰新品种‘恒巨双龙’花梗离体培养技术的研究,S682.31
  19. 外来务工人员医疗保障问题研究,R197.1
  20. 大学生灵性与自我和谐的关系研究,B844.2
  21. 小学数学实践活动课程的现状分析及其有效性的实证研究,G623.5

中图分类: > 语言、文字 > 中国少数民族语言 > 蒙古语
© 2012 www.xueweilunwen.com