学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

非言语交际的文化差异及其对跨文化交际能力培养的启示

作　者: 李威
导　师: 刘家荣
学　校: 西南师范大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 非言语交际 交际能力培养 跨文化差异 跨文化交际 化交际能力 非言语手段 启示 交际手段 人类交际 外语教学
分类号: H0
类　型: 硕士论文
年　份: 2001年
下　载: 2173次
引　用: 3次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


人类的交际有两种方式：言语交际与非言语交际。言语交际通常被认为是人类最重要、最有效、最强有力的交际手段。正因为如此，人们往往很容易忽视人类的非言语交际手段。目前，对言语交际的研究已经得到了极大的重视，对跨文化交际的研究也侧重于言语交际。然而，在面对面交际中，大量的社交信息是通过非言语方式传送的。据估计，人们之间的信息交换有70％是通过非言语手段进行的，用言语方式表达的最多不超过30％。这充分说明了非言语交际在人类的交际中占有举足轻重的地位。 非言语交际作为一门学科的历史并不久远，它是在二十世纪五十年代才得以迅速发展。自从非言语交际发展成为一门独立的科学以来，它引起了许多人类学家、语言学家、心理学家、社会学家及语言教师的极大兴趣。非言语交际的研究也得到了极大的发展。然而，对非言语交际的系统研究，特别是从跨文化交际的角度来研究非言语交际在我国还未深入开展，尽管一些学者在这一领域已作了一些努力。本文作者尝试探索非言语交际的跨文化差异，目的在于增强学习者在垮文化交际中的文化意识，从而提高他们的跨文化交际能力。 本文共分为六个章节。 第一章简要概述非言语交际研究的历史和发展以及我国非言语交际研究的现状，并提出本文的目的。 第二章探讨人类交际的本质特征。本章包括对交际的定义，交际的组成部分，交际的特点及人类交际的基本方式的阐述。 第三章和第四章是本文的重点。第三章是关于非言语交际的全面介绍。本章重点阐述非言语交际的测定义，非言语交际的重要性，非言语交际的功能、特征及其不同分类。 第四章讨论非言语交际和文化的关系。通过不同文化对身势语、近体语、附语一 回 言及时间语言的使用，详细分析了非言语交际的跨文化差异。本章还探讨跨文化交 际能力的发展，内容涉及跨文化交际能力的概念、模式、组成部分以及跨文化交际 能力和交际能力的关系。括 第五章探讨非言语交际的研究对外语教学的启示。作者认为跨文化交际能力包 非言语交际能力。如果外语教学的目的是培养学习者的跨文化交际能力，那么整 个 学习过程就必须包括非言语交际的学习，我们只有意识到非言语交际能力的重要 性，并培养学习者正确应用的能力，我们的外语教学才能获得成功。最后，作者对 非言语交际的课堂教学提出了一些建议。 第六章总结全文，指出非言语交际对跨文化交际的成功起着非常重要的作用、 为达到培养学习者跨文化交际能力的目的，非言语交际的跨文化差异必须得到足够 的重视。

