学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
英语时态主观性的概念整合理论阐释
作 者: 伍倩
导 师: 文旭
学 校: 西南大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 主观性 英语时态 概念整合理论
分类号: H314
类 型: 硕士论文
年 份: 2008年
下 载: 212次
引 用: 2次
阅 读: 论文下载
内容摘要
主观性是一种普遍的语言形式。在日常交际和各种书面文体中,人们经常有意识或无意识地在语言中体现自己的主观性。说话者/作者的主观性在语言的各个层面都有所体现。中外学者从词汇、句法及语篇等层面对语言的主观性作了大量的研究和探索。然而,对英语时态主观性的研究还不够深入,只有少数学者在他们的文献中有所研究。本文在前人研究的基础上,试图运用概念整合理论分析并揭示英语时态主观性生成和理解的内在机制。弗科尼亚(G.Fauconnier)在心理空间理论基础上发展的概念整合理论运用多个心理空间的概念映射和合成来具体分析语言领域中意义的构建和推理机制。在该理论的指导下,本文比较深入地分析了英语时态主观性的生成和理解机制。英语时态主观性的生成实际上是跨空间映射的一种认知过程,说话者/作者出于某种动机通过概念合成产生主观性话语。英语时态主观性的理解和其生成有相似的认知机制,不同之处在于在时态主观性的理解过程中还涉及到某些内在和外在因素。运用该理论来解释英语时态的”矛盾”用法可以帮助英语学习者更好地掌握英语时态,并且在交际中取得更大的成功。本文由五部分组成:第一章:引言,主要介绍了主观性和主观化的定义、研究的重要意义及其分析研究方法和论文的结构。第二章:文献综述,分为三个部分:第一部分介绍了目前主观性研究所集中的三个方面及学者们提出的关于主观性最有影响力的三种观点;第二部分对传统的英语时态的定义及分类作了概括介绍并指出其不足之处,在前人研究的基础上,从时空两方面对时态重新定义;第三部分是本章内容的概括。第三章:理论基础,由三部分组成:第一部分简要介绍概念整合理论的基础—心理空间理论;第二部分从四个方面对概念整合理论作了比较详细的介绍;第三部分是本章内容的概括。第四章:全文的主体,分为三个部分:第一部分揭示了说话者/作者运用时态”矛盾”用法的心理动机;第二部分运用概念整合理论分别对英语时态主观性的生成和理解作了比较详细的分析和研究;第三部分是本章内容的概括。第五章:结语,总结了本文的主旨,提出了本文对英语时态主观性研究的缺陷和日后研究的重点。本文旨在对英语时态主观性生成和理解的认知机制提出一种有效的分析模式,虽然在很多方面存在不足,但对语篇分析、英语教学及日常交际等方面有一定的理论价值和实际意义。
|
全文目录
Acknowledgements 4-7 Abstract 7-10 内容摘要 10-12 Chapter One Introduction 12-17 1.1 Subjectivity and Subjectivization 12-13 1.2 Rationale and Significance 13-15 1.3 Methodology 15 1.4 Organization of the Thesis 15-17 Chapter Two Literature Review 17-33 2.1 Previous Studies on Subjectivity 17-27 2.1.1 Major Focuses of Subjectivity 18-20 2.1.2 Three Influential Views on Subjectivity 20-27 2.1.2.1 Lyons' View on Subjectivity 20 2.1.2.2 Traugott's View on Subjectivity 20-23 2.1.2.3 Langacker's View on Subjectivity 23-27 2.2 Previous Studies on Tense 27-32 2.2.1 Traditional Views on Tense 27-30 2.2.1.1 Definitions and Classifications from Multi-tense Perspective 27-28 2.2.1.2 Definitions and Classifications from Bi-tense Perspective 28 2.2.1.3 Comments on the Previous Views on Tense 28-29 2.2.1.4 Recent Attempts to Resolve the Contradiction 29-30 2.2.2 Tense in Spatial and Temporal Location 30-32 2.3 Summary 32-33 Chapter Three Theoretical Basis for the Study of Subjectivity 33-41 3.1 Mental Space Theory 33-34 3.2 Conceptual Blending Theory 34-39 3.2.1 A Brief Account of Conceptual Blending Theory 35 3.2.2 The Blending and Integrating Networks 35-38 3.2.3 Blending Process 38-39 3.2.4 Optimality Principles of Conceptual Blending 39 3.3 Summary 39-41 Chapter Four A Cognitive Interpretation of Subjectivity in English Tenses 41-63 4.1 Motivations for the "Contradictory Use" of English Tenses 42-49 4.1.1 To Realize the Speaker's/Writer's Affect 42-44 4.1.2 To Realize Speaker's/Writer's Perspective 44-47 4.1.3 To Realize the Speaker's/Writer's Modality 47-49 4.2 Subjectivity and Conceptual Blending Theory 49-62 4.2.1 Mechanism of Subjectivity Generation 49-55 4.2.1.1 Mental Space Building in Subjectivity Generation 50-51 4.2.1.2 Conceptual Blending Process in Subjectivity Generation 51-55 4.2.2 Mechanism of Subjectivity Comprehension 55-62 4.2.2.1 Factors Involved in Subjectivity Comprehension 56-57 4.2.2.2 Mental Space Building in Subjectivity Comprehension 57-60 4.2.2.3 Blending in Subjectivity Comprehension 60-62 4.3 Summary 62-63 Chapter Five Conclusion 63-66 5.1 Findings of the Study 63-64 5.2 Limitations of the Study 64 5.3 Suggestions for Further Study 64-66 Bibliography 66-69
|
相似论文
- 从《道德经》英译看概念整合理论对汉语典籍英译的解释力,H315.9
- 鼓室注射地塞米松治疗主观性耳鸣的近期临床疗效观察,R764
- 从概念整合理论角度解读双关语翻译,H315.9
- A Cognitive Study of the Polysemic Simple Present Tense,H314
- 文学翻译中译者对读者接受的考虑,I046
- “连”字句再认识及其教学,H195
- 隐喻视角下的语篇连贯研究,H15
- 幽默解读中的支配原则分析,H030
- 主观性病历资料的法律问题研究,D922.16
- 论写实油画中的主观性,J213
- 汉语的“那么”和日语的“それごば”的语法化对比研究,H36
- 人称指示映射现象的认知研究,H04
- 概念整合理论视域下的英语经济语篇中隐喻的认知研究,H315
- 寓言意义成因的整合研究,I057
- 论胡塞尔的逻辑现象学,B516.52
- 论油画艺术中的主观性色彩,J213
- 人像摄影的主观性表现研究,J41
- 油画体验与审美反思,J213
- 英语谚语翻译过程中的概念整合,H315.9
- 概念整合理论对委婉语的解读,H030
- 从认知视角分析隐喻,H05
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语法
© 2012 www.xueweilunwen.com
|