学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

能否式“V得/不C”的多视角研究

作　者: 孙岚
导　师: 张先亮
学　校: 浙江师范大学
专　业: 语言学及应用语言学
关键词: 能否式“V得/不C” 语义结构 语义特征 语用特点 偏误分析
分类号: H146.3
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 37次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


本文在前人与时贤研究的基础上,对汉语能否式“V得/不C”进行多视角研究,分析了该格式在句法功能、语义关系和语用方面的特点,并且重点考察了留学生习得能否式“V得/不C”的过程中经常出现的偏误类型、成因,最后提出应采取的教学策略。文章以句法、语义、语用三个平面的语法理论为理论背景,辅以第二语言习得中的偏误分析与对比分析理论,以期对能否式“V得/不C”有一个较为全面的认识。全文共分为五个部分：一、绪论部分简要回顾了前辈时贤对能否式“V得/不C”的研究状况,我们发现语言学界对该格式的研究逐渐向全面和深入的方向发展,但是目前的研究一般都是把能否式“V得/不C”作为可能补语中的一类加以讨论,专门对这一结构进行深入研究的文章不多,在对外汉语教学方面,能否式“V得/不C”的研究成果远没有本体方面的研究丰富。在已有研究成果的基础上确立本文的研究方向和目标。二、从句法和语义的角度考察能否式“V得/不C”的句法功能、语义结构以及内部组成成分的语义特征等,主要探讨了能否式“V得/不C”中“V”的句法平面选择和语义特征分析,“C”的词性、语义指向和语义特征分析。我们认为“V”的语义特征体现出[+自主性],“C”的语义特征体现出[+目标性]和[+动态性],“V”对“C”有制约作用,“C”对“V”也有选择作用。根据能否式“V得/不C”与其所联系的强制性语义成分的关系分为单向、双向和三向语义结构。三、本章旨在对能否式“V得/不C”的语用特点进行研究与分析。我们首先探讨了能否式“V得/不C”的焦点和表达重心以及对句类的选择,然后用较重的笔墨描写能否式“V得/不C”与“能/不能VC”在语用上的互换关系。“V得C”一般可以变换作“能VC”,变换后基本意思不变,但语用上仍有细微差别：“能VC”表肯定的语气比“V得C”强。“V不C”与“不能VC”不完全对应,多数情况下都不能随意变换。“V不C”和“不能VC”结构都有表示主观因素或客观因素的可能,离开了语境,往往会产生歧义,但在具体语境中它们所表示的意义是明确的。四、本章从对外汉语教学实际出发,归纳出留学生在习得能否式“V得/不C”的过程中经常出现的偏误类型：混淆“能/不能VC”与能否式“V得/不C”；缺少“V得/不C”或“能/不能VC”；用错“V得/不C”动词前的状语；混淆“V得/不C”与特殊句式的差异。然后从语言普遍性因素、学生的回避策略、目的语规则泛化等方面分析了出现偏误的原因以及应采取的教学策略。

全文目录


摘要  4-6
ABSTRACT  6-8
目录  8-10
一、绪论  10-21
  (一) 问题提出及选题依据  10-11
  (二) 研究现状及相关综述  11-19
    1. 名称  11-12
    2. 句法  12-13
    3. 语义  13-16
    4. 语用  16-17
    5. 教学  17-18
    6. 问题  18-19
  (三) 研究意义及预期目标  19
  (四) 理论方法及语料来源  19-21
二、能否式"V得/不C"的句法语义考察  21-38
  (一) 能否式"V得/不C"整个结构体分析  21-26
    1. 能否式"V得/不C"的语法意义  21-23
    2. 能否式"V得/不C"的句法功能分析  23-24
    3. 能否式"V得/不C"的语义结构  24-26
  (二) 能否式"V得/不C"内部组成成分的分析  26-38
    1. 能否式"V得/不C"中"V"的研究与分析  26-30
      1) "V"的词性  26-27
      2) 动词"V"的句法平面选择  27-28
      3) 动词"V"的语义特征分析  28-30
    2. 能否式"V得/不C"中"C"的研究与分析  30-36
      1) "C"的词性  30-31
      2) "C"的语义指向分析  31-32
      3) 能否式"V得/不C"中"C"的语义特征分析  32-36
    3. 能否式"V得/不C"中"V"和"C"的语义互选  36-38
三、能否式"V得/不C"的语用考察  38-46
  (一) 能否式"V得/不C"的焦点和表达重心  38-39
  (二) 能否式"V得/不C"的句类选择  39-42
    1. 对陈述句的选择  39-40
    2. 对疑问句的选择  40-41
    3. 对祈使句的选择  41
    4. 对感叹句的选择  41-42
  (三) 能否式"V得/不C"与"能/不能VC"的互换关系  42-46
四、留学生习得能否式"V得/不C"的偏误分析及教学策略  46-57
  (一) 偏误类型分析  46-49
    1. 混淆"能/不能VC"与"V得/不C"的差异  46-48
    2. 缺少"V得/不C"或"能/不能VC"  48
    3. 用错"V得/不C"动词前的状语  48-49
    4. 混淆"V得/不C"与特殊句式的差异  49
  (二) 偏误原因分析  49-52
    1. 语言普遍性因素  49-50
    2. 学生的回避策略  50-51
    3. 目的语规则泛化  51-52
  (三) 能否式"V得/不C"的教学策略  52-57
    1. 掌握"V得/不C"的特点,弄清它与"能/不能VC"的关系  52-54
    2. 改进教材编写,注重教学方法  54-55
    3. 限制学生使用回避策略,引导学生建立成功的学习策略  55-57
五、结论  57-59
参考文献  59-62
攻读学位期间取得的研究成果  62-63
致谢  63-64

相似论文

  1. 汉日两字同形词偏误分析和教学对策,H195
  2. 留学生“把”字句偏误分析及其教学对策研究,H195
  3. 初级阶段韩国学习者学习汉语常用介词偏误分析及教学对策,H195
  4. 对韩汉语教学中“是……的”句的研究,H195
  5. 汉语人称词缀、类词缀的对外汉语教学研究,H195
  6. 外国学生作文中语序偏误的分析,H195
  7. 动宾式离合词研究与对外汉语教学,H195
  8. 马达加斯加初级汉语语音教学初探,H195
  9. 初级阶段留学生习得汉语量词偏误分析,H195
  10. 泰国大学生汉语语音偏误分析及教学对策,H195
  11. 韩国学生习得介词“给、对、跟”的偏误分析,H195
  12. 汉语副词“再、又”与越南语副词“n（？）a、l（a）i”对比及教学研究,H44
  13. 英语为母语的汉语学习者名量词偏误分析,H195
  14. 与“在+处所”有关的偏误问题考察,H195
  15. 基于汉越对比的差比句偏误分析及教学对策研究,H195
  16. 汉越多项定语对比及越南学习者偏误分析,H195
  17. “NP1+V+有+NP2”类存在句研究,H146
  18. 留学生程度副词“比较”偏误分析,H195
  19. 泰国学生汉语习得中状语语序偏误研究及其教学策略,H195
  20. 词汇空缺现象及教学策略,H195
  21. 汉语反义复词语义结构中的隐喻与转喻特征研究,H15

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 语法 > 近代、现代语法 > 句法
© 2012 www.xueweilunwen.com