学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

委婉语及其语用功能

作　者: 陈媛
导　师: 曹德明
学　校: 上海外国语大学
专　业: 法语语言文学
关键词: 委婉语社会意义语用功能负面效果
分类号: H030
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 1244次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

委婉语是一种非常普遍的语言和言语现象,一直被视为人类交流的“润滑油”和构建和谐人际关系的桥梁。在人类文明日益发展和人际交往不断扩大的今天,委婉语更是发挥着不可或缺的作用。有关委婉语的论文很多,但对其进行系统理论阐述的专著很少,并且研究范围主要局限于词汇层面,脱离委婉语使用的语境对其定义,构成,机制等方面进行研究。我们认为委婉语不仅仅指委婉词语,它更是积极运用语言进行交际的一种表达方式。对委婉语的分析不能离开具体的语境,所以从语用学角度进行研究会比较合适。本文的论述就是充分考虑到了众多语用因素,这样保证了全文的统一性,以期避免出现有些论文中的论述杂乱和研究重点不明的缺陷。除去引言和结论,本论文共分四章。在第一章里,我们首先从语用学角度对委婉语进行定义,然后探讨它与言语行为理论、合作原则、礼貌原则的关系,试图找到委婉语词汇意义之外的社会意义。第二章涉及委婉语的分类和构成。委婉语既是语言现象,也是言语现象,不同层面上的委婉语各有其不同的构成手段。第三章论述了法语委婉语的语用功能,及避讳、表达礼貌和掩饰三大功能。第四章评论了滥用委婉语可能造成的负面效果,比如,在政治领域,有些政客大量使用委婉语以掩盖事实欺骗百姓,从而达到控制思想的目的。由于时间仓促,资料有限,并且作者研究水平尚浅,本文不足之处敬请专家和读者多多指正。

委婉语及其语用功能

内容摘要

全文目录

相似论文