学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

美剧在我国的跨文化传播研究

作　者: 周浩波
导　师: 孟建
学　校: 复旦大学
专　业: 传播学
关键词: 美剧跨文化传播跨文化接受影视剧文化
分类号: G206.3
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 1378次
引　用: 2次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文从当前美剧在我国的流行现象出发,追根溯源,梳理美剧在我国的传播历程,并通过个案研究和焦点小组的方法解读美剧在我国实现跨文化传播的原因以及国内典型受众(大学生)对美剧的跨文化接受,进而探讨美剧在我国的跨文化传播所带来的文化意义。本文分为四部分,第一部分将对美剧的类型、制作播出体制以及监管机制进行全面的介绍；第二部分将对美剧自20世纪80年代起至今在国内的传播历程进行梳理；第三部分是对美剧在我国跨文化传播原因及影响的综合分析,包括美剧在我国的传播渠道、受众基础、其商业逻辑、普世文化策略以及对我国影视剧文化带来的影响；第四部分是对大学生跨文化接受情况的实证研究。对美剧在我国的跨文化传播的分析和研究,一方面有助于我们厘清美剧成功进行跨文化传播的内外因素,另一方面也有助于我们了解国内受众的收视心理,从而作为我国影视业发展的参考。对待美剧在我国的跨文化传播,不能简单地认定其为“文化帝国主义”而进行批判,而是应该了解美剧的特点,分析其在我国成功传播的原因,吸取其合理优秀的因素作为我国影视作品的借鉴,促进我国优质文化作品的传播,进而达到不同影视文化在我国和谐整合的状态,构建合理的影视文化格局。

全文目录

中文摘要  3-4
Abstract  4-7
第一章绪论  7-13
  第一节研究缘起  7-8
  第二节文献综述  8-13
    一、跨文化传播研究  8-10
    二、媒介的跨文化传播研究  10-11
    三、我国的美剧跨文化传播研究  11-13
第二章美剧的概况和特征  13-18
  第一节美剧的类型  13-14
  第二节美剧的播出体制和运作机制  14-16
  第三节美剧的创作环境及其监管  16-18
第三章美剧在我国的传播概况  18-23
  第一节美剧在我国的传播历程  18-19
  第二节美剧传播背后的字幕组  19-23
第四章美剧在中国实现跨文化传播的原因及影响  23-34
  第一节美剧在中国的传播渠道  23-25
  第二节美剧在中国的受众基础  25-26
  第三节美剧创作的商业逻辑  26-29
  第四节美剧的普世文化策略  29-30
  第五节美剧的跨文化传播对我国电视剧创作的影响  30-34
    一、模仿成功的美剧  31-32
    二、制作衍生剧  32-34
第五章美剧跨文化接受--大学生解读《绯闻女孩》案例分析  34-40
  第一节研究介绍  34-35
  第二节解码标准说明  35-36
  第三节大学生解读《绯闻女孩》的主要特征  36-37
  第四节解读模式分析  37-39
    一、冷的/美学的/批评式解读模式  37
    二、热的/严肃的/参照式的解读模式  37-38
    三、热的/语用的/批评式的解读模式  38-39
  第五节总结  39-40
结语  40-41
参考文献  41-43
附录  43-45
后记  45-46

美剧在我国的跨文化传播研究

内容摘要

全文目录

相似论文