学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

方言电视·地域文化·涉台传播

作　者: 黄明波
导　师: 颜纯钧
学　校: 福建师范大学
专　业: 广播电视艺术学
关键词: 闽南语频道地域文化价值涉台传播文化认同
分类号: G122
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 129次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

泉州电视台闽南语频道在方言电视风生水起和两岸关系春暖花开的特殊政治、经济、文化背景下创办。本研究采用传播学内容分析和田野调查等研究方法,对闽南语频道的节目运作进行了系统考察。本研究首先对闽南语频道开办两年来的节目文本进行了系统分析和学理考察,同时深入泉州城乡和泉州电视台节目制作现场,采访了泉州城乡居民、外来务工人员、在泉台胞以及闽南语频道一线记者、编导和电视台决策层领导,并在一所中学进行了有针对性的小规模问卷调查。通过系统的文本分析,本研究探讨了闽南语频道的地域文化价值,闽南语频道的开办使闽南方言步入大雅之堂,闽南语在大众传媒上获得了合法使用的地位,大众传媒提升了闽南文化的社会地位。闽南语频道在传承闽南传统文化和培育方言流行文化方面发挥了积极的作用。经过文本分析、民众和业界工作人员访谈以及小规模问卷调查,本研究发现,开办两年来,泉州电视台闽南语频道在涉台传播方面,进行了积极而且有益的尝试。闽南语频道的实践告诉我们,当前涉台传播工作应该立足文化认同,以文化软力量的感召来化解两岸分歧、以祖地传统文化的弘扬来强化台胞对中华文化的认同、以两岸文化交流、合作与创新来建构两岸共同接受的文化新认同,进而服务祖国的统一大业。本研究还发现,闽南语频道在文化运作当中存在着六大“尴尬”和困境,方言电视和涉台媒体也存在着相当程度的生存和发展压力。方言电视可以兼顾涉台传播和文化传承两项功能,并且这两者是相互促进的。但是方言电视本身的生存和发展压力却时常迫使决策者把它们让位于对经济利益的追求。最后,本研究探讨了闽南语频道的生存和发展问题,提出了三项建议：作为涉台媒体,闽南语频道应深化对台湾同胞的了解,从台胞信息需求的角度出发来编码信息,以此来消解台胞对涉台信息的“文化统战”刻板印象,从而优化涉台传播效果；作为方言媒体,闽南语频道应加强方言文化系区域合作,提高方言电视的经济效益和文化效益；作为现代传媒,闽南语频道应借助新技术,推进媒介融合来提高影响力和传播效率。

全文目录

摘要  2-3
Abstract  3-5
中文文摘  5-8
目录  8-11
绪论  11-17
  一、泉州电视台闽南语频道  11-12
    (一)、泉州电视台及其闽南语节目  11
    (二)、泉州电视台闽南语频道  11-12
  二、课题背景  12-14
  三、问题提出与研究方法  14-17
    (一)、问题  14-15
    (二)、研究方法  15-17
第一章闽南语频道为何而来  17-25
  第一节方言电视节目风生水起  17-19
  第二节学界、政界褒贬不一  19-20
  第三节两岸新形势与涉台传播新观念  20-22
  第四节方言电视合法化  22-25
第二章闽南语频道的地域文化价值  25-39
  第一节方言电视的文化意义  25-33
    一、方言的文化意义  25-27
    二、闽南语频道与闽南方言  27-33
      (一)、泉州地域文化与泉州方言的共生同存关系  28
      (二)、大众传媒的社会地位赋予功能  28-29
      (三)、《学说泉州话》与《泉州第一炮》案例分析  29-33
  第二节传承闽南传统文化培育方言流行文化  33-39
    一、泉州乡土活教材——《泉州第一炮》  33-35
    二、演绎千年戏曲瑰宝——《咱厝戏台》与《闽台戏棚》  35
    三、再现独特人文景观——《魅力闽南》  35-36
    四、培育方言流行文化——《唱歌拼输赢》  36-39
第三章闽南语频道在两岸交流中的政治价值  39-61
  第一节弘扬传统文化,强化祖根认同  39-43
    一、《唐山过台湾》栏目概述  40
    二、名称由来与栏目定位  40-41
    三、存在的问题  41-43
  第二节推动流行文化合作与创新,共建两岸文化新认同  43-61
    一、流行文化的社会意义  43-45
      (一)、流行文化特性  44
      (二)、推动流行文化创新,构建两岸文化新认同  44-45
    二、闽南语流行歌曲发展脉络及其文化认同  45-48
      (一)、闽南语流行歌曲发展简史  45-48
      (二)、闽南语流行歌曲中的文化认同  48
    三、闽南语频道《唱歌拼输赢》个案研究  48-61
      (一)、《唱歌拼输赢》概述  48-49
      (二)、栏目特色  49-54
      (三)、创新大陆闽南语音乐,反哺台湾流行乐坛  54-55
      (四)、《唱歌拼输赢》存在的问题  55-61
第四章闽南语频道存在的问题  61-73
  第一节文化传承的尴尬:传统岂能如此媚俗?  61-62
  第二节生存的尴尬:政治、经济与文化如何博弈?  62-65
    一、经济创收  63
    二、涉台传播  63-64
    三、闽南文化传承  64-65
  第三节对象的尴尬:两岸未来如何交流?  65-67
  第四节闽南语的尴尬:方言节目如何播音?  67-69
    一、文白异读  67
    二、泉台异音  67-68
    三、闽南语节目以何种口音播音?  68-69
  第五节覆盖面的尴尬:如何服务台湾乡亲?  69-70
  第六节城市化的尴尬:外地人如何融入大泉州?  70-73
第五章闽南语频道生存和发展思考  73-81
  第一节深入理解目标受众,消解"文化统战"刻板印象  73-76
    一、绿营民众对大陆文化交流的刻板印象  73-74
    二、涉台信息的编码与解码  74-76
  第二节大闽南合作与跨区域整合  76-79
    一、泉、厦、漳合作  77
    二、闽台合作  77-78
    三、东南亚闽南文化系合作  78-79
  第三节借助新技术,推动跨媒介整合  79-81
结论  81-83
附录1 泉州电视台闽南语频道工作人员访谈提纲  83-85
附录2 泉州地区青少年闽南语频道收看情况调查问卷  85-87
参考文献  87-95
攻读学位期间承担的科研任务与主要成果  95-97
致谢  97-99
个人简历  99-100

方言电视·地域文化·涉台传播

内容摘要

全文目录

相似论文