学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉语网络用语及其维译

作　者: 富静静
导　师: 古力加娜提·艾乃吐拉
学　校: 新疆师范大学
专　业: 中国少数民族语言文学
关键词: 汉语网络语言维吾尔语翻译调查分析
分类号: H215
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 12次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

网络用语是互联网上信息传播和交流的一种语言。本文从社会语言学的研究角度，调查分析汉语网络用语的使用情况及翻译。通过对维吾尔族大学生使用汉语网络用语的调查，了解了维吾尔族大学生对汉语网络用语的熟知情况。目前很多维吾尔族大学生对汉语网络用语比较感兴趣，这对维吾尔族大学生学习汉语有一定的帮助，并能激发他们学习汉语的积极性。然而汉语网络用语在维吾尔语运用中是如何准确表达的，在翻译过程中有一定的研究价值。全文共分为五个部分，第一部分为引言，第二部分为网络用语的界定及类型，第三部分为网络用语的调查，第四部分为网络用语的分析及翻译，第五部分为结语。

全文目录

中文摘要  3-4
蒙古文摘要  4-5
Abstract  5-7
1 引言  7
2 网络用语的界定及其类型  7-9
  2.1 网络用语的界定  7-8
  2.2 网络用语的类型  8-9
3 大学生使用汉语网络用语的情况  9-11
  3.1 调查形式及调查对象  9
  3.2 问卷调查的内容  9-11
4 汉语网络用语的分析及翻译  11-18
  4.1 汉语网络用语使用情况的分析  11-12
  4.2 汉语网络用语的翻译  12-18
结语  18-19
参考文献  19-20
《乡思》翻译  20-32
调查问卷  32-35
附录  35-53
后记  53

汉语网络用语及其维译

内容摘要

全文目录

相似论文