学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《越狱》中的请求言语行为研究

作　者: 宁静
导　师: 赵杰
学　校: 吉林大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 请求言语行为策略修饰语请求回应
分类号: H313
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 339次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

请求言语行为一直是语用学和社会语言学研究的重要课题之一。但是大多数研究的语料都是基于以语篇补全测试问卷(DCT)或角色表演方法获取的。以电视剧对白为语料,以监狱为背景的英语请求言语行为的研究据考还尚未付梓。同时对请求言语行为回应的研究,作为其密不可分的一部分,也为数甚少。本研究是以言语行为理论为支撑,采用实证研究的方法对研究论题进行分析论述。主要相关语料来自于热播的美剧《越狱》中的请求对白,大约有80余条。语料分析步骤为:将所收集到的语料进行系统分类,编码。然后在Blum-Kulka, House & Kasper (1989)的“跨文化言语行为实现计划”(CCSARP)及Levinson & Brown (1987)的礼貌原则(PP)理论框架指导下对所收集的语料进行定性与定量分析,以便从中发现在监狱这一特殊语境中请求言语行为的特点。本研究设定以下三个问题:1)在监狱这一特定语境中,为什么人们更倾向于使用直接请求言语行为而不是间接请求言语行为?2)人们主要应用哪几种请求策略来实现他们的请求?又是怎样调节与礼貌原则之间的冲突的?3)请求语有哪些请求回应策略?研究发现:在监狱这一特定语境下,直接请求行为的使用频率最高。该结论似乎有悖礼貌原则。但深入分析证实:各种内部修饰语的应用弱化了直接请求的强制性,因而并不违背礼貌原则。对请求回应的分析表明,请求回应策略主要有以下三种形式:接受请求、部分接受请求和拒绝请求。

全文目录

内容提要  4-5
Synopsis  5-8
Chapter One Introduction  8-13
  1.1 Research Background  8-9
  1.2 Objectives of This Study  9-10
  1.3 Significance of This Study  10-11
  1.4 Organization of This Study  11-13
Chapter Two Literature Review  13-30
  2.1 An Overview of Speech Act Theory  13-15
  2.2 The Speech Act of Request  15-26
    2.2.1 Definitions of Request  15-17
    2.2.2 Classifications of Request  17-18
    2.2.3 Sequences of Request  18-20
    2.2.4 Politeness of Request  20-22
    2.2.5 Categorizations of Request Strategies  22-26
  2.3 Data Collection Methods for Request Study  26-28
  2.4 Studies of Request in China  28-30
Chapter Three Methodology  30-33
  3.1 Theoretical Framework  30
  3.2 Research Questions  30-31
  3.3 Data Collection and Instrument  31
  3.4 Analytical Procedures  31-33
Chapter Four Characteristics of Request Speech Act in Prison Break  33-54
  4.1 A General Survey of Request Strategies  33-36
  4.2 The Main Request Strategies  36-42
    4.2.1 Mood Derivable  36-38
    4.2.2 Want Statement  38-39
    4.2.3 Query Preparatory  39-40
    4.2.4 Hints  40-42
  4.3 Modifications of Requests  42-47
    4.3.1 Syntactic Downgraders  43-44
    4.3.2 Lexical and Phrasal Downgraders  44-45
    4.3.3 Upgraders  45-47
  4.4 Responses to Speech Act of Request  47-54
    4.4.1 Receiving Requests  48
    4.4.2 Partly Receiving Requests  48-49
    4.4.3 Refusing Requests  49-54
Chapter Five Conclusion  54-59
  5.1 Major Findings  54-55
  5.2 Limitations  55-56
  5.3 Implications  56-57
  5.4 Recommendations for Future Research  57-59
References  59-64
Appendix  64-69
Acknowledgements  69-70
Abstract(Chinese)  70-73
Abstract(English)  73-75

《越狱》中的请求言语行为研究

内容摘要

全文目录

相似论文