学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
狄考文《官话类编》研究
作 者: 李蕊
导 师: 王澧华
学 校: 上海师范大学
专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 狄考文 《官话类编》 语音 词汇 语法 成就
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 150次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
内容摘要
本文以狄考文《官话类编》为研究对象,运用语言学理论,结合共时和历时两个平面,从语音、词汇、语法等方面,首次对美国北长老会传教士狄考文及其《官话类编》进行综合研究,通过对全书二百篇课文的描写和分析,藉以揭示狄考文及其《官话类编》对汉语语音、词汇和语法教学以及教材编写等方面的特点和价值。论文主要内容包括五章:第一章是绪论,陈述选题的意义,研究概况和理论方法,介绍狄考文的生平和教学活动,展示《官话类编》的基本内容。第二章是语音研究,通过对《官话类编》语音的描写和分析,重点探讨狄考文语音系统的变化特点。第三章是词汇研究,通过对书中大量南北方言词的对比,习语和宗教用语的使用,分析不同地域官话词的特征,指出当时北方官话已经占据统治地位。第四章是语法研究,运用现代语法学理论,对《官话类编》中“X不X”和“没(没有)”格式的正反问句、“了”字句以及“连”字句,逐一展开研究。第五章是基本评价,着重考察狄考文及《官话类编》在汉语教学和教材编写等方面的成就与贡献。
|
全文目录
中文摘要 2-3 Abstract 3-6 第一章 绪论 6-13 1.1 选题的意义 6 1.2 前人研究概述 6-8 1.2.1 历史、宗教和教育方面的研究 6-8 1.2.2 语言学方面的研究 8 1.3 理论和方法 8 1.4 狄考文及《官话类编》简介 8-13 1.4.1 狄考文其人 8-10 1.4.2 《官话类编》的取材及编排 10 1.4.3 全书的基本内容 10-13 第二章 《官话类编》语音研究 13-18 2.1 狄考文对三种拼音系统的认识 13-14 2.2 狄考文拼音系统 14-17 2.2.1 声母的变化 14-15 2.2.2 韵母的变化 15-17 2.3 小结 17-18 2.3.1 狄考文拼音系统的优点 17 2.3.2 狄考文拼音系统的不足 17-18 第三章 《官话类编》词汇研究 18-29 3.1 南北方言词对比 18-23 3.1.1 名词 18-19 3.1.2 量词 19-20 3.1.3 动词 20 3.1.4 形容词 20 3.1.5 副词 20-21 3.1.6 代词 21 3.1.7 连词 21 3.1.8 介词 21-22 3.1.9 助词 22 3.1.10 语气词 22-23 3.1.11 小结 23 3.2 习语及宗教用语 23-29 3.2.1 《官话类编》中的成语及其出处 23-24 3.2.2 《官话类编》中的谚语、俗语及其出处 24-27 3.2.3 宗教用语 27-28 3.2.4 习语及宗教用语的来源 28-29 第四章 《官话类编》语法研究 29-54 4.1 《官话类编》中的特殊句法结构 29-37 4.1.1 中介语理论 30-31 4.1.2 "V+O"结构偏误分析 31-33 4.1.3 "A+O"结构偏误分析 33-34 4.1.4 产生偏误的原因 34-36 4.1.5 解决偏误的策略 36-37 4.2 《官话类编》中的正反问句 37-45 4.2.1 "X不X"类正反问句 38-41 4.2.2 "没(没有)"类正反问句 41-45 4.3 《官话类编》中"了"的几种用法 45-49 4.3.1 动+了_1+宾 45-46 4.3.2 动+宾+了_2 46 4.3.3 动+了_1+宾+了_2 46 4.3.4 动+了(不带宾语) 46-47 4.3.5 形+了 47 4.3.6 动/形+了_1+数量 47-48 4.3.7 数量+了_2 48 4.3.8 动+了+趋 48-49 4.4 《官话类编》中"连"字句初探 49-54 4.4.1 "连"用法的演变 49-50 4.4.2 《官话类编》中"连"字句 50-54 第五章 基本评价 54-57 5.1 狄考文的影响 54-55 5.1.1 宗教传播 54 5.1.2 新式教育 54 5.1.3 汉语研究 54-55 5.2 《官话类编》的价值 55-56 5.2.1 史料价值 55 5.2.2 教材价值 55-56 5.3 研究的不足之处 56-57 参考文献 57-60 附录 60-61 后记 61-62 攻读学位期间取得的研究成果 62-64
|
相似论文
- 红安方言语法研究,H146
- 布依语—英语语音对比研究,H319
- 说话人识别中不同语音编码影响的补偿方法,TN912.34
- 多重ANN/HMM混合模型在语音识别中的应用,TN912.34
- 基于DSP的机器人语音命令识别系统研制,TN912.34
- 网络语音传输丢包的恢复技术,TN912.3
- 基于小波变换的语音信号去噪及其DSP算法实现,TN912.3
- 上下文相关的词汇复述研究,TP391.1
- 基于停用词处理的汉语语音检索方法,TP391.1
- 构式语法观照下的高中英语双及物结构教学研究,G633.41
- 高中男、女生英语词汇学习策略差异及对其英语词汇学习的影响,G633.41
- 词汇附带习得方式下通过阅读习得词汇的研究,G633.41
- 三位初中英语教师词汇教学策略的案例研究,G633.41
- 以形成性评价促进初中生英语核心词汇复用能力提高的行动研究,G633.41
- 基于框架的词汇教学对高一学生写作中的假朋友现象的影响,G633.41
- 英语语音意识,句法意识与工作记忆对英语阅读理解之预测力的动态变化,G633.41
- 基于多重分形的语音情感识别研究,TN912.34
- 语音情感识别的特征选择与特征产生,TP18
- 形式、意义、运用相结合的高中英语语法教学研究,G633.41
- 高中英语词汇教学现状调查分析,G633.41
- 中英双语者英文书面字词识别的心理表征与激活进程的研究,B84
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|