学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

小说《京华烟云》中姚木兰话语的人际隐喻研究

作　者: 师小静
导　师: 贾志高
学　校: 西南大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 人际功能情态语气语气隐喻情态隐喻
分类号: I207.42
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 54次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

功能语言学是现代语言学的两大流派之一,注重语言的社会性研究。人际功能用来反映人与人之间的关系,具有表达讲话者的身份,态度,地位,动机以及对事物推断等功能,或者反映说话人与听话人之间的社会地位和亲疏关系。人际功能主要有语气,情态及评价系统等实现。在Halliday的系统功能语法中,人际意义指的是人们用语言来和其他人交往,建立和保持人际关系,用语言来影响别人的行为。同时用语言来表达自己对世界的看法,甚至改变世界。Halliday认为,人际意义是通过语气系统和情态系统来体现。语气系统指的是在话语情景中说话人和话语接受者之间的互动关系;而形态系统则是表达说话人的态度和判断。人际隐喻是一门新兴学科,在此领域的研究还未得到更多学者的关注。韩里德本人也承认在人际隐喻领域仍需要做很多工作。同时,刻画人物性格,塑造人物形象是小说的创作技巧之一。小说中人物的个性化语言可以成功地表现人物性格和人物形象。中国名著《京华烟云》中的人物语言没有脱离他们自己的身份。姚木兰是《京华烟云》中个性明显的重要人物,具备中国传统女性所有的特质,同时也兼具新时代女性的一些个性。本文一系统功能语言学的三大纯理功能能之一,即人际功能理论为基础,通过对《京华烟云》中姚木兰个性化语言的分析的论证人际功能的常规实现手段,同时指出人际隐喻也是实现人际功能的一个重要手段。

全文目录

Acknowledgements  4-7
Abstract  7-9
内容摘要  9-10
Chapter One Introduction  10-17
  1.1 Overview  10-11
  1.2 Rationale for the present research  11-15
  1.3 Significance of the present research  15
  1.4 Organizations of the thesis  15-17
Chapter Two Literature Review  17-29
  2.1 Overview  17
  2.2 Appraisal theory and its application to the present study  17-20
  2.3 Studies of interpersonal meaning on the basis of Systemic Functional Grammar  20-26
    2.3.1 Different approaches to interpersonal meaning  21-23
    2.3.2 Studies abroad  23-25
    2.3.3 Studies at home  25-26
  2.4 Studies on Lin Yutang and Moment in Peking  26-29
Chapter Three Theoretical Framework  29-51
  3.1 Main aspects of Halliday's interpersonal meaning  29-31
  3.2 Mood elements  31-33
    3.2.1 Definition of mood  31
    3.2.2 Primary categories of the Mood system  31-32
    3.2.3 Mood types  32-33
  3.3 Modality  33-37
    3.3.1 Definition of Modality  33-35
    3.3.2 Two sub-categories of modality  35-36
    3.3.3 Evaluation of systemic functional approach towards modality  36-37
  3.4 Metaphor  37-43
    3.4.1 Studies of metaphor in the general sense  37-39
    3.4.2 Halliday's View of GM  39-43
  3.5 Halliday's interpersonal metaphors  43-51
    3.5.1 Metaphors of mood and its realization  44-46
    3.5.2 Metaphors of modality and its realization  46-51
Chapter Four Analysis of Yao Mulan's Speech in the English Version  51-70
  4.1 A brief introduction to Lin Yutang and Moment in Peking  51-56
  4.2 Mood types and its analysis of Mulan's speech  56-60
  4.3 Modal operators and its analysis of Mulan's speech  60-62
  4.4 Mood metaphor and its analysis of Mulan's speech  62-64
  4.5 Modality metaphors and its analysis of Mulan's speech  64-70
Chapter Five Conclusion  70-73
  5.1 Overview  70
  5.2 Major findings of the research  70-71
  5.3 Some suggestions for the future researches  71
  5.4 Limitations of the present research  71-73
Bibliography  73-75

小说《京华烟云》中姚木兰话语的人际隐喻研究

内容摘要

全文目录

相似论文