学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

对峙与融合—论《喜福会》的叙事魅力

作　者: 刘怡
导　师: 张军学
学　校: 北京交通大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 《喜福会》 谭恩美 叙事技巧 中国传统文化 西方叙事手法
分类号:
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 440次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


谭恩美是当代著名美国华裔女作家,出版了四部小说,两部儿童文学作品,获得过“美国图书批评家奖”、“海湾地区奖”、被提名“美国国家图书奖”。其小说以跨文化思考,族裔文化身份认同以及母女关系主题居多。《喜福会》是谭恩美创作于1989年的成名作。该书以移民家庭内部中国母亲与美国女儿两代之间关系的失落与复归为主要线索,通过母女轮流讲述故事的形式回忆梳理,重新审视和认识彼此。《喜福会》以其感人至深的主题、丰富的中华文化内涵和新颖独特的叙事手法赢得广大读者的热切关注。她在作品中调动多种西方现代叙事技巧,如西方戏剧元素的运用和多角度集体叙事,和中国传统文化元素,如话本结构的运用和麻将式结构等等,多方位展示了华裔女性在美国主流文化背景下所面临的困境。本文通过分析该作品独具匠心的叙事手法,即西方现代叙事技巧和中华传统文化的巧妙结合,突出该作品独特的叙事魅力以及这种叙事手法与全书主题的内在联系。本文由导论,正文和结论三部分组成。导论部分介绍了谭恩美及《喜福会》的时代背景、研究现状和研究方法。正文分为三个部分。第一部分分析了小说的叙事手法,即中国式话本结构小说的叙事手法与西方戏剧独白手法的结合。第二章分析了小说的结构,包含了小说结构与中国麻将不可分割的关系,还有小说结构与弗莱四季理论的联系。第三章主要分析了叙述话语层面,涉及到苏珊.兰瑟的三种叙述声音,即作家声音、个人声音和共同声音,并对《喜福会》中的共同声音尤其是“轮言”模式进行了分析。结论部分简要的概述了本文的研究成果。通过东西方的叙事手法巧妙结合,叙事手法与小说主题的巧妙结合,谭恩美巧妙地将华裔文学带入美国主流文化圈。《喜福会》叙事魅力就在于此。

全文目录


Acknowledgements  6-7
摘要  7-8
ABSTRACT  8-11
Introduction  11-17
  0.1 A Brief Introduction to Amy Tan and Her Works  11-12
  0.2 Approach Critics and Researches about Amy Tan and Her works  12-15
  0.3 Subject Matter and Structure of the Thesis  15-17
1 The Narrative Pattern of The Joy Luck Club  17-28
  1.1 The adoption of Talk Story:A Chinese Heritage  17-24
    1.1.1 An Overview  17-19
    1.1.2 The application of Huaben Narrative Structure  19-22
    1.1.3 The Effects of huaben narrative structure  22-24
  1.2 The Adoption of Monologues:In a Western Way  24-28
    1.2.1 Monologues in the Joy Luck Club  24
    1.2.2 The Functions of Monologue  24-28
2 The Structure of The Joy Luck Club  28-36
  2.1 In Chinese Way:Chinese Mahjong and Text Structure  28-32
  2.2 In Western Way:Frye's Theory adopted in The Joy Luck Club  32-36
3 The Narrative Voice of The Joy Luck Club  36-46
  3.1 A Brief Introduction to Feminist Narratology  36-38
  3.2 Different Narrative Voices  38-43
    3.2.1 Authorial Voice  38-40
    3.2.2 Personal Voice  40-42
    3.2.3 Communal Voice  42-43
  3.3 Communal Voice in The Joy Luck Club  43-46
4 Conclusion  46-48
Bibliography  48-51
学位论文数据集  51

相似论文

  1. 中学思想政治教育与儒学传统思想的继承,G633.2
  2. 《无名的裘德》中的家庭伦理解读,I561.074
  3. 碰撞与融合,R-092
  4. 中国古典舞教学剧目创作趋势研究,J722.4
  5. 《喜福会》中的女权主义研究,I712.074
  6. 中国国家文化安全的问题与对策分析,G120
  7. 浅谈中国传统文化资源在当代雕塑艺术创作中的运用,J304
  8. 从法国后现代女性主义角度分析安·苏·拜厄特《占有》和《花园里的处女》中的叙事技巧,I561
  9. 论谭恩美小说中西文化交织的命运观,I712
  10. 后殖民文学对“身份杂糅”问题的思考与应对,I106
  11. 试论泰国华人族群对中国传统文化的认同,D634
  12. 现代中式家具探究与开发,TS664.01
  13. 话语视角下的宗谱文化研究,K820.9
  14. 中国传统文化对环境设计艺术的影响,G122
  15. 谭恩美小说和张艺谋电影中的东方主义,I712
  16. 张艺谋电影的情爱与性爱叙事及其跨文化解读,J905
  17. 论《绿山墙的安妮》的写作技巧,I711.074
  18. 景德镇陶瓷文化生成与发展机制探析,G122
  19. 中国传统文化与构建文化软实力研究,G122
  20. 本土文化对平面广告设计的影响问题研究,J524.3
  21. 基于传统文化的“新中式”室内陈设表现形式的研究,J525

中图分类: >
© 2012 www.xueweilunwen.com