学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从顺应论视角解读《围城》中的言语幽默

作　者: 赵丽梅
导　师: 朱乐红
学　校: 湖南农业大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 顺应论言语幽默围城顺应性分析
分类号: I207.42
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 245次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

言语幽默是一种颇具魅力的语言现象,有着特殊的语用功能。人们都希望能很好地欣赏和运用言语幽默,但由于文化背景、社会因素和个人情绪等多方面的差异,人们对言语幽默的理解存在一定的难度。许多学者都从不同角度研究过言语幽默,但都因为存在或多或少的局限性,而不能全面地解读言语幽默。鉴于此,本文采用了维索尔伦的顺应论,尝试着从一个全新的语用视角来研究言语幽默的解读机制。维索尔伦认为语言使用是一个不断地进行语言选择的过程,并为描写和解释语言的使用提供了四个角度。他认为语用意义的实现是语境和语言结构相互顺应的结果。本文在顺应论的指导下,选取比较有代表性的长篇小说《围城》中的言语幽默作为语料,从语言选择,语言结构和语境关系的相互顺应等方面,综合分析了《围城》中的言语幽默。从分析中得出如下结论：言语幽默是语言选择的结果,言语幽默的解读机制就处于语言结构和语境关系的互动顺应中。简单来说,就是处于语言和语境的相互顺应中。这一研究可以证实顺应论对言语幽默的强大解释力,对人们欣赏和运用言语幽默有一定的考参价值。另外,与关联理论一样,顺应论也是语用学中颇具价值的创新理论,但是这一理论没有引起学者足够的重视。本文将这一理论用于解读言语幽默,从而拓展了该理论的应用价值。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-9
Chapter 1 Introduction  9-18
  1.1 Motivation  9
  1.2 Research at Home and Abroad  9-13
  1.3 Objectives and Significance of This Study  13-15
  1.4 Methodology and Structure  15-18
Chapter 2 Framework of Adaptation Theory  18-27
  2.1 Making Choices  19-20
  2.2 Three Properties of Language  20-21
  2.3 Four Angles of Investigation  21-27
Chapter 3 Overviews of Verbal Humor and Fortress Besieged  27-37
  3.1 On Verbal Humor  27-33
    3.1.1 Definition and Classification of Verbal Humor  27-29
    3.1.2 Functions of Verbal Humor  29-31
    3.1.3 Unique Feature of Verbal Humor  31-32
    3.1.4 Chinese Verbal Humor  32-33
  3.2 On Fortress Besieged  33-37
    3.2.1 About Qian Zhongshu  33-35
    3.2.2 About Fortress Besieged  35-37
Chapter 4 Adaptation Analysis of Verbal Humor in Fortress Besieged  37-60
  4.1 A Result of Making Choices  37-42
    4.1.1 Choices Made in Forms and Strategies  38-40
    4.1.2 Choices Made with Various Degrees of Consciousness  40-41
    4.1.3 Choices Made in Producing and Interpreting Utterances  41-42
  4.2 Adaptation to Linguistic Context  42-44
    4.2.1 An Adaptation to Cohesion  42-43
    4.2.2 An Adaptation to Intertextuality  43-44
    4.2.3 An Adaptation to Sequencing  44
  4.3 Adaptation to Communicative Context  44-60
    4.3.1 Adaptation to Mental World  45-50
    4.3.2 Adaptation to Social World  50-56
    4.3.3 Adaptation to Physical World  56-60
Chapter 5 Conclusion  60-64
  5.1 Major Findings in This Study  60-61
  5.2 Limitations of This Study  61-62
  5.3 Suggestions for the Further Research  62-64
Bibliography  64-68
Acknowledgements  68-69
作者简介  69-70
攻读硕士学位期间取得的学术成果目录  70

从顺应论视角解读《围城》中的言语幽默

内容摘要

全文目录

相似论文