学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
出版全球化进程中的文化传播策略研究
作 者: 丁园园
导 师: 马新;刘强
学 校: 山东大学
专 业: 新闻学
关键词: 全球化出版 跨文化传播 内容选择 理性表达
分类号: G239.2-F
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 34次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
市场经济形势下,出版发行已经从传统的文化行业走向文化产业的层次,受重视程度不断提高。高新技术的发展颠覆着传统出版产业链,推动着出版业不断地变革和发展,特别是出版全球化的浪潮给出版领域带来了革命性的变化。20世纪90年代以来,全球化波及各行各业,全球竞争推动着行业寻找市场和机遇。任何行业要去取得长足的发展,打入世界市场,必然要在提升自身实力上下功夫,出版行业也不例外。全球出版是一把双刃剑,一方面对本国的出版市场带来了巨大的冲击,国外出版行业开始挤占中国市场,另一方面也给我国的出版发行业走出去创造了机会。在十二五开局之年,国家又提出要加快发展文化事业和文化产业,把文化产业发展作为转变经济发展方式的重要内容,更加自觉、更加主动地推动社会主义文化大发展大繁荣。国际国内形势变化的今天,文化产业肩负着更多的责任,而作为文化产业重要组成部分的出版业,走出去的过程也是拓展我国对外文化交流渠道、扩大中国国家影响力的过程,因而出版全球化决不能仅仅作为一个单纯的文化产业被动地介入或卷进全球化竞争的潮流,而应从跨文化传播与文化外交和构建国家文化软实力的角度,积极、主动地与其他国家在出版发行业走出去的过程中进行交流、碰撞,总之就是如何在全球化出版的大语境里传播中国文化。值得注意的是,本土图书在走出去的过程中,借鉴国外市场的经验,进行改革试水,在各方面取得了成效,推动中国图书参与世界传媒已是大势所趋,中国也开始有自己的书展即北京国际图书博览会,并且已发展为具有国际影响力的大型书展之一。本文以出版全球化与中国文化传播为研究对象,研究的重点在于全球化出版的国际形势下,图书如何实现文化传播的神圣使命,采用定量研究与定性研究相结合的研究方法,透过对书展书市及相关文化活动推动图书走出中国的操作手法以及目前趋势的分析,论文具体从出版走出去过程中文化传播的历程、存在的历史问题、传播内容选择及有效表达方式等方面进行阐释,有助于我们在全球化出版过程中促进中国文化传播做一些理论和实践性的探索。
|
全文目录
中文摘要 8-10 ABSTRACT 10-12 第一章 绪论 12-20 1.1 研究背景 12-13 1.2 国内出版传媒界跨文化传播的研究现状综述 13-17 1.3 研究思路和研究框架 17-18 1.4 本研究的现实意义和创新 18-20 第二章 文化与出版全球化 20-27 2.1 当代中国出版传播文化的全球化背景 20-22 2.1.1 全球化与出版产业 20-21 2.1.2 全球化与文化传播 21-22 2.2 出版业文化传播的价值目标 22-27 2.2.1 文化引导未来 22-24 2.2.2 出版业承担的文化角色 24-27 第三章 全球化出版中跨文化传播的基本能力 27-38 3.1 出版走出去过程中文化传播的历程 27-30 3.1.1 第一阶段:红色宣传时期(1949年——1978年) 27-28 3.1.2 第二阶段:改革开放传播时期(1978年——1992年) 28-29 3.1.3 第三阶段:全球传播时期(1992年至今) 29-30 3.2 出版跨文化传播能力存在的问题 30-38 3.2.1 政治文化差异 31-32 3.2.2 传播层次不平衡 32-34 3.2.3 技术创收不足 34-35 3.2.4 发展中国家地位被动 35-38 第四章 中国出版跨文化传播的内容方向 38-46 4.1 两种选题方式的比较 38-42 4.1.1 重合性选择的价值解析 38-39 4.1.2 差异化选择的价值解析 39 4.1.3 内容方向的理性选择:整合性选择 39-42 4.2 整合性选择的文化原则 42-46 4.2.1 保护主流文化的价值 43-44 4.2.2 优化出版结构 44-46 第五章 中国出版跨文化传播的理性表达对策 46-53 5.1 传播艺术的本土化原则 46-48 5.1.1 语言的本土化 46-48 5.1.2 运作的本土化 48 5.2 本土化的执行策略 48-53 5.2.1 合作出版 48-50 5.2.2 借力交流 50-51 5.2.3 数字应用 51-53 小结 53-54 参考文献 54-58 致谢 58-59 攻读学位期间发表的论文 59-60 学位论文评阅及答辩情况表 60
|
相似论文
- 高等医学院校职业实用性体育课程内容的选择与开发,G807.4
- 中国网络游戏《完美国际》的跨文化传播,F49
- 大众文化的小众流行,J905
- 美国影评人视野中的中国电影,J905
- 李提摩太的传教活动和跨文化传播策略,B978
- 文化农业经营行为与城乡文化交流研究,G122
- 新课改背景下西北师范大学教师教育课程内容选择,G652.3
- 基于不同文化语境的服装品牌广告传播,F426.86
- 跨文化传播环境下纪录片文化差异研究,J952
- 美剧在中国的跨文化传播研究,J905
- 韩剧成功原因探析及对我国电视剧发展的启示,J905
- 从“祥云小屋中国故事”看国家形象塑造,G206
- 中国国际电视频道的跨文化传播分析,G222
- 期望违背理论在跨文化传播中的应用,G206
- 白族大本曲的传承与发展研究,J826
- 我国独立纪录片的跨文化传播研究,J952
- 影响中国文化跨文化传播效果的原因探析,G206
- 论网络论坛中的非理性表达及引导,G206
- 以“言语智慧”为基点的语文课程内容选择研究,G633.3
- 《纽约时报》网站上海世博会报道研究,G219.712
中图分类: > 文化、科学、教育、体育 > 信息与知识传播 > 出版事业 > 世界各国出版事业 > 中国
© 2012 www.xueweilunwen.com
|