学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

隐性否定的语用分析与对外汉语教学

作　者: 孙瑶
导　师: 李宝贵
学　校: 辽宁师范大学
专　业: 汉语国际教育
关键词: 隐性否定 语用分析 对外汉语教学
分类号: H195.3
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 2次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


汉语中有这样一种特殊的语言现象,交际双方在特定语境中会使用一种含蓄、委婉的肯定方式来表达否定的意图,以达到劝阻、拒绝等否定效果,使另一方终止正在或即将进行的动作行为,最终避免消极结果的出现,我们将这种语言现象称为“隐性否定”。目前,在汉语教学领域,隐性否定问题的研究已越来越受到人们的关注,然而大多数对于隐性否定的研究,还只是停留在本体研究,鲜有学者将隐性否定的语用问题与对外汉语教学相结合来进行研究,隐性否定问题一直是留学生汉语学习中的难点,应当引起对外汉语教师的足够重视。本文在搜集整理了大量汉语会话中隐性否定语料的基础上,对隐性否定问题进行了初步的整理和研究,从隐性否定的否定内容和表现形式方面进行了分类,总结概括了隐性否定的语用意义、语用策略和语用原则。在此基础上,根据对外汉语教学实际,提出了一些隐性否定的教学策略。本文共分五章：绪论部分主要介绍了选题的缘由和意义、相关研究综述、研究理论和方法。旨在让读者了解本选题的价值。第一章我们通过文献整理,总结出隐性否定的定义,并将隐性否定的否定内容分为否定会话意义和否定预设两部分。第二章从隐性否定的语用效果角度入手,将隐性否定的表现形式分为三大类,逐一进行举例分析,这三大类别分别是：运用语音形式表达的隐性否定、运用词汇形式表达的隐性否定和运用句法形式表现的隐性否定。第三章从语用学角度,探讨了隐性否定的语用意图,语用策略和语用原则。第四章从语音的语用偏误、词汇的语音偏误和语言形式的语用偏误三个方面探讨了留学生隐性否定的语用偏误,并分析了其产生的原因。第五章通过对留学生隐性否定偏误的分析,相应地提出了隐性否定的教学策略。

全文目录


摘要  4-5
Abstract  5-7
目录  7-9
绪论  9-12
  第一节 选题的缘由和意义  9
  第二节 相关研究综述  9-11
  第三节 研究理论和方法  11-12
第一章 隐性否定的相关理论  12-16
  第一节 隐性否定的定义  12
  第二节 隐性否定的否定内容  12-16
    一 否定会话含义  12-14
    二 否定预设  14-16
第二章 隐性否定的表达形式  16-20
  第一节 运用语音形式表达隐性否定  16-17
  第二节 运用词汇形式表达隐性否定  17-19
  第三节 运用句法形式表达隐性否定  19-20
第三章 隐性否定的语用分析  20-25
  第一节 隐性否定的语用意图  20-21
  第二节 隐性否定的语用策略  21-22
  第三节 隐性否定的语用原则  22-25
    一 礼貌原则  22-23
    二 关联性原则  23-25
第四章 留学生隐性否定语用偏误分析  25-31
  第一节 隐性否定偏误的分类  25-28
    一 语音的语用偏误  26
    二 词汇的语用偏误  26-27
    三 语言表达形式的语用偏误  27-28
  第二节 隐性否定语用偏误产生的原因  28-31
    一 隐性否定交际中的文化迁移  28-29
    二 隐性否定语用教学的缺失  29
    三 留学生自身认知能力的限制  29-31
第五章 隐性否定的教学策略  31-38
  第一节 隐性否定的语言教学策略  31-34
    一 隐性否定的语音教学策略  31-32
    二 隐性否定的词汇教学策略  32-33
    三 隐性否定的句法教学策略  33-34
  第二节 隐性否定的语境教学策略  34-38
    一 语言语境教学策略  35-36
    二 非语言语境教学策略  36-38
结语  38-39
参考文献  39-40
后记  40

相似论文

  1. 汉英词义差异在对外汉语教学中的影响及策略,H195
  2. 美国留学生商务汉语短期班教学初探,H195
  3. 试论对外汉语综合课中任务型教学法的实施,H195
  4. 汉英禁忌语对比,H313
  5. 英汉词汇文化内涵对比考察,H136
  6. 注意理论在对外汉语课堂教学中的应用研究,H195
  7. 日韩留学生习得汉语量词的偏误分析,H195
  8. 对外汉语教学中的颜色词教学,H195
  9. 《汉语教程》第一二册（上下）英语翻译问题研究,H195
  10. 对外汉语教学中的口语习用语教学研究,H195
  11. 俄罗斯留学生疑问代词非疑问用法的习得研究,H195
  12. 论对外汉语新词新语教学,H195
  13. 对外汉语教学中学生跨文化意识的培养,H195
  14. 对外汉语初级阶段课堂教学游戏设计,H195
  15. 对外汉语教学中的文化词语研究,H195
  16. 俄罗斯留学生汉语语用失误调查分析,H195
  17. 浅谈对外汉语教学中语境的运用,H195
  18. 汉英委婉语比较与对外汉语委婉语教学,H195
  19. 对外汉语中的新词语教学研究,H195
  20. “字本位”理论及其在对外汉语教学中的影响,H195
  21. 中高级阶段对外汉语教学语法点偏误研究,H195

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学 > 教学法、教学工作
© 2012 www.xueweilunwen.com