学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中国学生英语写作中动词的使用

作　者: 孙明
导　师: 杨丰宁
学　校: 天津大学
专　业: 外国语言学及其应用语言学
关键词: 基于语料库的研究方法 语法模型 词汇模型 词汇教学
分类号: H319
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 179次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


语言运用和语言水平存在着一定的联系,而写作能力由于涉及到词汇、语法规则的具体结合,更成为衡量语言实际运用的一个重要指标,引起越来越多研究者的关注。对词汇用法的掌握情况则严重影响了写作的质量,可见词汇之于语言运用的重要意义。作为占词汇总数20%的动词,由于其使用涉及到人称、语态、时态及搭配等诸多方面的问题,因此动词是词汇中最为重要的一类,不论是在口语还是书面语中都起着至关重要的作用。本文旨在通过运用语料库这一工具,从三个中国学习者常用的动词入手,推而广之来分析中国学习者在英语习得过程中所表现出来的非母语特性的原因,从教师与学生两个方面寻找解决方法,以期对今后的英语学习与教学提供一定的借鉴。本文一共由五部分组成。第一部分引言,主要对本次研究的研究目的、研究方法作了介绍,并提出了本次研究所使用的两个语料库:中国学生笔语语料库和英国国家语料库。第二部分是相关的理论综述,对国内外基于语料库的研究作了简单介绍,并指出本次研究的侧重点在于从教与学两方面分析原因,并提出对策。第三部分是对本次对比研究的具体阐述,详细探讨了本次研究所选择的研究对象、采用的研究方法。文章运用简单的计算和统计学原理,对所得数据进行系统分析,并发现了中国英语学习者在所研究的三个动词的语法型式和词汇型式的使用上与英语母语学习者存在较大的差异。第四部分是本文的主体部分。针对前一部分提出的差异性,这一部分着力从教师与学生两个方面分析了差异性产生的原因,并指出了相应的对策加以解决。第五部分是文章的结语,对整篇文章做了总结,并指出本次研究的不足和今后的努力方向等。文章通过对中外两个语料库中学习者习作的对比分析,并在借鉴前人的研究成果的基础上,对语料库研究方法应用于词汇教学乃至整个英语教学的过程做出了尝试性的探讨研究,希望对今后的相关研究有一定的借鉴意义。

全文目录


摘要  2-3
Abstract  3-5
Chapter 1 Introduction  5-8
  1.1 Research orientation  5-6
  1.2 Rationale for the study  6
  1.3 Corpus-based approach  6-8
Chapter 2 Review of the Related Literature  8-13
  2.1 Corpus-based studies of variation in the use of English abroad  8-10
  2.2 History of corpus-based study in China  10-13
Chapter 3 The Study  13-29
  3.1 Grammatical pattern and lexical pattern  13-16
    3.1.1 Grammatical Pattern  13-14
    3.1.2 Lexical Pattern  14-16
  3.2 Objective  16-17
  3.3 Design  17-21
  3.4 Data analysis  21-29
Chapter 4 Results Analysis and Solutions  29-44
  4.1 Results Analysis  29-35
    4.1.1 From the Perspective of Language Teaching  29-33
    4.1.2 From the Perspective of Language Learning  33-35
  4.2 Solutions  35-44
    4.2.1 Concordances and Lexical Pedagogy  35-38
    4.2.2 Concordances and Lexical Learning  38-39
    4.2.3 Corpus-based Self-access Lexical Learning  39-42
    4.2.4 Typical Chunks and Language Learning  42-44
Chapter 5 Conclusion  44-47
Bibliography  47-49
Academic Achievement  49-50
Acknowledgement  50

相似论文

  1. 三位初中英语教师词汇教学策略的案例研究,G633.41
  2. 基于框架的词汇教学对高一学生写作中的假朋友现象的影响,G633.41
  3. 概念隐喻在高中英语词汇教学中的实证性研究,G633.41
  4. 汉日两字同形词偏误分析和教学对策,H195
  5. 范畴化理论在大学英语词汇教学中的应用研究,H319
  6. 基于跨文化意识培养的高中英语词汇教学,G633.41
  7. 字本位与对外汉语词汇教学,H195
  8. 基于词汇教学法的词汇笔记本教学模式,H319
  9. 猜词游戏在对外汉语词汇教学中的实践性研析,H195
  10. 高中英语词汇语义网络建构的研究,G633.41
  11. 论对外汉语词汇教学的文化导入,H195
  12. 基于语料库的中国大学英语学习者副词使用行为特征研究,H319
  13. 语料库数据驱动学习模式在大学英语词汇教学中的应用研究,H319
  14. 语境理论指导下高中英语课堂词汇深度知识习得研究,G633.41
  15. 基于二语心理词汇的大学英语词汇教学策略研究,H319
  16. 初级对外汉语教材中“非共素同译词”现象研究,H195
  17. 从词汇联想看独立学院大学生的英语心理词汇,H319
  18. 二语学习者心理词库结构的认知分析,H319.3
  19. 词汇教学法对大学生英语写作能力影响的实证研究,H319
  20. 概念隐喻理论对大学英语词汇教学的影响,H319
  21. 文化导入在大学英语词汇教学中的作用,H319

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语文教学
© 2012 www.xueweilunwen.com