学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
美剧在中国的跨文化传播研究
作 者: 欧阳静帼
导 师: 袁艳
学 校: 华中科技大学
专 业: 新闻学
关键词: 跨文化传播 美国电视剧 受众分析 文化折扣
分类号: J905
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 1115次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
在全球化语境下,影视作品的跨文化传播己经达到异常惊人的地步,随着时间的推移更有越演越烈之势。影视作品拥有庞大的受众群和广泛的覆盖面,作为当前最受追捧的大众文化娱乐方式,它不仅带来了丰厚的经济利益,同时也增进了国家间的文化沟通,使得各个国家和地区的文化迅速为全球人民所共享。当前热播的美剧在中国年轻人之中广泛传播,但美剧和之前的韩剧不同,它在中国的风行并没有通过传统的主流媒体,而是借助于网络的力量。美剧在互联网上的火热流传已构成一个值得关注和研究的现象,但我们在大众媒体上又很难寻觅到美剧的踪影。这一现象背后究竟有何深层原因?本文第一章阐述了美剧的基本情况和在中国的传播历程。第二章通过问卷调查和深度访谈结合的方式,对美剧的中国受众进行了实证调查。第三章在受众调查的基础上,运用传播学和跨文化传播的理论,揭示出美剧在网络盛行的深层原因,同时对比韩剧在中国大众市场上的传播盛况,分析为何美剧不能像韩剧那样成功入驻中国的主流电视媒体。第四章由美剧在中国的传播得出一些对中国文化发展的启示。美剧在中国的传播表明,全球化语境下文化间的交流势不可挡,电视剧作为文化的一种重要表现形式当然也不例外。面对外来文化的冲击,我们一方面应对其有所限制,更重要的是理性面对外来文化的挑战,取其精华去其糟粕,以交流、沟通而非侵略、渗透的方式开展自己的跨文化传播。
|
全文目录
摘要 4-5 Abstract 5-8 1 绪论 8-13 1.1 研究缘起 8-9 1.2 研究现状 9-11 1.3 研究方法 11-13 2 现象描述:美剧概览 13-17 2.1 美剧基本情况 13-14 2.2 美剧在中国的传播历程 14-17 3 实证报告:美剧的中国受众调查 17-27 3.1 研究背景及方法 17-18 3.2 美剧受众群的特征 18-20 3.3 问卷及访谈分析 20-27 4 原因分析:美剧在中国传播的两极分化 27-38 4.1 火遍网络:小众的流行 27-31 4.2 遇冷电视:大众的摒弃 31-35 4.3 韩剧VS 美剧:大众为何厚此薄彼 35-38 5 衍生启示:美剧在中国传播带来的思考 38-42 5.1 应对文化霸权主义的思考 38-39 5.2 对跨文化传播观念的思考 39-42 6 结语 42-43 致谢 43-44 参考文献 44-49 附录1 在中国传播的主要美剧列表 49-50 附录2 调查问卷 50-51
|
相似论文
- 中国网络游戏《完美国际》的跨文化传播,F49
- 大众文化的小众流行,J905
- 电影预告片初探,J905
- 美国影评人视野中的中国电影,J905
- 李提摩太的传教活动和跨文化传播策略,B978
- 文化农业经营行为与城乡文化交流研究,G122
- 基于不同文化语境的服装品牌广告传播,F426.86
- 跨文化传播环境下纪录片文化差异研究,J952
- 韩剧成功原因探析及对我国电视剧发展的启示,J905
- 从“祥云小屋中国故事”看国家形象塑造,G206
- 中国国际电视频道的跨文化传播分析,G222
- 期望违背理论在跨文化传播中的应用,G206
- 白族大本曲的传承与发展研究,J826
- 我国独立纪录片的跨文化传播研究,J952
- 出版全球化进程中的文化传播策略研究,G239.2-F
- 夜间电视新闻研究,G222
- 影响中国文化跨文化传播效果的原因探析,G206
- 《纽约时报》网站上海世博会报道研究,G219.712
- 从跨文化传播角度解读孔子学院,G206
- 中美文化价值观差异对联想整合IBM PC部门的影响,F426.6
中图分类: > 艺术 > 电影、电视艺术 > 电影、电视艺术理论 > 电影、电视的评论、欣赏
© 2012 www.xueweilunwen.com
|