学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
大陆与台湾对外汉语中级综合教材的比较研究
作 者: 任翔宇
导 师: 李宝贵
学 校: 辽宁师范大学
专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 对外汉语教学 大陆与台湾 中级教材 比较分析
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 90次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
对外汉语综合教材的编写是对外汉语教学的重中之重。大陆与台湾编写的对外汉语综合教材各有其特点,但是目前发行的一些对外汉语综合教材使用寿命很短,经典、精品教材少之又少。因此,对大陆与台湾对外汉语综合教材编写情况进行研究分析是非常必要和有意义的。本文选取了三套大陆与台湾应用比较广泛的对外汉语综合教材作为研究对象,采用数据统计的方法,对三套教材课文的编排、词语的例解和语法注释等方面进行了研究,论文共六个部分:引言部分阐述了论文的选题背景和意义,对国内外相关研究成果进行理论综述。并介绍了综合教材的出版情况,指出目前对外汉语综合教材编写存在的一些问题及本文研究的总体方案。第一章对三套教材的课文编排进行了比较分析。分别从课文的形式、体裁、话题的数量、涉及范围、选题的排列方式、课文的长度及难度、语言的规范等方面进行了比较。并提出应增加话题的深度、广度,提高选材的实用性,保证话题的时效性、趣味性等建议。此外,还探讨了课文文化因素导入的问题。第二章统计了三套教材生词的数量、等级,语法项目的数量及分布,并比较了三套教材在词语及语法注释、例解方面的不同。第三章从练习的题型、属性、内容三方面来分析三套教材的不同。分析得出,大陆教材是以要素型练习为主,题型及内容都以巩固知识为主,而台湾教材的练习则是以技能型为主,题型及内容也以交际为主。第四章全面概括总结了三套教材在编排总体例、课文、语言点、练习等方面的不同。结语部分重申了三套教材通过比较分析后的各自特点,以及本文的创新点、不足之处、今后应研究的方向等,并提出了大陆与台湾共同编写对外汉语综合教材的美好构想。
|
全文目录
摘要 4-5 Abstract 5-9 引言 9-16 一、选题的背景和意义 9-10 (一) 选题的背景 9 (二) 选题的意义 9-10 二、文献综述与回顾 10-14 (一) 对外汉语教材的研究历史及现状 10-12 (二) 对外汉语精读教材编写概况 12-13 (三) 对外汉语教材编写存在的问题 13-14 三、研究总体方案 14-16 (一) 研究对象 14-15 (二) 研究思路 15 (三) 研究方法 15-16 第一章 课文编排及文化因素导入的比较分析 16-29 一、课文内容的编排 16-21 (一) 课文的形式及体裁 16-17 (二) 课文话题的数量及涉及的范围 17-20 (三) 选题的排列方式 20-21 二、课文语言的编排 21-24 (一) 课文的长度及难度 21-23 (二) 课文语言的规范 23-24 三、课文文化因素的导入 24-25 四、课文编排存在的问题及建议 25-29 第二章 词语例解与语法讲解 29-42 一、生词的选择 29-31 二、生词的编排 31-35 (一) 生词的注释 31-33 (二) 词语搭配 33-35 三、语法项目的选取 35 四、语法项目的编排 35-42 (一) 语法项目的分布 35-36 (二) 语法项目的注释 36-40 (三) 小结 40-42 第三章 练习题型、强度及内容的比较分析 42-52 一、练习题型 42-46 (一) 题型的种类 42-46 (二) 题型的属性 46 二、练习强度 46-48 三、练习内容 48-51 (一) 语音练习 48-49 (二) 词汇练习 49 (三) 语法练习 49-51 四、小结 51-52 第四章 三套教材编排体例的比较分析 52-55 一、总体例的比较分析 52 二、课文的比较分析 52 三、语言点的比较分析 52-53 四、练习的比较分析 53-54 五、小结 54-55 结语 55-57 参考文献 57-60 致谢 60
|
相似论文
- 武汉市创业促进就业政策实施效果指标体系研究,F249.27
- 高中专家教师、经验教师和职初教师的KCS个案研究,G635.1
- 中国大陆与台湾专业体育院校体操类课程内容的比较研究,G831
- 16届男子篮球世锦赛亚洲球队技术运用情况的比较研究,G841
- 俄罗斯留学生疑问代词非疑问用法的习得研究,H195
- 论对外汉语新词新语教学,H195
- 对外汉语教学中学生跨文化意识的培养,H195
- 对外汉语初级阶段课堂教学游戏设计,H195
- 对外汉语教学中的文化词语研究,H195
- 俄罗斯留学生汉语语用失误调查分析,H195
- 浅谈对外汉语教学中语境的运用,H195
- 汉英委婉语比较与对外汉语委婉语教学,H195
- 对外汉语中的新词语教学研究,H195
- 浅谈汉语拼音在中级对外汉语教学中的应用,H195
- 对外汉语趣味教学法研究,H195
- 汉语人称词缀、类词缀的对外汉语教学研究,H195
- 民俗文化与对外汉语文化课教学,H195
- 汉英插入语对比研究,H314
- 对外汉语影视教学研究,H195
- 试析英语基本时态结构的汉语对应形式及其对对外汉语教学的启示,H195
- 参与型教学设计对对外汉语教学的启示,H195
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|