学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

戴维·洛奇在中国

作　者: 吴佳娣
导　师: 杜林
学　校: 辽宁师范大学
专　业: 比较文学与世界文学
关键词: 戴维·洛奇现状研究译介批评理论研究小说研究
分类号:
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 118次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

戴维?洛奇是当代最杰出的英国作家之一,因在小说批评理论与小说创作方面的贡献而享誉中外。自1983年我国学者候维瑞第一次将其文学理论论文《现代主义、反现代主义、后现代主义》翻译出版后,至今国内已译介出版了戴维?洛奇7部长篇小说、1部短篇小说、2部论文集、1部小说专著以及若干学术论文,其译作在国内引起了较大反响。迄今为止,从可以查阅到的资料看,国内研究论文已达140多篇。我国学者从各种角度对洛奇进行研究、解析与阐述,但是缺乏对其文学理论和创作实践的综合性、系统性研究,尤其是缺乏对迄今以来国内戴维?洛奇研究总体情况的回顾与反思。因此,本文以国内研究现状为切入点,尽可能全面地参考中国大陆所有研究论文、著作及国外一些评论与论述,运用文献调查法和文献分析法等研究方法,结合洛奇理论著述及小说创作,更加全面地、系统地、细致地梳理国内研究领域的学者们的主要观点和研究成果。本文定性为文献梳理和创作解读结合式研究论文,期望能弥补洛奇研究的不足,为国内洛奇研究的深入发展和对其理论与创作的正确解读尽一份绵薄之力。本文共分为三章:第一章:戴维?洛奇在中国的译介及推广情况分析。包括洛奇作品的译介情况和国内研究简述,及评论、推介性文章及一部分相关著作的介绍,揭示洛奇引起关注及掀起热潮的原因。本文将国内洛奇研究分为作者研究、小说批评理论研究及小说研究三个方向进行论述。第二章:国内戴维?洛奇小说批评理论研究现状分析。主要梳理了国内对洛奇理论研究的现状,从洛奇的“小说也是一门语言艺术”,结构主义中的转喻与隐喻话语模式、“钟摆理论”、不确定性和后现代主义写作技巧等理论和巴赫金的对话理论五个方面,对国内学者的研究进行了定向分析。第三章:国内戴维?洛奇小说研究现状分析。经过对国内学者的不同研究角度进行了分类之后,笔者认为,国内对洛奇小说的研究主要从小说流派归属问题的研究、应用现当代文学理论分析洛奇小说的研究、主题研究、母题研究、比较研究、叙事学角度的研究和后现代主义语境中小说技巧的研究七个角度对其作品进行了解读分析。

全文目录

摘要  4-5
Abstract  5-7
引言  7-12
  1. 戴维·洛奇其人其作  7-10
  2. 本文选题内容、研究范围及对象的界定  10-12
1. 戴维·洛奇在中国的译介与推广情况分析  12-22
  1.1 戴维·洛奇的译介的发展概况  12-18
  1.2 国内戴维·洛奇研究情况简述  18-21
  1.3 国内戴维·洛奇的传播与发展原因简评  21-22
2. 国内戴维·洛奇小说批评理论研究现状分析  22-36
  2.1 小说也是一门语言艺术——新批评主义新解  22-25
  2.2 结构主义的巧妙应用  25-32
    2.2.1 转喻与隐喻——现代写作的话语模式  26-28
    2.2.2 钟摆理论——反现代派与现代派之间的取舍  28-30
    2.2.3 不确定性与后现代主义的写作六原则  30-32
  2.3 对话理论的现状与未来——巴赫金之后  32-35
  2.4 小结  35-36
3. 国内戴维·洛奇小说研究现状分析  36-44
  3.1 小说流派归属问题的研究  36-38
  3.2 应用现当代文学理论分析洛奇小说文本的研究  38-39
  3.3 主题研究  39-40
  3.4 母题研究  40-41
  3.5 比较研究  41-42
  3.6 叙事学角度的研究  42
  3.7 后现代主义语境中小说技巧的研究  42-44
结论  44-45
参考文献  45-52
致谢  52

戴维·洛奇在中国

内容摘要

全文目录

相似论文