学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《绝望主妇》与中国英语学习者使用话语标记语“So”对比研究

作　者: 肖晴
导　师: 宋红波
学　校: 武汉科技大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 话语标记语 so 关联主义 语用功能
分类号: H319
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 280次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


从上个世纪70年代起,话语标记语日益成为话语分析、语用学研究中的热门课题。对话语标记语的研究,主要集中在话语标记语的界定、单个话语标记语的特征研究及不同人群话语标记语使用的异同等方面。由此,本文旨在以关联主义理论为框架研究话语标记语“so”的语用功能。本文共分五部分：第一部分为导论,总体介绍本文的研究背景、研究意义、目的及文章的结构。第二部分主要为追溯以往话语标记语的研究,同时介绍关联理论的核心概念及其对话语标记语的解释力。在第三部分中,本文选取美国热门电视连续剧《绝望主妇》(第一季)的剧本作为本族语语料,对其中话语标记语“so”的语用功能进行系统研究。在全季剧本中,共有843处使用“so”一词,其中326处为话语标记语。本文以关联主义为框架进行分析,该326处话语标记语“so”共具备六种语用功能,分别是：158处过渡标记、194处推导标记、10处延缓标记、25处缓和标记、15处情感标记与14处话轮转换标记。除了此六种功能之外,本文还详细探讨了各种功能的次功能及在日常对话中较多使用该功能的情景。第四部分从中国学习者英语口语语料库(COLSEC)中选取150例含“so”的话语,分析其中话语标记语“so”的语用功能。通过分析,该150例“so”中,91例为话语标记语,共具备4种功能：30例过渡标记、73例推导标记、21例延缓标记及1例话轮转换标记。同时将该结果与《绝望主妇》中的数据作出比较,分析中国学生在口语中使用“so”的情况与英语本族语使用者的异同。第五部分作为全文的总结,在第三、第四部分分析的基础上,为中国学生学习英语,特别是口语学习提出建议,并指出本文的不足之处。在我国,虽然已有不少学者对话语标记语作出详细研究,但是对单个话语标记语,例如“so”的研究甚少。作者希望通过此研究能对国内单个话语标记语的研究作出贡献,同时也为中国的英语学习者提供合理建议,促进其英语交流能力的提高。

全文目录


相似论文

  1. 文学语言的模糊修辞研究,H05
  2. 形式、意义、运用相结合的高中英语语法教学研究,G633.41
  3. 早期不全性胆道梗阻对豚鼠oddi括约肌的影响,R657.4
  4. 英语教师话语标记语的元功能分析,H319
  5. 英文学术期刊论文中的转折关系研究,H314
  6. 《水浒传》、《西游记》、《金瓶梅》、《红楼梦》语气词比较研究,H146
  7. 中国大学生英语作文中SO使用情况的语料库分析,H319
  8. 《老友记》中口语标记语的关联视角研究,H313
  9. 中美语言学硕士论文中因果标记语的对比研究,H313
  10. 论话语标记语语用功能在英译汉中的再现,H315.9
  11. 顺应论视角下《傲慢与偏见》的言语反讽研究,I561
  12. 话语标记语But在小组讨论中的修正功能分析,H319
  13. 俄语空间范畴及其在存在句中的运用,H35
  14. 以“转移”为中心研究中国人在日语方面的误用,H36
  15. 接续助词“けれども”的语用功能,H36
  16. 话语标记语对中国高中学生理解和回忆短篇听力材料的影响,G633.41
  17. 冷笑话的语言学分析,H05
  18. 现代汉语中字母词的语用分析,H136
  19. 话语标记语在总统辩论中的语用研究,H030
  20. 政治访谈话语标记语的功能研究,H052
  21. 中国英语专业研究生活话语标记语Well，So，Like，You Know的习得研究,H319

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语文教学
© 2012 www.xueweilunwen.com