学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
《广雅疏证》术语研究
作 者: 梁孝梅
导 师: 单殿元
学 校: 扬州大学
专 业: 汉语言文字学
关键词: 《广雅疏证》 训诂 术语 规范化
分类号: H131
类 型: 硕士论文
年 份: 2008年
下 载: 263次
引 用: 3次
阅 读: 论文下载
内容摘要
训诂术语最早出现在先秦两汉的典籍正文和传注中,至清代体系已较完备。古代学者不但创造了各种训诂术语,而且很早就开始关注术语的涵义和使用问题了。王念孙所著《广雅疏证》,是清代训诂专著的代表作,书中的术语不仅数量大,而且种类齐全,功能完备。要想真正读懂这部书,更好地使用这部书,就要正确地解读其中的术语。本文以《广雅疏证》中的术语为研究对象,通过全面、系统地梳理、辨析书中的术语,审视传统训诂术语的得失,为创立科学的训诂术语体系提供参考。论文的主体部分将《广雅疏证》的术语分为校勘文字术语、考究音读术语、解释词义术语、因声求义术语、说明修辞的术语,共五个大的类别。每一类都作出了准确的定量统计,并通过充足的例证,细加辨析,以保证结论的可靠性。其中以解释词义术语、因声求义术语和说明修辞的术语为考辨的重点。解释词义术语为数最多,用法也最复杂。根据其功能,分为十二组予以介绍和辨析。王念孙精于音韵,擅于将古音学的知识运用于词义的求证。在《广雅疏证》中,属于“因声求义”的术语也比较多,因而我们又将其分为“转”、“通”、“同”、“近”四类加以研究。对《广雅疏证》中说明修辞的术语加以集中提炼后发现,王念孙利用一些传统语言学的术语及其相关语言材料来释词解义,并不是有意识地系统研究古汉语的修辞手法,但是在当时修辞学尚未脱离训诂学而独立成为一门学科的背景下,能将修辞方法运用于校勘文字、斟酌语义之中,已是对训诂方法的重要开拓。《广雅疏证》在继承传统的基础上发展创新,构建的术语体系较为完备;但也存在宽泛、交叉、模糊、随意等方面的不足。由此,我们感到有必要对传统训诂学的术语加以规范。立足于《广雅疏证》术语提供的经验,本文对训诂术语的规范化和创新问题提出了初步设想。
|
全文目录
中文摘要 5-6 英文摘要 6-8 一、绪论 8-16 1、训诂术语的形成与发展 8-10 2、训诂术语研究的进展 10-11 3、《广雅疏证》术语的界定 11-13 4、研究《广雅疏证》术语的意义 13-16 二、《广雅疏证》校勘文字术语 16-20 1、讹,误 16-17 2、衍文,脱 17-18 3、当为,当作,当是 18-20 三、《广雅疏证》考究音读术语 20-27 1、音 20-21 2、读若,读如,读为 21-24 3、合声 24-25 4、反语 25 5、侈弇,侈言,约言 25-26 6、缓急,急言(疾言),缓言(徐言) 26-27 四、《广雅疏证》解释词义术语 27-40 1、训为,训某为某 27 2、曰,谓之 27-28 3、谓 28-29 4、犹 29-30 5、貌,之貌 30-31 6、凡言某者皆某之义 31-32 7、义相因 32-33 8、义相近 33-34 9、本作 34 10、或曰,或云 34-35 11、或作,亦作,一作,又作 35-38 12、词,辞,辞助,语词 38-40 五、《广雅疏证》因声求义术语 40-61 (一) 转 40-45 1、转为 40-41 2、声转 41-42 3、语转 42-43 4、转语 43 5、叠韵之转 43-44 6、变转 44-45 (二) 通 45-50 1、某与某通 45-46 2、并通 46-47 3、通作 47-48 4、古通用 48-50 5、古字通 50 (三) 同 50-55 1、某与某同 51-52 2、并同 52-53 3、字异而义同 53-55 (四) 近 55-61 1、声相近 55-56 2、声义相近 56-57 3、声近义同 57-61 六、《广雅疏证》说明修辞术语 61-73 1、对文 61-64 2、互文 64-66 3、连文 66-67 4、单言 67-68 5、合言 68-69 6、重言 69-70 7、倒言 70-73 七、《广雅疏证》使用术语的特点 73-77 1、在继承传统的基础上开拓创新 73-74 2、构建的术语体系较为完备 74-75 3、科学求实的态度 75-77 八、《广雅疏证》术语的不足 77-83 1、宽泛 77-78 2、交叉 78-80 3、模糊 80-81 4、随意 81-83 九、训诂术语规范化的设想 83-86 1、充分继承前人创造的术语 83-84 2、系统清理不合理的术语 84-85 3、谨慎创立一批新的术语 85-86 参考文献 86-92 致谢 92-93 攻读学位期间发表的论文 93-94
|
相似论文
- 基于Web的领域词典构建技术研究,TP391.1
- 中国健身房健身器材术语的现状及规范化探索研究,G812.0
- 公安交警执法研究,D631.5
- 检察机关量刑建议规范化研究,D926.3
- 高校辅导员常规性工作规范化管理,G641
- 模因理论视角下术语的非术语化现象及其过程研究,H083
- 国家高水平体育后备人才基地规范化建设长效机制研究,G812
- 关于重庆市基层检察机关讯问同步录音录像的调查与思考,D926.3
- 论民间借贷的法律规制,F832.4
- 论其他行政规范性文件的规制,D922.1
- 多效唑应用于湖北麦冬种植的实验研究,S567.232
- 区域性中心医院住院医师急救技能规范化培训的研究,R197.3
- 量刑规范化问题研究,D924.13
- 医学语篇结论部分的人际功能研究,R-5
- 特定领域中文术语抽取,TP391.1
- 虹膜识别关键技术的研究,TP391.41
- 科技文翻译之实、准、简—译Harmony有感,H059
- 计算机辅助飞机制造容差优化设计技术研究,V262
- 新型农村合作医疗制度背景下医患关系研究,R197.1
- 从比较法律文化的视角论法律术语翻译,H315.9
- 航空术语的特点及其翻译,H35
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 语义、词汇、词义(训诂学) > 古代词汇
© 2012 www.xueweilunwen.com
|