学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从《生活大爆炸》看美国情景喜剧的语言特点

作　者: 慕冰
导　师: 吕弘
学　校: 大连海事大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 语言特点词汇分析句法分析美剧生活大爆炸
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 2284次
引　用: 4次
阅　读: 论文下载

内容摘要

近年来,美国情景喜剧通过不同方式引入我国,在我国产生了巨大的影响,尤其在年轻观众中广受欢迎。本文试图利用最新的语料—日前正在热播的美国情景喜剧《生活大爆炸》为研究对象,以词汇分析和文体学理论为基础,利用计算机手段,用定量和定性分析相结合的方法,从词汇和句法上两个层面对其语言特点加以分析。词汇的分析结果显示：在高频词中,封闭类词的数量远远高出开放类词：此外,非正式词、小品语、模糊语、俚语和俗语的广泛使用构成了美剧词汇鲜明的特征。句法层面,本文利用大量的实例,从词组、搭配、语义、修辞和语用等五个方面对美剧的语言特点进行了深入透彻的分析。研究结果表明：词组分析显示,动词词组所占比例最大,其次依次为名词词组、介词词组、副词词组和形容词词组：搭配分析显示,三种常见搭配,即基于句法、语义和可替代性的搭配在美剧中均广泛使用；语义分析显示,多义词、同音形异义词和同义词的大量使用使得美剧语言更加丰富幽默；修辞分析显示,各种修辞手段的广泛使用使美剧语言机智、诙谐、生动；语用分析显示,语用表达的理解不能脱离上下文,而多种语用技巧的使用是美剧语言灵活性和口语化的重要体现。从以上五个方面对美剧语言进行句法分析是本文的一大特色。本文基于最新语料对美剧语言特点进行分析不仅对英语学习者来说是有帮助的,同时对开展英语教学来说也是很有意义的。

从《生活大爆炸》看美国情景喜剧的语言特点

内容摘要

全文目录

相似论文