学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

美国总统就职演说辞中的人际语法隐喻功能分析

作　者: 黄麟
导　师: 罗润田；李五全；谢先泽；段成
学　校: 成都理工大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 人际语法隐喻美国总统就职演说辞情态隐喻语气隐喻功能
分类号: H314
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 203次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文从韩礼德的人际语法隐喻观出发,以美国总统就职演说辞为研究对象,旨在通过分析表达人际意义的语法隐喻形式及其功能,说明人际语法隐喻不仅是美国总统就职演说辞的一种语言特色,而且对演讲目的的实现具有重要功能。韩礼德是系统地研究语法隐喻的第一人,其系统功能语法理论的问世标志着语法隐喻研究的真正开端。虽然韩礼德没有给语法隐喻一个明确的定义,但他对词汇隐喻和语法隐喻的区分,以及对一致性和非一致性的阐释,使我们一致认为语法隐喻是语法形式之间的相互转换而引起的意义变异或意义的非一致性体现。而在人际意义的表达上出现的变异现象则称之为人际语法隐喻。根据语言三大元功能的实现形式,人际元功能主要由情态系统和语气系统来实现,因此,人际语法隐喻可以分为情态隐喻和语气隐喻。作者通过统计发现,美国总统就职演说语篇中大量运用了人际语法隐喻;而对其进行的功能分析则揭示了美国总统就职演说辞中人际语法隐喻选择的依据,同时也阐释了语言形式如何与功能相结合而达到不同的交际目的。对人际语法隐喻进行功能分析,能为不同语篇的研究提供新的视角;而在语篇中研究人际语法隐喻,则有助于理解和分析语篇,也有利于英语学习者更好地理解和运用目标语言,从而有效地提高交际能力。

全文目录

Acknowledgments  4-5
Abstract  5-7
摘要  7-10
Introduction  10-14
Chapter One Literature Review  14-42
  1.1 Metaphor  14-25
    1.1.1 Traditional Views of Metaphor  16-19
    1.1.2 Cognitive Views of Metaphor  19-25
  1.2 Grammatical Metaphor(GM)  25-33
    1.2.1 Definition of GM  26-32
    1.2.2 Classification of GM  32-33
  1.3 Interpersonal GM  33-42
    1.3.1 Metaphor of Modality  33-37
    1.3.2 Metaphor of Mood  37-42
Chapter Two American Presidents’Inaugural Addresses  42-48
  2.1 Background Information about APIA  42-44
    2.1.1 American Presidents’ Inauguration Ceremony  42-43
    2.1.2 Significance of the Address  43-44
  2.2 Previous Approaches to APIA  44-46
    2.2.1 A Political Approach to APIA  45
    2.2.2 A Rhetorical Approach to APIA  45-46
  2.3 A Functional Approach to APIA  46-48
    2.3.1 Necessity of Functional Approach  47
    2.3.2 Interpersonal GM and APIA  47-48
Chapter Three Interpersonal GM in APIA  48-57
  3.1 Data Collection and Analysis Procedures  48-49
  3.2 Identification of Interpersonal GM in APIA  49-52
  3.3.A n Analysis of Interpersonal GM in APIA  52-57
    3.3.1 An Analysis of Modality Metaphor  52-54
    3.3.2 An Analysis of Mood Metaphor  54-57
Chapter Four A Functional Analysis of Interpersonal GM in APIA  57-66
  4.1 A Social-cultural Approach to Functional Analysis  57-58
  4.2 Functions of Modality Metaphor in APIA  58-61
    4.2.1 Emphasis of the Subjectivity  59-60
    4.2.2 Creation of the Objectivity  60-61
  4.3 Functions of Mood Metaphor in APIA  61-66
    4.3.1 Decrease in Communication Distance  62-63
    4.3.2 Arousal of Audience’s Interest  63-66
Conclusion  66-69
Bibliography  69-71

美国总统就职演说辞中的人际语法隐喻功能分析

内容摘要

全文目录

相似论文