学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

基于语料库的中国英语学习者介词误用状况研究

作　者: 戴丽佳
导　师: 李永宁
学　校: 上海师范大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 介词错误错误分析语料库中国英语学习者语料库英语教学
分类号: H319
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 225次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文基于中国英语学习者语料库,研究中国英语学习者介词误用状况。本研究旨在回答以下三个问题:1.中国英语学习者介词误用的特点是什么?2.造成中国英语学习者介词误用的原因有哪些?3.母语干扰是否为造成中国英语学习者介词误用的主要原因?中国英语学习者介词误用有以下4大特点:首先,从介词误用数量上而言,ST3子库介词误用数量最多,ST2, ST4, ST5三个子库介词误用数量相近,而ST6则最少。其次,本次研究发现共有38个介词为中国英语学习者所误用。第三,中国英语学习者介词误用频率最高的五大介词依次为:in, at, on, to和for。最后,从形式上而言,中国英语学习者介词误用的三大种类为:介词的缺省,替换和冗余。语际迁移和语内迁移则是中国英语学习者介词误用的两大原因。本研究还发现在1143例介词误用中,有647例属于语际错误,占总数的56.6%,因此可以推断母语干扰是造成中国英语学习者介词误用的主要原因。

基于语料库的中国英语学习者介词误用状况研究

内容摘要

全文目录

相似论文