学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从系统功能语法角度分析美国之音新闻特征

作　者: 赵素丽
导　师: 董洪学
学　校: 燕山大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 美国之音系统功能语法元功能
分类号: H314
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 124次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

美国之音是美国乃至世界范围内最具权威的新闻信息来源之一。对于英语学习者,它不仅可以使人们了解美国的最新时事,还可以帮助学习者拓展知识,提升听力与阅读能力。因其在美国人的日常生活与中国广大的英语学习者中起着重要的作用,对美国之音的语体特征进行分析具有极大的现实意义。在众多的语言学理论中,韩礼德的系统功能语法理论因其独到的功能主义和社会意义学视角,而为越来越多的人接受。因此,本文从语言的三种元功能方面分别对政治经济的语体及语篇特征进行了分析。第一,物质过程出现频率最高,这表明广播英语新闻的语场主要是针对世界客观事物的报道,是世界所发生事件的客观体现。第二,在科技新闻中,关系与言语过程的使用居于第二位,而在政治新闻中,为关系和心理过程。关系过程包括归属和识别,因此在两类中均有出现。言语过程直接或间接的引语能使科技新闻更具权威性和可信度。而心理过程可以表现人们对政治人物或事件抱有的怀疑或支持心理。第三,一般现在时在两类新闻中占主导,这体现了新闻的时效性。第四,在科技新闻中,低级值的情态助动词占主导(60%),中级值和高级值占第二位(22%;17%)。而政治新闻中,低级值和中级值居主导(42%;51%)。前者需真实客观,低级值的情态助动词如“能,可以”使笔者为自己所讲的话留有余地。而在后者,中级值的情态助动词如“将,应该”能使读者对政治家勾勒的未来生活,产出积极的态度,从而达到政治宣传为阶级服务的目的。最后,主位推进模式、述位模式和线性主位推进模式为三种主导模式。其中应用最多的当属永恒主位模式,这种模式最简洁、最易理解、最适用于实现广播英语新闻传递信息的主要目的。三种模式的交叉使用使文章富有变化性。通过对政治新闻和科技新闻进行的对比研究,发现了三大元功能在新闻语体中的实现方式与特征,旨在帮助人们更好地理解美国之音新闻语体。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-10
List of Abbreviati  10-11
List of Table  11-13
Chapter One Introduction  13-16
  1.1 Background of the study  13
  1.2 Objectives of the study  13-14
  1.3 Significance of the study  14-15
  1.4 Organization of the study  15-16
Chapter Two Literature Review  16-24
  2.1 Definition of news  16-17
  2.2 Classification of news  17-18
  2.3 Study of news in China  18-20
    2.3.1 Stylistic analysis  18-19
    2.3.2 Critical discourse analysis  19-20
  2.4 Study of news at abroad  20-23
    2.4.1 Traditional grammar analysis  20-21
    2.4.2 Content analysis  21-22
    2.4.3 Critical discourse analysis  22-23
  2.5 Summary of previous study  23-24
Chapter Three Theoretical Framework and Methodology  24-38
  3.1 The ideational meta-function  25-28
    3.1.1 Transitivity  25-28
  3.2 Interpersonal meta-function  28-32
    3.2.1 Mood  29-32
  3.3 Textual meta-function  32-36
    3.3.1 Theme  32-36
  3.4 Methodology  36-38
Chapter Four Systemic-Functional Analysis of News  38-72
  4.1 Transitivity analysis of science news  38-42
  4.2 Transitivity analysis of political news  42-46
  4.3 Interpersonal analysis of science news  46-52
  4.4 Interpersonal analysis of political news  52-57
  4.5 Textual analysis of science news  57-64
  4.6 Textual analysis of political news  64-72
Chapter Five Conclusion  72-77
  5.1 Major findings of the study  72-75
  5.2 The implication of the study  75
  5.3 The limitations of the study  75-77
References  77-81
Appendix  81-84
Acknowledgements  84-85
作者简介  85

从系统功能语法角度分析美国之音新闻特征

内容摘要

全文目录

相似论文