学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从否定疑问表现看日本人的语言心理

作　者: 张琳
导　师: 杨洪鉴
学　校: 宁波大学
专　业: 日语语言文学
关键词: 否定疑问表现否定疑问句语言心理ではないか
分类号: H36
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 280次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

否定疑问表现是日语中存在的最普遍的语言表现之一。国际语言学界一直以来都很重视否定疑问句的研究,且中日学者在此方面已经取得了一定的成果,但没有否定疑问表现的说法。但实际上,日本人在日常生活中会经常使用否定疑问表现。本文将基于这些成果对其进行一些探讨。本文通过对为数众多的相关前人研究成果的调查,发现以往学者多数着眼于否定疑问句表现功能的角度来进行研究,而从否定疑问句的使用情况、和日本人语言心理的关系来进行的研究还是欠缺的。本文以在否定疑问句中经常出现的「～ではないか」句型为切入点,分析它的用法和意义,并且从否定疑问表现探讨日本人的语言心理,以期能对广大日语学习者有所启发。本文共由7章构成。第一章,阐明了本文的研究目的、前人研究成果、研究意义和研究方法。第二章,从否定表现、疑问表现来探讨否定疑问表现、否定疑问句的定义。第三章,以「～ではないか」句型为中心,从发现、评价、确认、建议、推测、主张6个方面来分析「～ではないか」的意义和用法。第四章,考察「～ではないか」句型在各种文章里的使用情况。第五章,从日语的否定疑问表现的角度分5个方面考察了日本人语言心理。第六章,通过问卷调查的方式,探明了中国的日语学习者在否定疑问表现方面的使用情况,并对中国的日语教育提出建议。第七章,对本文进行了总结归纳,并提出了今后研究的课题内容等。本文通过研究认为:①否定疑问表现是情意的否定表现,它并不是否定的,其实在话语的背后隐藏着肯定的判断,是说话者关于事物成立与否对听者提出疑问,并且预想或期待自己的判断是正确的一种表现。②「～ではないか」句型的否定疑问句的表现功能可分为发现、评价、确认、建议、推测、主张这6个方面。③在各种体裁的文章中,「～ではないか」句型在在文学性文章中经常出现,特别在会话中使用频率最高,表明「～ではないか」句型和日本人的语言心理存在着某种关系。④日语的否定疑问表现反映了日本人5个方面的思维方法和表现心理。⑤中国的日语学习者对否定疑问表现的使用意识还很薄弱,在以后的日语教育中不仅要注重日语的词汇、语法,更要注意理解日本人的语言心理。

从否定疑问表现看日本人的语言心理

内容摘要

全文目录

相似论文