学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

对外汉语教学中的称谓语研究

作　者: 代玲玲
导　师: 沙宗元
学　校: 安徽大学
专　业: 语言学及应用语言学
关键词: 汉语称谓语 中国传统文化 对外汉语教学 教学问题与策略
分类号: H195
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 338次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分。对于外国留学生来说,汉语称谓语的学习和掌握一直也是他们汉语词汇习得中的难点之一。本文以《汉语水平词汇等级大纲》为研究范围,对比分析教材收录称谓词语的情况,调查研究留学生对汉语称谓语理解和掌握情况,从对外汉语称谓语的文化内涵出发,结合口语教学过程中文化因素的导入方法,探讨汉语称谓语教学的原则与方法,提出适当具体的教学建议。希望通过这些有益的尝试,能对对外汉语称谓语教学起到一定的推动作用。本文共分五个部分,分别论述了汉语称谓语本体研究的相关问题,探讨了对外汉语教学中有关称谓语教学的若干理论与实践问题：第一部分介绍了研究的缘起、研究现状、研究的目的和意义、研究的内容、研究的方法和思路,说明在对外汉语教学中,目前对称谓语及其教学问题的研究还不够全面和深入,仍有不少问题没有得到很好解决,值得进一步探讨。第二部分重点阐述了称谓语的定义与类别,对汉语称谓语的分类方式提出了新的认识与看法,对面向对外汉语教学的汉语称谓语进行了重新分类,力求解释清楚亲属称谓语与社交称谓语之间的交叉关系；详细探讨了影响汉语称谓语发展演变的四种传统文化因素,其中以礼相待的礼节文化是中国传统文化的核心,是汉语称谓系统最深层次的文化内涵。第三部分通过调查问卷,对留学生汉语称谓语学习使用和理解掌握情况进行调查统计,通过分析实际调查所得数据发现对外汉语称谓语教学的优势以及仍存在的不足；针对留学生经常出现的具体错误,深入剖析其原因,做出全面系统的思考,并对目前的对外汉语称谓语教学提出了适当改进意见,为第四章的理论研究奠定基础。第四部分通过分析《汉语水平词汇等级大纲》与对外汉语综合课教材所收入的称谓语数量,发现两者之间存在不平衡性；还针对留学生在学习、理解与使用称谓语时出现的偏误和问题,结合留学生对汉语称谓语教学提出的实际要求,从容易被忽略的对外汉语口语教学与文化教学两方面,寻求新的教学思路,探讨汉语称谓语在口语课堂教学以及文化因素导入环节的相关教学技巧,切实改进教学方法,从而提高教学效率,提升学生的学习能力和学习兴趣。第五部分结语,对全文的主要观点和结论进行概括总结,并对本文研究的不足做出几点说明,对未来对外汉语称谓语教学和研究作出展望,最后对今后的相关工作提出几点建议。

全文目录


摘要  3-5
Abstract  5-9
第一章 绪论  9-16
  1.1 研究的缘起  9
  1.2 研究现状  9-13
    1.2.1 称谓语本体研究  10-11
    1.2.2 称谓语对比研究  11-12
    1.2.3 称谓语文化内涵的研究  12
    1.2.4 对外汉语称谓语教学的研究  12-13
  1.3 研究的目的和意义  13-14
    1.3.1 研究的目的  13
    1.3.2 研究的意义  13-14
  1.4 研究的内容  14
  1.5 研究方法和思路  14-16
    1.5.1 研究的方法  14-15
    1.5.2 研究的思路  15-16
第二章 汉语称谓语的分类与文化内涵  16-23
  2.1 汉语称谓语的分类  16-18
  2.2 汉语称谓语的文化内涵  18-23
    2.2.1 以礼相待的礼节文化  18-19
    2.2.2 等级森严的宗法体制  19-20
    2.2.3 "允执其中"的谦敬哲学  20-21
    2.2.4 "家国同构"的政治模式  21-23
第三章 对留学生汉语称谓语使用情况的调查和分析  23-36
  3.1 对留学生汉语称谓语使用和理解情况的调查设计  23-25
    3.1.1 问卷设计  23-24
    3.1.2 调查对象  24
    3.1.3 调查过程  24-25
  3.2 调查结果与分析  25-36
    3.2.1 教学和使用情况  25-28
    3.2.2 学习和掌握情况  28-36
第四章 汉语称谓语的教学问题  36-53
  4.1 《汉语水平词汇等级大纲》与对外汉语教材中称谓语的统计  36-42
    4.1.1 《汉语水平词汇等级大纲》中称谓语的统计  36-37
    4.1.2 对外汉语教材中称谓语的统计  37-41
    4.1.3 大纲与教材分析比较的结果  41-42
  4.2 对外汉语称谓语词汇教学  42-46
    4.2.1 称谓语词汇教学中的问题  42-43
    4.2.2 称谓语词汇教学策略  43-46
  4.3 对外汉语称谓语口语教学  46-49
    4.3.1 称谓语口语教学中的问题  46-47
    4.3.2 称谓语口语教学策略  47-49
  4.4 对外汉语称谓语文化教学  49-53
    4.4.1 称谓语文化教学中的问题  49-50
    4.4.2 称谓语文化教学策略  50-53
第五章 结语  53-54
附录 汉语称谓语学习使用情况调查问卷  54-58
参考文献  58-62
致谢  62-63
攻读硕士学位期间公开发表的论文  63

相似论文

  1. 中学思想政治教育与儒学传统思想的继承,G633.2
  2. 碰撞与融合,R-092
  3. 俄罗斯留学生疑问代词非疑问用法的习得研究,H195
  4. 论对外汉语新词新语教学,H195
  5. 对外汉语教学中学生跨文化意识的培养,H195
  6. 对外汉语初级阶段课堂教学游戏设计,H195
  7. 中国古典舞教学剧目创作趋势研究,J722.4
  8. 对外汉语教学中的文化词语研究,H195
  9. 俄罗斯留学生汉语语用失误调查分析,H195
  10. 浅谈对外汉语教学中语境的运用,H195
  11. 汉英委婉语比较与对外汉语委婉语教学,H195
  12. 对外汉语中的新词语教学研究,H195
  13. 浅谈汉语拼音在中级对外汉语教学中的应用,H195
  14. 对外汉语趣味教学法研究,H195
  15. 汉语人称词缀、类词缀的对外汉语教学研究,H195
  16. 民俗文化与对外汉语文化课教学,H195
  17. 汉英插入语对比研究,H314
  18. 对外汉语影视教学研究,H195
  19. 试析英语基本时态结构的汉语对应形式及其对对外汉语教学的启示,H195
  20. 参与型教学设计对对外汉语教学的启示,H195
  21. 《吉利的数字》教学设计,H195

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com