学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

英汉语言中的性别岐视现象分析

作　者: 田宇
导　师: 连甫
学　校: 黑龙江大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 社会现象性别歧视内涵意义根源男尊女卑
分类号: H0-05
类　型: 硕士论文
年　份: 2005年
下　载: 1610次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

语言是人类社会发展特有的产物,是一种社会现象。它的存在与发展与人类的社会态度紧密相连,并在很大程度上受人类社会、价值观的影响。长期以来,几乎每个社会都是男人的一统天下,男人居支配地位,妇女一直是受歧视的对象,在社会的政治生活、经济生活乃至家庭生活中完全处于从属地位,这种现象也不可避免地在语言中体现出来。笔者从构词造字、词的搭配、词的内涵意义、句法标记及谚语俗语等多个方面对英、汉两种语言中的性别歧视现象进行系统地分析阐释,并深入探讨其深刻的社会、历史、文化根源,对语言中性别歧视现象的改善与消除提出一些看法。本文旨在通过从多个角度对英、汉语言中性别歧视现象及其成因的阐释,使人们意识到性别歧视现象并不是孤立的语言现象,对它的理解不能脱离社会和文化背景。英汉性别歧视语是“男尊女卑”的封建思想在语言中的具体体现,要消除语言中的歧视现象,必须首先根除社会上的封建观念。语言的变革寓于社会文化的变革之中。语言的变革受着文化的制约,随着社会文化的变革而发生变化。

全文目录

中文摘要  2-3
英文摘要  3-15
绪论  15-19
第1章语言中的性别歧视  19-37
  1．1 构词造字  20-23
    1．1．1 汉语在构词和造字方面的性别歧视  20-21
    1．1．2 英语在构词和造字方面的性别歧视  21-23
  1．2 词语的搭配  23-25
    1．2．1 汉语在词语搭配中的性别歧视  23
    1．2．2 英语在词语搭配中的性别歧视  23-25
  1．3 词的内涵意义  25-27
    1．3．1 汉语在词语内涵意义中的性别歧视  25
    1．3．2 英语在词语内涵意义中的性别歧视  25-27
  1．4 称谓  27-29
    1．4．1 汉语在称谓中的性别歧视  27-28
    1．4．2 英语在称谓中的性别歧视  28-29
  1．5 语序  29-30
    1．5．1 汉语在语序中的性别歧视  29-30
    1．5．2 英语在语序中的性别歧视  30
  1．6 谚语和俗语  30-34
  1．7 句法中性的标记  34-37
    1．7．1 汉语在句法中性标记中的性别歧视  34-35
    1．7．2 英语在句法中性标记中的性别歧视  35-37
第2章性别歧视语产生的原因  37-48
  2．1 社会分工不同  38-40
  2．2 文化意识形态  40-44
  2．3 社会心理暗示  44-46
  2．4 两性角色差异  46-48
第3章语言中性别歧视的改善及消除  48-54
  3．1 语言文字改造  48-52
    3．1．1 英语中有关性别歧视语的变化  48-49
    3．1．2 汉语中有关性别歧视语的变化  49-52
  3．2 态度观念的改变  52-54
结语  54-56
致谢  56-57
参考文献  57-61
独创性声明  61

英汉语言中的性别岐视现象分析

内容摘要

全文目录

相似论文