学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

概念隐喻在高职英语词汇教学中的应用

作　者: 赵熹妮
导　师: 朱小舟
学　校: 湖南师范大学
专　业: 高师
关键词: 高职院校 词汇教学 概念隐喻 映射
分类号: H319
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 193次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


词汇是语言体系中结构和意义的统一体,是语言的主要基本单位,是众多语言学家一直关注的对象。然而由于受到结构主义的影响词汇教学在很长一段时间内被人们忽视。直到20世纪70年代,词汇教学的地位才逐渐被人们的认可,得到许多的学者和教育者的关注。在我国,如今教师和学生都认识到了词汇教和学的重要性。但是由于缺乏合适的词汇教学方法和学习策略,师生们花费了大量的时间和精力却收效甚微。传统的词汇教学法大多侧重与词汇表层知识的讲授而不能从认知角度对词汇进行解释。因此如何有效地进行词汇教学成为了一个亟待解决的问题。本文试图在高职词汇教学中通过引入概念隐喻来寻求有效的词汇教学方法。隐喻研究可追溯到两千多年前,传统的观点认为隐喻是一种非常规的装饰性语言。然而随着认知语言学的发展,人们逐渐认识到隐喻不仅是一种普遍语言现象,也是一种思维方式,是人类不可缺少的认知工具。作为以一种认知方式,隐喻在人类的思维和语言表达中无所不在,它的特征、跨域映射的认知机制等为语言教学,特别是词汇教学提供了新的视角。目前,国内概念隐喻理论与大学英语词汇教学相结合的理论研究较多,而基于概念隐喻理论进行词汇教学的实证研究,尤其是应用于高职院校词汇教学的实证研究数量有限。这也是笔者在高职院校中针对运用概念隐喻进行词汇教学开展实证研究的理由。笔者在娄底职业技术学院进行了为期10周的教学实验。研究对象为09级计算机软件工程专业2个班的80学生。按照高考入学成绩,这些学生被随机分为2个班,每班40人。一班为控制班,二班为实验班。首先笔者对两个班的学生做了一个前测以检测他们的词汇水平。接着笔者通过讲授概念隐喻的哲学基础、工作机制、基本特征和分类来提高实验班学生的隐喻意识；使他们能够运用概念隐喻来理解和学习多义词、习语和词汇的文化内涵。然后通过对学生进行后测来验证运用概念隐喻是否利于英语词汇教学。实验中所收集的数据用SASS13.0软件进行了独立样本T检验。从实验结果我们得知在词汇教学中运用概念隐喻不仅能增强学生的隐喻和文化意识,扩大他们的词汇量,还有助于他们更有效地理解和记忆词汇。最后本文指出了本次试验中的不足之处,并就今后如何更有效地运用概念隐喻进行词汇教学提出了建议。希望本研究能为我们的英语教学提供实际帮助,促进该领域此课题的进一步研究。

全文目录


Abstract  4-7
摘要  7-12
Introduction  12-16
Chapter One Literature Review  16-36
  1.1 Studies on vocabulary teaching  16-28
    1.1.1 Aims and tasks of vocabulary teaching  17-20
    1.1.2 Historical development and trend of vocabulary teaching methods  20-25
    1.1.3 Retrospection of vocabulary teaching  25-27
    1.1.4 Current perspectives on vocabulary teaching  27-28
  1.2 Studies on metaphor  28-36
    1.2.1 Development of metaphor  29-31
    1.2.2 Studies about vocabulary teaching with conceptual metaphor aboard  31-33
    1.2.3 Studies about vocabulary teaching with conceptual metaphor at home  33-36
Chapter Two Conceptual metaphor  36-54
  2.1 Philosophical basis  37-39
  2.2 Working mechanism of the conceptual metaphor:cross-domain mapping  39-42
  2.3 Classification of conceptual metaphor  42-47
    2.3.1 Structural metaphor  42-44
    2.3.2 Orientational metaphor  44-45
    2.3.3 Ontological metaphor  45-47
  2.4 Main features of conceptual metaphor  47-54
    2.4.1 Systematicity  47-49
    2.4.2 Pervasiveness  49-51
    2.4.3 Nationality  51-54
Chapter Three Application of Conceptual Metaphor to English Vocabulary Teaching in Vocational Colleges  54-76
  3.1 A survey of current situation of English vocabulary teaching in vocational colleges  54-60
    3.1.1 Objective, subjects and method  54-56
    3.1.2 Analysis of data  56-60
  3.2 Teaching English vocabulary under conceptual metaphor  60-76
    3.2.1 Teaching polysemy under conceptual metaphor  61-68
    3.2.2 Teaching idioms under conceptual metaphor  68-71
    3.2.3 Teaching cultural implications under conceptual metaphor  71-76
Chapter Four An Empirical Study  76-96
  4.1 Purpose and hypothesis  76-77
  4.2 Subjects  77
  4.3 Methodology  77-79
  4.4 Procedures  79-84
  4.5 Data collection and analysis  84-94
    4.5.1 Data collection and processing  84-85
    4.5.2 Data analysis  85-94
  4.6 Results of experiment  94-96
Conclusion  96-102
Bibliography  102-106
AppendixⅠ  106-108
AppendixⅡ  108-112
AppendixⅢ  112-116
Acknowledgements  116-118

相似论文

  1. 基于非规则LDPC码的BICM系统优化设计,TN911.2
  2. 海量多数据库集成系统的查询处理研究,TP311.13
  3. AUTOSAR系统建模方法的研究与实现,TP311.52
  4. 黑龙江省高职院校公共体育舞蹈课程开展现状与对策研究,G834
  5. 基于距离映射码的安全指纹认证研究,TP391.4
  6. 高职院校“双师型”师资队伍建设研究,G715.1
  7. 三位初中英语教师词汇教学策略的案例研究,G633.41
  8. 福建省高职院校女子篮球队现状与发展策略研究,G841
  9. UML模型到XMI的映射方法研究,TP311.5
  10. 基于框架的词汇教学对高一学生写作中的假朋友现象的影响,G633.41
  11. 我国高职院校“内部管理体制”改革研究,G717
  12. 新农村建设视角下农业高职院校发展研究,G718.5
  13. 济南市高职院校男生大众健美操学习动机的研究,G831.3
  14. 民办高职院校创业教育中的问题与对策研究,G717.38
  15. 我国职业技能竞赛的问题与建议,G719.2
  16. 项目课程视角：当前高职院校就业指导课程改革对策研究,G717.38
  17. 以团队训练为载体的高职院校思想政治教育研究,G711
  18. 高职院校辅导员职业化与专业化研究,G711
  19. 高职院校创新教育研究,G718.5
  20. 江泽民职业道德思想与医药类高职院校职业道德教育研究,G711
  21. 概念隐喻的认识论意义,B842.1

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语文教学
© 2012 www.xueweilunwen.com