学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

球赛新闻报道中战争隐喻研究

作　者: 刘德美
导　师: 陈士法
学　校: 山东科技大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 战争隐喻概念整合体育新闻报道
分类号: H05
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 134次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

体育在人类社会中起着重要作用,是人类社会不可或缺的一部分,它甚至被称为人类社会文明的标志。随着经济的发展和国际交流的日益加强,体育吸引了社会更广泛的关注,许多学者开始从不同角度对体育新闻报道的不同方面进行研究。本文试图从认知角度,在概念整合理论框架下,对体育新闻报道中的战争隐喻进行综合的实证研究。本研究的300篇新闻语料全部来自华奥星空网站(此网站是最大的关于体育新闻的综合门户网站)对第29届北京奥运会关于足球、篮球和排球的专题报道。在对这些语料的研究过程中,作者对体育新闻报道标题中战争隐喻的使用频率和新闻报道语篇中个别战争词汇出现的次数都进行了初步统计。在“体育比赛就是战争”这一概念隐喻的研究过程中,本文主要从三个概念映射的过程进行探讨,即战争的参与者、战争的过程和战争的特征分别被映射到体育比赛的参与者、体育比赛的过程和体育比赛的特征中去。本文对体育新闻报道中战争隐喻的使用理据,即人类攻击的本能、中国长期的战争史和战争与体育的相似性进行了初步探析,另外论文对体育新闻报道中战争隐喻的修辞功能、认知功能和社会功能也进行了初步探讨。通过研究本文旨在揭示体育新闻报道中使用了大量描述战争的词汇,在人类的认知系统中,战争这一概念被映射到体育比赛这一概念中去。同时本文也指出了“体育比赛就是战争”这一概念隐喻的潜在认知机制。此外,本文也有效地证明了概念整合理论对隐喻的认知解释力,开辟了这一理论在汉语语篇中实际运用的新领域。同时本文也为语言中的隐喻现象提供了全新的研究视角。

全文目录

摘要  5-6
ABSTRACT  6-9
Chapter 1 Introduction  9-13
  1.1 Aim of the Study  10
  1.2 Significance of the Study  10-11
  1.3 Layout of the Thesis  11-13
Chapter 2 Literature Review  13-20
  2.1 Sports News Reporting  13-16
    2.1.1 Definition of Sports News Reporting  13-14
    2.1.2 Structure of Sports News Reporting  14-15
    2.1.3 Previous Studies on Sports News Reporting  15-16
  2.2 Metaphor Studies  16-19
    2.2.1 Metaphor Studies Abroad  16-18
    2.2.2 Metaphor Studies in China  18-19
  2.3 Summary  19-20
Chapter 3 Theoretical Framework  20-28
  3.1 Theoretical Motivation and Basis  20-23
    3.1.1 Theoretical Motivation  20-22
      3.1.1.1 Predicament of the First-generation Cognitive Science  20-21
      3.1.1.2 The Ineffectiveness of Conceptual Metaphor Theory  21-22
    3.1.2 Theoretical Basis  22-23
  3.2 Mechanism of Conceptual Integration Theory  23-28
    3.2.1 Conceptual Integration Networks  23-26
    3.2.2 Types of Integration Networks  26-28
      3.2.2.1 Single Framing Networks  26
      3.2.2.2 Frame Networks  26-27
      3.2.2.3 One-sided Networks  27
      3.2.2.4 Two-sided Networks  27-28
Chapter 4 Research Methodology  28-32
  4.1 Research Questions  28
  4.2 Procedure  28-29
  4.3 Data Collection  29-30
  4.4 Data Analysis  30-32
Chapter 5 Results and Discussion  32-46
  5.1 Distribution and Characteristics of War Metaphors  32-39
    5.1.1 War Metaphors Embodied in the Headlines  32-33
    5.1.2 War Metaphors Embodied in the Leads and Bodies  33-39
      5.1.2.1 Participants Being Mapped from War to Sports  36-37
      5.1.2.2 Process Being Mapped from War to Sports  37-38
      5.1.2.3 Features Being Mapped from War to Sports  38-39
  5.2 Rationales of War metaphors  39-42
    5.2.1 Human's Nature to Attack  40
    5.2.2 Chinese Long History of War  40-42
    5.2.3 Similarities between War and Sports  42
  5.3 Functions of War metaphors  42-46
    5.3.1 Rhetoric Function  43-44
    5.3.2 Cognitive Function  44
    5.3.3 Social Function  44-46
Chapter 6 Conclusion  46-48
  6.1 Findings of the Study  46
  6.2 Limitations and Suggestions for Further Study  46-48
Bibliography  48-52
Appendix Ⅰ  52-56
Appendix Ⅱ  56-60
Appendix Ⅲ  60-64
Acknowledgements  64-65
Main Achievement of the Author during Working on Master Thesis  65

球赛新闻报道中战争隐喻研究

内容摘要

全文目录

相似论文