全文目录


Chapter 1 Introduction  7-11
  1．1 A Brief Review of Nonverbal Communication Studies  7-9
  1．2 The Present State of Nonverbal Communication Studies  9-10
  1．3 The Organization of the Dissertation  10-11
Chapter 2 Exploration on the Nature of Communication  11-21
  2．1 Defining Communication  11-12
  2．2 The Components of Communication  12-15
    2．2．1 The source  12
    2．2．2 Encoding  12-13
    2．2．3 The Message  13
    2．2．4 The Channel  13-14
    2．2．5 The Receiver  14
    2．2．6 Decoding  14-15
    2．2．7 Feedback  15
  2．3 The Characteristics of Communication  15-18
    2．3．1 Communication is Symbolic  16
    2．3．2 Communication is Dynamic  16-17
    2．3．3 Communication is Contextual  17-18
  2．4 The Forms of Communication  18-21
Chaper 3 Nonverbal Communication  21-31
  3．1 Conception of Nonverbal Communication  21-22
  3．2 Importance of Nonverbal Communication  22-24
  3．3 Functions of Nonverbal Communication  24-27
    3．3．1 Repeating  24-25
    3．3．2 Complementing  25
    3．3．3 Reinforcing  25
    3．3．4 Replacing  25-26
    3．3．5 Regulating  26
    3．3．6 Contradicting  26-27
  3．4 Characteristics of Nonverbal Communication  27-28
    3．4．1 Nonverbal Communication is Universal  27
    3．4．2 Nonverbal Communication is Conventional  27
    3．4．3 Nonverbal Communication is Vague  27-28
    3．4．4 Nonverbal Communication is Contextual  28
  3．5 Taxonomies of Nonverbal Communication  28-31
    3．5．1 Ruesch and Kees’Classification  29
    3．5．2 M．Knapp’s Classification  29
    3．5．3 Jensen’s Classification  29
    3．5．4 Samovar and Porter’s Classification  29-30
    3．5．5 Valdes’Classification  30
    3．5．6 Others’Classification  30-31
Chapter 4 Nonverbal Communication and Culture  31-53
  4．1 The Relationship Between Nonverbal Communication and Culture  31-33
  4．2 Cultural Difference in Nonvebal Communication  33-43
    4．2．1 Difference in Kinesics  33
    4．2．1．1 Gestures  33-35
    4．2．1．2 Posture  35
    4．2．1．3 Facial Expression and Eye movement  35-36
    4．2．2 Difference in Proxemics  36-38
    4．2．3 Difference in Paralanguage  38-40
    4．2．4 Difference in Time Language  40-43
  4．3 ICC Competence  43-48
    4．3．1 Conception of ICC Competence  43-44
    4．3．2 Models of ICC Competence  44-45
    4．3．3 Components of ICC Competence  45-47
    4．3．4 ICC Competence and Communicative Competence  47-48
  4．4 Technique of Developing ICC Competence  48-53
    4．4．1 Awareness of Nonverbal Intercultural Difference  48-49
    4．4．2 Attitude to Nonverbal Intercultural Difference  49
    4．4．2．1 Acknowledging the Difference Between Cultures  49
    4．4．2．2 Accepting Cultural Difference  49
    4．4．2．3 Avoiding Ethnocentrism  49-50
    4．4．2．4 Learning to Be Open and Flexible  50
    4．4．2．5 Learning to Be Toleran  50-51
    4．4．3 Ways to Develop ICC competence  51
    4．4．3．1 Extensive Reading  51
    4．4．3．2 Visual Aids  51-52
    4．4．3．3 Encountering Natives  52-53
Chapter5 Implication of Nonverbal Communication in FLT  53-61
  5．1 ICC Competence and Nonverbal Communicative competence  53-54
  5．2 Implication of Nonverbal Communication in FLT  54-55
  5．3 Suggestions for Nonverbal Communication Teaching  55-61
    5．3．1 Intrducing Nonverbal Behavior in the Target Culture  55-56
    5．3．2 Comparing Cultural Differnce in Nonverbal Communication  56-58
    5．3．3 Designing the Curriculum on Nonverbal Behavior  58-59
    5．3．4 Creating a Warm Atmosphere in Classroom  59-60
    5．3．5 Improving Teachers’Intercultural Awareness  60-61
Chapter 6 Conclusion  61-63
Bibliography  63-69
英文摘要  69-72
  内容摘要  71-72

相似论文

  1. 维吾尔族中学英语教师课堂语码转换研究,G633.41
  2. 教师和学生对有效外语教学的信念差异研究,H319
  3. 中国英语学习者与本族语者认识可能性显性表达研究,H319
  4. 英语学习成绩欠佳学生的学习动机调查,H319
  5. 论中文儿歌在韩国高中汉语教学中的补充作用,H195
  6. 韩国高中汉语听力教学研究,H195
  7. CALL环境下大学生计算机使用频率和计算机素养的关系及二者性别差异的研究,H09
  8. 基于元认知策略理论的外语自主性学习研究,H319
  9. 外语教学环境下中国大学生的面子需求及维护策略研究,H319
  10. 交际策略与跨文化交际能力培养研究,H319
  11. 外语教学中合作学习的情感价值,H319
  12. 非英语专业学生隐喻能力的培养,H319
  13. 四川职业技术学院网络辅助外语教学系统的设计与实现,TP391.6
  14. 大学生英语学习动机与学习成效归因研究,H319
  15. 基于外语教学法发展规律的韩国语教育优化方案探讨,H55
  16. 对外汉语口语网络教学研究,H195
  17. 从英汉文化对比角度谈习语翻译及对外语教学的启示,H315.9
  18. PPT课件在外语教学中的制作研究,H319
  19. 高中英语教师的语法教学认知,G633.41
  20. 多媒体外语教学与学习的认知视角,H319

中图分类: > 语言、文字 > 语言学
© 2012 www.xueweilunwen.com