学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

概念合成理论对网络新闻标题中仿拟的认知解读

作　者: 胡艳津
导　师: 周红红
学　校: 北京交通大学
专　业: 外国语言学与应用语言学
关键词: 网络新闻标题 仿拟 概念整合理论 概念整合网络 组织框架
分类号: H052
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 136次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


互联网是社会信息化和现代化的标志,正在改变着人类的生活方式,阅读新闻这一日常活动的形式也悄然发生了变化。网络新闻正在逐步取代纸质新闻,使阅读变得更加快捷。然而,受到网络空间和读者时间的限制,新闻标题就显得尤为重要。网络新闻标题要将新闻事实准确生动地表达出来并吸引读者,常用的手段之一就是仿拟。仿拟是一种“仿”照某种现成的语言形式“拟”造一个临时性新说法的修辞方法。将仿拟应用到网络新闻标题中,在有限的空间内利用人们已熟悉的话语方式在特定的语境中不仅能够表达出新奇的意味,而且使新闻标题言简意赅、形象生动、通俗易懂。运用Fauconnier和Turner等人提出的概念整合理论(Conceptual Integration Theory)和概念整合网络(Conceptual Integration Network),本论文从认知的角度对网络新闻标题中仿拟的意义构建进行分析。通过分析证明这一理论对网络新闻标题中仿拟使用的意义构建阐释的可操作性和适应性,而且为仿拟的研究提供了全新的认知角度和方法。本文从网络中选取了大量的例子作为分析样本,从输入空间(Input Spaces)、类属空间(Generic Space)、跨空间映射(Cross-space Mapping)、选择性投射(Selective Projection)、复合空间(Blended Space)和层创结构(Emergent Structure)进行分析,并依据概念整合网络的特点即组织框架(Organizing Frame)的投射将它们进行分类。通过分析样本可以得出：网络新闻标题中仿拟使用的意义构建主要涉及了单边网络模型(Single-scope Network)、双边网络模型(Double-scope Network)和多边网络模型(Multiple-scope Network)。本文的另一创新是利用修正过的概念整合模型来分析网络新闻标题中仿拟辞格产生的效果,包括正面修辞效果,如诙谐讽刺、新奇陌生、对比强调、便捷简练,以及负面修辞效果。这不仅扩大了概念整合理论的适用范围,而且由此提出的仿拟的运用策略对今后仿拟的正确使用有一定的指导意义。

全文目录


中文摘要  6-7
ABSTRACT  7-10
Chapter 1 Introduction  10-14
  1.1 Background of the Study  10-11
  1.2 Significance of the Study  11-12
  1.3 Data Collection and Methodology  12
  1.4 Layout of the Paper  12-14
Chapter 2 Literature Review  14-21
  2.1 Studies of CIT at Home and Abroad  14-16
    2.1.1 Works of CIT Abroad  14-15
    2.1.2 Articles and Theses of CIT in China  15-16
  2.2 Studies of Parody  16-20
    2.2.1 Rhetorical Study of Parody  16-18
    2.2.2 Pragmatic Study of Parody  18-19
    2.2.3 Cognitive Study of Parody  19-20
  2.3 Summary  20-21
Chapter 3 Theoretical Framework  21-28
  3.1 The Network Model of Conceptual Integration Theory  21-24
    3.1.1 Four Spaces of CIT  21-23
    3.1.2 Cross-space Mapping and Selective Projection  23
    3.1.3 Generic Space and Blend Space  23-24
  3.2 Optimality Principles  24-25
  3.3 Types of Integration Network  25-27
    3.3.1 Simplex Network  25
    3.3.2 Mirror Network  25-26
    3.3.3 Single-scope Network  26
    3.3.4 Double-scope Network  26
    3.3.5 Multiple-scope Network  26-27
  3.4 Summary  27-28
Chapter 4 CIT Network of Parodies in Internet News Headlines  28-42
  4.1 Application of CIT to Internet News Headlines  28-32
    4.1.1 Input and Generic Spaces  28-29
    4.1.2 Mapping and Projection  29-30
    4.1.3 Blending and Emergent Structure  30-32
  4.2 Case Studies of Internet News Headlines Following the Conceptual Integration Network  32-41
    4.2.1 A Case Study of Single-scope Network  32-35
    4.2.2 A Case Study of Double-scope Network  35-38
    4.2.3 A Case Study of Multiple-scope Network  38-41
  4.3 Summary  41-42
Chapter 5 Application Effects and Strategies of Parody  42-63
  5.1 Feasibility of CIT in Explaining the Effects of Parody in Internet News Headlines  42-44
  5.2 Positive Effects of Parody  44-55
    5.2.1 Irony and Humor  44-48
    5.2.2 Strangeness and Novelty  48-51
    5.2.3 Contrast and Emphasis  51-54
    5.2.4 Convenience and Conciseness  54-55
  5.3 Negative Effects of Parody and Strategies  55-62
    5.3.1 Types of Negative Deviation  55-58
    5.3.2 The Strategies of Application of Parody  58-62
  5.4 Summary  62-63
Chapter Six Conclusions  63-65
References  65-67
作者简历  67-69
学位论文数据集  69

相似论文

  1. 从《道德经》英译看概念整合理论对汉语典籍英译的解释力,H315.9
  2. 网络新闻标题语法特点研究,G213
  3. 从概念整合理论视角分析相声中的幽默语言,H13
  4. 从概念整合理论角度解读双关语翻译,H315.9
  5. 认知语言学视角下的新闻翻译,H059
  6. 隐喻视角下的语篇连贯研究,H15
  7. 幽默解读中的支配原则分析,H030
  8. 人称指示映射现象的认知研究,H04
  9. 基于自主—依存框架的中文广告语的仿拟认知机理的研究,H15
  10. 广告中的仿拟现象分析,H052
  11. 概念整合理论视域下的英语经济语篇中隐喻的认知研究,H315
  12. 寓言意义成因的整合研究,I057
  13. 英语谚语翻译过程中的概念整合,H315.9
  14. 概念整合理论对委婉语的解读,H030
  15. 从认知视角分析隐喻,H05
  16. 用概念整合理论探析隐喻的在线处理机制,H05
  17. 概念整合理论在中学古典诗词教学中的应用方法初探,G633.3
  18. 藏佛图符在现代标志设计中的仿拟应用,J524
  19. 从认知角度论汉语网络词汇的隐喻特征,H136
  20. 概念整合理论对反语的阐释力,H030
  21. 认知隐喻框架下的翻译思维过程探索,H059

中图分类: > 语言、文字 > 语言学 > 写作学与修辞学 > 文体论
© 2012 www.xueweilunwen.com