学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中庸之道与《女勇士》和《喜福会》中的文化冲突与融合

作　者: 陆礼春
导　师: 张叔宁
学　校: 广西师范大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 冲突融合文化身份中庸之道
分类号:
类　型: 硕士论文
年　份: 2005年
下　载: 866次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

在近三十年间, 经过华裔美国作家的努力耕耘, 华裔美国文学异军突起。汤亭亭和谭恩美以各自的处女作《女勇士》和《喜福会》先后一举成名, 成为华裔美国文学的领军人物。本文首先介绍两位华裔女作家, 然后对华裔美国人历史作一简介, 其目的是显示华裔在美国所处的边缘弱势地位, 以衬托华裔文学在美国取得显著成绩的难能可贵之处。两代人之间的关系是华裔美国文学作品的常见主题, 通过这个主题, 华裔作家展示了他们所处的文化之间的窘境。在两个文本里, 以母女冲突为主要特征的母女关系是一个关键主题, 而母女冲突只是文化冲突的表层现象。换言之, 文化冲突通常是以母女冲突的形式出现在两部作品里, 因此, 通过分析其中的母女关系, 我们可以揭示隐含在母女关系后面的文化冲突。而文化的冲突把华裔, 尤其是第二代华裔美国人推向了世界之间的困境。接着重点突出勾勒两部作品所体现的两个世界, 然后从中庸之道的角度去分析两位女作家如何调和世界之间的冲突。本文试图论证和揭示的是:华裔美国人第二代(包括两位女作家), 身处中国(东方) 和美国(西方) 两个世界独特的两难位置, 他们惟有以包容和相互理解的心态, 才能调和这两个世界之间不可避免的文化冲突, 通过追求平衡, 将文化冲突转化为文化融合。这正是中庸之道“和而不同”的原则。中庸之道不愧是华裔美国人尤其是第二代华裔美国人在多元文化语境下的一副处世良方。

全文目录

Acknowledgement  2-5
Abstract in Chinese  5-6
Abstract in English  6-7
Ⅰ.Introduction  7-13
  1.1 Maxine Hong Kingston and The Woman Warrior  7-8
  1.2 Amy Tan and The Joy Luck Club  8-10
  1.3 The Latest Trend in the Study of the Two Books  10-13
Ⅱ. Chinese Immigration and Chinese American Literature  13-16
Ⅲ. Cultural Conflicts and Between-worlds Condition  16-24
  3.1 Mother-daughter Relationship  16-17
  3.2 Cultural Conflicts  17-20
    3.2.1 The Importance of Family for Culture  17-18
    3.2.2 The Two Notions of Family  18-19
    3.2.3 Individualism  19
    3.2.4 Conflicts in the Ways of Life  19-20
  3.3 Between-worlds Condition  20-24
Ⅳ.The Doctrine of the Mean and Acculturation  24-36
  4.1 The Doctrine of the Mean  24-25
  4.2 Cultural Fusion  25-36
    4.2.1 Balance in the Two Worlds  25-32
    4.2.2 The Way of Harmony  32-36
      4.2.2.1 Mosaic Genre  33-34
      4.2.2.2 Hu-Han Integration  34-35
      4.2.2.3 Mother-daughter Integration  35-36
Ⅴ. The Doctrine of the Mean: The Best Way Out in a Multicultural Context  36-38
Notes  38-40
Bibliography  40-42

中庸之道与《女勇士》和《喜福会》中的文化冲突与融合

内容摘要

全文目录

相似论文