学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
中国英语学习者英语元音发音研究
作 者: 陈潇莉
导 师: 苗瑞琴
学 校: 上海交通大学
专 业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 英语元音发音 中国英语学习者 母语迁移 音长 第一共振峰频率 第二共振峰频率
分类号: H319
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 446次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
内容摘要
二语语音习得研究表明母语对二语语音习得影响很大。二语学习者在习得二语语音时会把母语中的音素、声调等迁移到二语当中。然而,也有研究发现二语语音习得不一定受母语影响,二语学习者能够习得母语中并不存在的音素和特性。本文旨在通过研究中国英语学习者五个英语前元音(/i, I, e, E, Q/)的发音问题,进一步考察母语迁移对二语发音的影响。十五个处于大学阶段的中国英语学习者和八个英语本族语者参与了本研究。每位参与者对这五个元音的发音均由另外三位英语本族语者进行判断。发音正误判断结果显示中国英语学习者对于/i, I, e/的发音比/E, Q/得分高;而且,他们混淆/i/和/I/,/E/和/Q/的情况很严重。发音好坏程度的分析结果表明中国英语学习者的/i, I, Q/发音比/e,E/更标准。本文还对每位参与者英语元音发音的音长和音质(共振峰频率)进行测量。音长测量结果显示中国英语学生的发音中除了/Q/, /i, I, e, E/的发音都比英语本族语者长,而且他们不能够正确区分/E/和/Q/的音长。共振峰频率结果表明中国学生在五个英语元音中,第一和/或第二共振峰频率与英语本族语者显著不同。比如,中国学生发音中,/I/的第一和第二共振峰频率分别是406赫兹和2122赫兹,而本族语者/I/的第一和第二共振峰频率分别是468赫兹和1775赫兹,与前者显著不同。最后,本文试探性地考察了方言对中国英语学习者发音的影响。发音正误和好坏程度结果显示,来自南方方言区的参与者发音比来自北方方言区的更加准确。然而,对南北两个方言区元音发音音长和共振峰频率的测量结果却显示了不同的情况。造成这种差异的具体原因尚待考察。本文认为中国英语学习者英语元音发音受到母语的影响。例如,由于/i/在英汉两种语言中都存在,中国学生将母语中的音素迁移到英语发音中,因而造成了他们对此元音的发音更好。此外,对于元音组/i-I/和/E-Q/而言,英语利用它们的松、紧特性区别每组中的两个元音,而汉语却没有这样的区别性,因此中国英语学习者容易将两音素混淆。结果也证实了这一点。本研究不仅能够加深我们对二语习得中母语迁移影响的了解,还有助于中国英语语音教学和中国学生的英语发音学习。
|
全文目录
相似论文
- 高质量语音转换系统中关键技术的研究,TN912.3
- 中国英语学习者与本族语者认识可能性显性表达研究,H319
- 中国英语专业学生英语写作中母语迁移现象研究,H319
- 语言迁移对藏族英语专业学生英文写作的影响研究,H319
- 中国英语学习者对英语中动结构的习得研究,H314
- 关于两种英语冠词二语习得框架的研究,H319
- 中国英语学习者英语第三人称单数代词性别混用研究,H319
- 非英语专业学生阅读策略迁移的调查研究,H319
- 母语和英语对法语语音习得的影响,H319
- 高中生英语写作中的母语负迁移研究,G633.41
- 论汉越词对越南汉语者的影响,H195
- 探析中国大学生英语现在完成体习得中的母语迁移,H314
- 大学生英语写作中汉语主题结构迁移现象研究,H319
- 标记理论与母语词汇搭配迁移,H319
- 中国大学生英语非宾格动词习得研究,H314
- 普通话双音节轻声儿化词的韵律特征,H116
- 中国日语学习者的母语迁移现象,H363
- 内蒙古西部方言在英语语音习得中的负迁移现象研究,H319
- 英汉名词标记性对比研究及其在高职英语词汇教学中的应用,H319
- 商州方言对英语语音习得影响的实证研究,H319
- 中国英语学习者口译训练中的工作记忆、笔记和传译表现之关系研究,H319
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语文教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|