学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

跨文化语境下公众演讲的对比分析

作　者: 乔环润
导　师: 曹进
学　校: 西北师范大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 公众演讲语境分析篇章结构功能分析
分类号: H019
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 226次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

随着全球化进程不快,跨文化交际不仅必要,而且不可避免。当代会,在跨文化语境下有交际能力成为普通人不可或缺能力之一。然而,关于普通人所做演讲进行研究相对较少,大部分公共演讲研究中在(政治)领人所发表政治演讲上,如克林顿,丘吉尔等。本研究旨在探索普通人在跨文化交际语境下如通过特定词汇语法结构来有连贯地表达思想,实现互动,实现交际目,望本研究可以成为公众演讲研究方面一个试性补充,能够对提高跨文化交际能力给一些启发。本研究试以韩礼功能语法为理论基础,以白岩松在耶鲁大学所做演讲Joe Wong在第66届美者年会上所做演讲为样本,从语境,篇章结构、功能分析三个角度来分析这类语篇特有文体特征。研究范围语、语旨、语式,开头、主体、结论、物性、言语功能、语气结构以情态系统、非言语交际、主位结构、衔接以修辞。本研究采用定量、对比、描述分析法。先用统工出数据,进行对比,然后通过大量实例对所出结予以描述分析。本研究出以下结论:两位演讲者都充分用自己亲生经来传达思想,以听众认可。物质过程关系过程跨文化语境下公共演讲传递理想选择;一定数量理过程也被用来表达演讲者愿望内想法。陈述句因其客观性成为最语法结构。两位演讲者都使用了大量第一人称代词“我”“我们”,以在演讲者与听众之间建立一种亲近关系。两位演讲者都喜使用“能够”“愿”这样低量值中量值情态动词来营造谐交际境,拉近与听众之间理离。两位演讲者都借助微、面部表情、等非言语交际,使他们演讲更明晰。语篇方面,两位演讲者更倾向于使用无标简单主位或多重主位结构,同时,两位演讲者都通过照应、连接词等衔接,以排比、隐喻、重复、双关等修辞使语篇更连贯。

全文目录

Abstract  6-8
摘要  8-9
List of Tables and Figures  9-10
Chapter Ⅰ Introduction  10-15
  1.1 Background of the Thesis  10-12
  1.2 Purpose of the Thesis  12-13
  1.3 Significances of the Present Research  13
  1.4 Layout of the Thesis  13-15
Chapter Ⅱ Literature Review  15-22
  2.1 A General Introduction to Public Speaking  15-18
    2.1.1 Definition of Public Speaking  15-16
    2.1.2 Characteristics of Public Speaking  16-17
    2.1.3 Classification of Public Speaking  17-18
    2.1.4 Functions of Public Speaking  18
  2.2 Stylistic Analysis  18-19
  2.3 Previous Studies on Functional Stylistics  19-21
  2.4 Functional Stylistic Analysis of Public Speaking  21
  2.5 Summary  21-22
Chapter Ⅲ Theoretical Framework  22-40
  3.1 Three Meta-functions  22-37
    3.1.1 Ideational Meta-function  22-27
    3.1.2 Interpersonal Meta-function  27-30
    3.1.3 Textual Meta-function  30-37
  3.2 Halliday‘s Register Theory  37-39
    3.2.1 Field of Discourse  38
    3.2.2 Tenor of Discourse  38
    3.2.3 Mode of Discourse  38-39
  3.3 Summary  39-40
Chapter Ⅳ Research Design and Methodology  40-42
  4.1 Research Questions  40
  4.2 Corpus Description  40
  4.3 Instruments  40
  4.4 Research Method  40
  4.5 Research Procedures  40-41
  4.6 Framework of the Present Study  41-42
Chapter Ⅴ Comparative Analysis of Speeches Delivered by Bai Yansong and Joe Wong  42-76
  5.1 Contextual Analysis of Two Speeches  42-48
    5.1.1 Field of the Speeches  42-46
    5.1.2 Tenor of the Speeches  46-47
    5.1.3 Mode of the Speeches  47-48
  5.2 Analysis of Schematic Structures of Two Speeches  48-50
    5.2.1 Introduction of the Speeches  48-49
    5.2.2 Body of the Speeches  49-50
    5.2.3 Conclusion of the Speeches  50
  5.3 Functional Analysis of Two Speeches  50-76
    5.3.1 Ideational Function Analysis of Two Speeches  50-54
    5.3.2 Interpersonal Function Analysis of Two Speeches  54-63
    5.3.3 Textual Function Analysis of Two Speeches  63-76
Chapter Ⅵ Conclusion  76-78
  6.1 Answers to Research Questions  76-77
  6.2 Limitations and Suggestion for Further Research  77-78
Bibliography  78-85
Appendix  85-93
Acknowledgements  93

跨文化语境下公众演讲的对比分析

内容摘要

全文目录

相似论文