学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

东北地区电视娱乐节目本土化的文本分析

作　者: 曲海红
导　师: 张福贵
学　校: 吉林大学
专　业: 中国现当代文学
关键词: 东北电视娱乐节目本土化二人转文化审美的娱乐
分类号: G222
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 258次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文“本土化”的提出是针对当前存在的电视综艺娱乐节目的“拿来主义”、同质化,克隆现象严重而提出的。从时间的纵向坐标系通过对内地和港台电视娱乐节目的梳理,和空间上的横向坐标系即东北地区电视娱乐节目三个文本比较的分析,得出“本土化”是电视娱乐节目得以更新发展,获得长久生命力的立足土壤,是电视娱乐节目走出困境的策略选择。在以电视综艺娱乐节目为研究对象的大背景下,本文聚焦于东北原创电视娱乐节目,并以辽宁卫视的《明星转起来》和吉林卫视的《逗你门》《超级乐8点》为研究范本,试图挖掘其共同的文化土壤,并作差异性比较。二人转的娱乐精神在节目中得到彰显并呈现最大化。在做个案研究时,我们引用了霍尔的编码/解码理论看受众对节目的读解,并找出节目中对二人转文化符号的运用。电视娱乐节目只有进行本土化编码,进行差异化竞争、才能获得自身的发展,赢取受众,前提是必须要以自己文化的“土地”和自己土地的文化作为根基。但是有了本土文化的支撑,还要从受众的角度考虑审美愉悦的问题。主持人在主持的时候要注意度的把握,不可为了收视率而使节目流入庸俗化。因此,这类东北原创电视娱乐节目在立足本土文化的土壤的基础上,要突破纯粹娱乐,注重人文关怀的展示和文化品格的提升,力争向审美娱乐转向。

全文目录

内容提要  4-7
绪论  7-8
第1章对“本土化”在进入电视娱乐节目中的读解  8-13
  1.1 何谓“本土化”  8-9
  1.2 国内电视娱乐节目对“本土化”的演绎  9-11
    1.2.1 《开心辞典》  10
    1.2.2 《越策越开心》  10-11
    1.2.3 《超级女声》  11
  1.3 港台电视娱乐节目对“本土化”的演绎  11-13
    1.3.1 香港版的《百万富翁》  11-12
    1.3.2 台湾的《五灯奖》  12-13
第2章本土化是东北电视娱乐节目的生存土壤  13-21
  2.1 对东北原创电视娱乐节目的梳理  13-18
    2.1.1 《超级乐8 点》  13-15
    2.1.2 《逗你门》——《英子逗逗逗》  15-18
    2.1.3 《明星转起来》  18
  2.2 东北文化对节目的支撑  18-19
  2.3 对东北原创电视娱乐节目的差异性比较  19-21
    2.3.1 主持人的比较  19
    2.3.2 二人转文化的表现角度  19-21
第3章个案研究：对《英子逗逗逗》的文本分析  21-25
  3.1 从霍尔的编码/解码理论看受众对《英子逗逗逗》的读解  21-22
    3.1.1 偏好读解  21
    3.1.2 协商读解  21-22
    3.1.3 对抗读解  22
  3.2 《英子逗逗逗》节目对二人转文化符码的运用  22-23
    3.2.1 “圆炕”  22
    3.2.2 主持人的“跳进跳出”  22-23
    3.2.3 “搭讪”  23
    3.2.4 “丑角意识”  23
  3.3 英子与《英子逗逗逗》的同一性  23-25
    3.3.1 “英子”的本土话与节目的本土化  23
    3.3.2 英子与大嘴英子  23-25
第4章东北电视娱乐节目从纯粹娱乐向审美娱乐的转向  25-28
  4.1 主持人的把持  25-26
  4.2 通俗化不等于庸俗化  26-28
结论  28-29
附录  29-30
注释  30-32
参考文献  32-34
中文摘要  34-36
Abstract  36-38

东北地区电视娱乐节目本土化的文本分析

内容摘要

全文目录

相似论文